"ووزير خارجية ألمانيا" - Traduction Arabe en Anglais

• and Minister for Foreign Affairs of Germany
• Minister of Foreign Affairs of Germany
• the Minister for Foreign Affairs of Germany

H.E. Dr. Klaus Kinkel, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany made a statement.
وأدلى ببيان دولة الدكتور كلاوس كنكل، نائب المستشار ووزير خارجية ألمانيا.

19. Address by His Excellency Dr. Klaus Kinkel, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
٩١ - كلمة دولة الدكتور كلاوس كنكل، نائب المستشار ووزير خارجية ألمانيا

19. Address by His Excellency Dr. Klaus Kinkel, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
١٩ - خطاب دولة الدكتور كلاوس كنكل، نائب المستشار ووزير خارجية ألمانيا

35. His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany
35 - سعادة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا

2. Following a meeting held on 29 September 1993 between the Secretary-General and the Minister of Foreign Affairs of Germany, the Secretary-General, in his letter of 8 October 1993, addressed to the Minister, confirmed his proposal to relocate UNV headquarters to Bonn.
٢ - عقب اجتماع عقد بين اﻷمين العام ووزير خارجية ألمانيا في ٢٩ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣، أكد اﻷمين العام اقتراحه نقل مقر برنامج متطوعي اﻷمم المتحدة إلى بون وذلك في رسالة وجهها إلى الوزير مؤرخة ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣.

The President: I now call on His Excellency Mr. Klaus Kinkel, Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أدعو اﻵن سعادة السيد كلاوس كنكل، نائب المستشار ووزير خارجية ألمانيا.

The President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة للسيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي، ووزير خارجية ألمانيا.

The President (spoke in French): I now call on His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
الرئيس (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لدولة السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا.

On 18 March, the Security Council held an emergency public meeting in the presence of the Secretary-General, the Vice-Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany, Joschka Fischer, and the Minister for Foreign Affairs of Serbia and Montenegro, Goran Svilanovic, to respond to the sudden deterioration of the situation in Kosovo on 17 March.
اجتمع مجلس الأمن في 18 آذار/مارس في جلسة عامة طارئة حضرها الأمين العام، ونائب المستشار الألماني ووزير خارجية ألمانيا جوشكا فيشر، ووزير خارجية صربيا والجبل الأسود غوران سفيلانوفيتش، وذلك للتصدي للتدهور المفاجئ الذي طرأ في 17 آذار/مارس على الحالة في كوسوفو.

The Co-Chairperson (Sweden): The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Joschka Fischer, Deputy Federal Chancellor and Minister for Foreign Affairs of Germany.
الرئيس المشارك (السويد) (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه معالي السيد يوشكا فيشر، نائب المستشار الاتحادي ووزير خارجية ألمانيا.