"ووكالاتها المتخصصة" - Traduction Arabe en Anglais

    • and specialized agencies
        
    • and its specialized agencies
        
    • and the specialized agencies
        
    • its specialized agencies and
        
    • and Specialised Agencies
        
    • the specialized agencies and
        
    • of its specialized agencies
        
    • and of the specialized agencies
        
    • specialized agencies of
        
    ii) Co-Operation with United Nations' Bodies and specialized agencies UN ' 2` التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies UN التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة.
    Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies UN التعاون مع برامج اﻷمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    The Forum has universal membership and is composed of all States Members of the United Nations and its specialized agencies. UN ويضم المنتدى أعضاء من جميع أنحاء العالم، وهو مكون من كل الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
    Such a dialogue could be conducted at a number of levels, with the United Nations and its specialized agencies playing a role. UN ومثل هذا الحوار يمكن أن يأخذ مجراه على مختلف المستويات، وحيث تستطيع اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة أن تلعب دورا فيه.
    Informal meeting with United Nations bodies and the specialized agencies UN اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with other United Nations bodies and specialized agencies UN التعاون مع هيئات اﻷمم المتحدة اﻷخرى ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with United Nations bodies and specialized agencies and other relevant activities UN التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة والأنشطة ذات الصلة الأخرى
    Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with United Nations Programmes, Bodies and specialized agencies UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with United Nations programmes, bodies and specialized agencies UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Cooperation with other United Nations bodies and specialized agencies UN التعاون مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة الأخرى
    Informal meeting with the United Nations bodies and specialized agencies UN اجتماع غير رسمي مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Comprehensive review of governance and oversight within the United Nations and its funds, programmes and specialized agencies UN استعراض شامل للإدارة والرقابة داخل الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها ووكالاتها المتخصصة
    Documentation from United Nations bodies and specialized agencies UN الحصول على وثائق من هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    The role of the United Nations, United Nations programmes and specialized agencies in support of the regular process was deemed critical for the region. UN ولدور الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة وبرامجها في دعم العملية المنتظمة أهمية بالغة بالنسبة للمنطقة.
    Upon request, it also assists the United Nations and its specialized agencies. UN ويعاون المجلس الدولي أيضاً اﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة بناء على طلبها.
    Participation in meetings/activities of the United Nations and its specialized agencies UN المشاركة في اجتماعات أو أنشطة منظمة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    In this regard, my country welcomes all of the activities of the Organization and its specialized agencies in providing effective support to African Union capacity-building. UN وفي هذا الصدد، يرحب بلدي بجميع أنشطة المنظمة ووكالاتها المتخصصة في تقديم الدعم الفعال لبناء قدرات الاتحاد الأفريقي.
    Informal meeting with the United Nations bodies and the specialized agencies UN جلسة غير رسمية مع هيئات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة
    Statements by the representatives of the United Nations, its specialized agencies and other intergovernmental organizations UN بيانات يدلي بها ممثلو الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة ومنظمات حكومية دولية أخرى
    CO-OPERATION WITH UN PROGRAMMES AND BODIES and Specialised Agencies UN التعاون مع برامج الأمم المتحدة وهيئاتها ووكالاتها المتخصصة
    Personnel from the United Nations funds, programmes and the specialized agencies and the International Organization for Migration deployed in Darfur UN الموظفون الموفدون إلى دارفور من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها ووكالاتها المتخصصة ومنظمة الهجرة الدولية
    It is up to us to do everything possible so that these humane values remain a constant concern of the United Nations and of its specialized agencies. UN فعلينا أن نبذل كل ما في وسعنا لكي تظل هذه القيم اﻹنسانية الشغل الشاغل لﻷمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
    Shortly after, the Under-Secretary-General for Political Affairs proposed an exchange of letters with the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, stating that the United Nations expected the Coalition Provisional Authority to adhere to the Conventions on the Privileges and Immunities of the United Nations and of the specialized agencies. UN وبعد ذلك بوقت وجيز، اقترح وكيل الأمين العام للشؤون السياسية إرسال خطابات إلى الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية تفيد أن الأمم المتحدة تتوقع أن تلتزم سلطة التحالف المؤقتة باتفاقية امتيازات وحصانات الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.
    To that end, active and constructive dialogue is ongoing with the United Nations treaty bodies and with the Charter organs and specialized agencies of the United Nations. UN ولهذا الغرض، يجري العمل على إقامة حوار نشط وبنّاء مع هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات، وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة ووكالاتها المتخصصة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus