"ووفقا للدولة الطرف" - Traduction Arabe en Anglais

• according to the State party

According to the State party:
ووفقا للدولة الطرف:

After 13 September 1990, the author was a party to several court actions; according to the State party, there is no evidence that at any time A failed to obtain legal advice or representation when he sought it.
وصاحب الرسالة كان طرفا في عدة قضايا، بعد أيلول/سبتمبر ١٩٩٠؛ ووفقا للدولة الطرف فإنه لا يوجد دليل على أن أ. طلب الحصول على مشورة قانونية أو تمثيل قانوني في أي وقت من اﻷوقات ولم يجب إلى طلبه.

according to the State party (para. 4.3), she was excluded because of her " rough immoral attitude toward a teacher " .
ووفقا للدولة الطرف (الفقرة 4-3)، تم استبعاد صاحبة البلاغ من المعهد بسبب " موقف لا أخلاقي فظ تجاه مدرس " .

7.3 according to the State party, there can be no question of a violation of article 14, subparagraph 3 (c), as a result of a delay of more than two years between arrest and trial: a preliminary inquiry was held during that time and there is no evidence that the delay between arrest and trial prejudiced the author's interests.
٧-٣ ووفقا للدولة الطرف لا يمكن أن تثار مسألة انتهاك للفقرة الفرعية ٣ )ج( من المادة ١٤، نتيجة تأخير ﻷكثر من عامين بين إلقاء القبض والمحاكمة: فقد أجرى تحقيق أولي خلال تلك المدة وليس هناك دليل على أن التأخير بين الاعتقال والمحاكمة يضر بمصالح صاحب البلاغ.