"ووظيفتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my job
• and two
• two posts
• my career
• two Public Information

I got my gun, I got my bush hat on, and I'm stalking through the suburban savannah, searching for my prey and it's my job never to sleep, okay?
معي سلاحي, وأرتدي قبعتي. وأطوف في صحراء الحضر بحثاً عن فريستي. ووظيفتي هي ألا أنام أبداً, مفهوم؟

All I needed was my science and my job for my joy and happiness.
كل ما إحتجته هو علمي ووظيفتي لأبتهج وأسعد

This woman has gone after my home, my friends, my job.
لقد هاجمت هذه المرأة منزلي، واصدقائي، ووظيفتي

Discontinuation of one Public Information Officer position and two Political Affairs Officer positions
وقف وظيفة موظف إعلام ووظيفتي موظف للشؤون السياسية

UNFPA proposes to abolish three deputy representative posts and two representative posts.
ويقترح الصندوق إلغاء ثلاث وظائف نائب ممثل ووظيفتي ممثل.

Four additional National Officer posts are also proposed to be established to convert two posts of Civil Affairs Officers (P-2) and two posts of Administrative Assistants (Field Service) from international to national posts.
كما يقترح إنشاء أربع وظائف أخرى لموظفين وطنيين من الفئة الفنية لتحويل وظيفتي موظفين للشؤون المدنية (ف-2) ووظيفتي مساعدين إداريين (خدمة ميدانية) من وظيفتين دوليتين إلى وظيفتين وطنيتين.

This is my life, my career, anything I've ever cared anything about.
هذه حياتي, ووظيفتي وكل ما اهتميت بشأنه يوماً ما

And my job is not nearly as dangerous as yours is.
ووظيفتي ليست قريبة على الخطورة مثل وظيفتك

I've been doing this a long time, and my job as a lawyer is to defend my client.
فإنني أمارس ذلك من مدة طويلة ووظيفتي كمحامية هي الدفاع عن موكلي

This case is about sex, and it is my job to ask the tough questions.
,محور القضية هو الجنس ووظيفتي هي أن أسأل الأسئلة الصّعبة

And my job is his surgical skill, not his personality.
ووظيفتي هي مهاراته الجراحية، وليس الشخصية.

And it's my job to investigate them, and I'm asking for your help.
ووظيفتي هي تحري عنهما، وأنا أطلب مساعدتكم.

And it's my job to make sure that everyone who works in this city remembers to show their appreciation.
ووظيفتي هي أن أتأكد من أن كل شخص يعمل في هذه المدينة أن يظهروا إمتنانهم وعرفانهم

Establishment of two Vehicle Technicians, an Air Operations Assistant, and two Movement Control Assistants
إنشاء وظيفتي فني مركبات، ووظيفة مساعد للعمليات الجوية، ووظيفتي مساعد لمراقبة الحركة

In this connection, it is proposed to redeploy the Environmental Unit, consisting of one post at the P-3 level and two National Professional Officer posts.
وفي هذا الصدد، يُقترح نقل وحدة البيئة المؤلفة من وظيفة برتبة ف-3 ووظيفتي موظف وطني من الفئة الفنية.

30. The regular budget of the United Nations currently funds the posts of the Director, a Political Affairs Officer and two national support staff.
30 - يجري حاليا تمويل وظيفة المدير ووظيفة موظف الشؤون السياسية ووظيفتي موظفَي الدعم من الميزانية العادية للأمم المتحدة.

417. Accordingly, it is proposed to continue the four temporary positions, equivalent to two at the P-4 level and two at the P-3 level for 12 person-months each, to focus on IPSAS implementation at peacekeeping missions.
417 - وتبعا لذلك، يُقْتَرح استمرار الوظائف المؤقتة الأربع بما يعادل وظيفتي ف-4 ووظيفتي ف-3 لاثني عشر فردا/شهرا لكل منها للتركيز على تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام في بعثات حفظ السلام.

11. Also decides not to abolish the eight P-3 posts and two National Officer posts of the Child Protection Section, and requests the Secretary-General to make every effort to fill all vacancies in the Child Protection Section;
11 - تقرر أيضا عدم إلغاء الوظائف الثماني التي برتبة ف-3 ووظيفتي فئة الموظفين الفنيين الوطنيين بقسم حماية الأطفال، وتطلب إلى الأمين العام بذل كل الجهود لملء جميع الوظائف الشاغرة في هذا القسم؛

One P-2 post of Database Administrator and two General Service (Other level) posts of systems development assistant are proposed.
ويقترح إنشاء وظيفة واحدة لمدير قاعدة البيانات برتبة ف - ٢ ووظيفتي مساعد تطوير النظم من فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى.

The Committee recommends acceptance of the two posts (1 P-4, 1 P-3) for the Judicial Officers, the two posts for the Corrections Officers (P-4) and the General Service post proposed for an Administrative Assistant.
وتوصي اللجنة بقبول الوظيفتين (1 برتبة ف-4 و 1 برتبة ف-3) للموظفيْن القضائيين ووظيفتي موظفيْ الإصلاحيات (برتبة ف-4) ووظيفة من فئة الخدمات العامة المقترحة لمساعد إداري.

90. It is also proposed to redeploy one post of Administrative Assistant (Field Service) from the Office of the Police Commissioner and two posts of Interpreter (national General Service) from the Regional and Field Administrative Offices in the Mission Support Division.
90 - ويُقترح أيضا نقل وظيفة مساعد إداري (من فئة الخدمة الميدانية) من مكتب مفوض الشرطة ووظيفتي مترجم شفوي (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) من المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية في شعبة دعم البعثة.

You jeopardized your career, my career... for what?
،لقد خاطرت بوظيفتك ...ووظيفتي لأجل ماذا؟

71. Pursuant to General Assembly resolution 65/248, it is proposed that five Public Information Officer (2 P-4, 2 P-3 and 1 Field Service), two Public Information Assistant (Field Service), two TV/Video Producer (1 P-4 and 1 P-3), three Radio Producer (1 P-3 and 2 Field Service), two Broadcast/Studio Technician (Field Service) posts be abolished.
71 - وفقا لقرار الجمعية العامة 65/248، يقترح إلغاء خمس وظائف لموظفي شؤون الإعلام (2 من الرتبة ف-4، و 2 من الرتبة ف-3)، ووظيفتي منتج فيديو/تلفزيون (1 من الرتبة ف-4، و 1 من الرتبة ف-3)، وثلاث وظائف منتج إذاعي (1 من الرتبة ف-3، و 2 من فئة الخدمة الميدانية)، ووظيفتي فني بث/أستوديو (الخدمة الميدانية).