"ووفر وفدا" - Traduction Arabe en Anglais

• with the delegations
• the delegations of

For 1994, the bureau consisted of H.E. Mr. Karel Kovanda as Chairman, with the delegations of Oman and Spain providing the two Vice-Chairmen.
وبالنسبة لعام ١٩٩٤، تكون المكتب من سعادة السيد كاريل كوفاندا بوصفه الرئيس، ووفر وفدا عمان وأسبانيا نائبي الرئيس.

For 1992, the bureau consisted of H.E. Mr. André Erdos as Chairman, with the delegations of Belgium and Japan providing the two Vice-Chairmen.
وبالنسبة لعام ١٩٩٢، تكون المكتب من سعادة السيد أندريه أردوس بوصفه الرئيس ووفر وفدا بلجيكا واليابان نائبي الرئيس.

For 1996, the bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Nabil Elaraby (Egypt) as Chairman, with the delegations of Honduras and Indonesia providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٦، تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد نبيل العربي )مصر( رئيسا، ووفر وفدا إندونيسيا وهندوراس نائبي الرئيس.

For 1997, the bureau consists of H.E. Mr. Nabil Elaraby (Egypt) as Chairman, with the delegations of Costa Rica and Japan providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٧، يتألف المكتب من سعادة السيد نبيل العربي )مصر( رئيسا، ووفر وفدا كوستاريكا واليابان نائبي الرئيس.

For 1997, the bureau consists of H.E. Mr. Hisashi Owada (Japan) as Chairman, with the delegations of Kenya and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٧، يتألف المكتب من سعادة السيد هيساشي أوادا )اليابان( رئيسا، ووفر وفدا السويد وكينيا نائبي الرئيس.

For 1997, the bureau consists of H.E. Mr. Fernando Berrocal Soto (Costa Rica) as Chairman, with the delegations of Japan and Sweden providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٧، تألف المكتب من سعادة السيد فرناندو بروكال سوتو )كوستاريكا( رئيسا، ووفر وفدا السويد واليابان نائبي الرئيس.

For 1995, the bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Karel Kovanda (Czech Republic) as Chairman, with the delegations of Germany and Oman providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٥، كان مكتب اللجنة يتألف من سعادة السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية( رئيسا، ووفر وفدا ألمانيا وعمان نائبي الرئيس.

For 1995, the bureau consisted of H.E. Mr. Nugroho Wisnumurti (Indonesia) as Chairman, with the delegations of Botswana and Italy providing the two Vice-Chairmen; for 1996 the bureau remains the same.
وفي عام ١٩٩٥، كان المكتب يتألف من سعادة السيد نوغروهو ويسنومورتي )إندونيسيا( رئيسا، ووفر وفدا إيطاليا وبوتسوانا نائبي الرئيس؛ وفي عام ١٩٩٦، ظل تشكيل المكتب كما هو.

For 1996, the Bureau consisted of Zbigniew Maria Wlosowicz (Poland) as Chairman, with the delegations of Germany and the Republic of Korea providing the two Vice-Chairmen.
وقد تألف مكتب اللجنة في عام ١٩٩٦ من صاحب السعادة زبيغنيو ماريو ولوسوفيتش )بولندا( رئيسا، ووفر وفدا المانيا وجمهورية كوريا نائبي الرئيس.

For 1995, the bureau consisted of H.E. Mr. Karel Kovanda (Czech Republic) as Chairman, with the delegations of Oman and Germany providing the two Vice-Chairmen.
وفيما يتعلق بعام ١٩٩٥، تكون المكتب من سعادة السيد كاريل كوفاندا )الجمهورية التشيكية،( بوصفه رئيس اللجنة، ووفر وفدا عمان وألمانيا نائبي الرئيس.

For 1993, the bureau consisted of H.E. Mr. André Erdos (Hungary) as Chairman, with the delegations of Japan and Spain providing the two Vice-Chairmen.
وفيما يتعلق بعام ١٩٩٣، تكون المكتب من سعادة السيد أندريه أردوس )هنغاريا( بوصفه الرئيس، ووفر وفدا اليابان وأسبانيا نائبي الرئيس.

For 1996, the bureau of the Committee consisted of H.E. Mr. Nugroho Wisnumurti (Indonesia) as Chairman, with the delegations of Botswana and Italy providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٦ تألف مكتب اللجنة من سعادة السيد نوغروهو ويسنومورتي )إندونيسيا( رئيسا، ووفر وفدا إيطاليا وبوتسوانا نائبي الرئيس.

For 1995, the Committee's bureau consisted of H.E. Mr. Emilio J. Cárdenas (Argentina) as Chairman, with the delegations of Nigeria and Oman providing the Vice-Chairmen; for 1996, it consists of H.E. Mr. Juan Somavía (Chile) as Chairman, with the delegations of Guinea-Bissau and the Republic of Korea as Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٥، كان مكتب اللجنة يتألف من سعادة السيد إيميليو كارديناس )اﻷرجنتين( رئيسا، ووفر وفدا عمان ونيجيريا نائبي الرئيس؛ وفي عام ١٩٩٦، يتألف مكتبها من سعادة السيد خوان سومافيا )شيلي( رئيسا، ويوفر وفدا جمهورية كوريا وغينيا - بيساو نائبي الرئيس.

For 1995, the bureau consisted of H.E. Mr. Salim Bin Mohammed Al-Khussaiby (Oman) as Chairman, with the delegations of Honduras and Rwanda providing the two Vice-Chairmen; for 1996 it consists of H.E. Mr. Park Soo Gil (Republic of Korea) as Chairman, with the delegations of Egypt and Honduras providing the two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٥، كان مكتب اللجنة يتألف من سعادة السيد سالم بن محمد الخصيبي )عمان( رئيسا، ووفر وفدا رواندا وهندوراس نائبي الرئيس؛ وفي عام ١٩٩٦ يتألف المكتب من سعادة المكتب سو غيل بارك )جمهورية كوريا( رئيسا، ويوفر وفدا مصر وهندوراس نائبي الرئيس.

For 1995 the bureau consisted of H.E. Mr. Francesco Paolo Fulci (Italy) as Chairman, with the delegations of Honduras and Indonesia providing the two Vice-Chairmen; for 1996 it consists of H.E. Mr. Nabil A. Elaraby (Egypt) as Chairman, with the same two Vice-Chairmen.
وفي عام ١٩٩٥، كان المكتب يتألف من سعادة السيد فرانسيسكو باولو فولشي )إيطاليا( رئيسا، ووفر وفدا إندونيسيا وهندوراس نائبي الرئيس؛ وفي عام ١٩٩٦ يتألف المكتب من سعادة السيد نبيل أ. العربي )مصر( رئيسا، مع نفس نائبي الرئيس.