"وولش" - Traduction Arabe en Anglais

• Walsh

I now give the floor to the representative of Canada, Mr. Eric Walsh.
وأفسح المجال الآن لممثل كندا، السيد إريك وولش.

Its leader was John Walsh, recently retired from the British East India Company.
،جون وولش قائد البعثة كان والذي تقاعد من شركة الهند الشرقية

Walsh was fascinated by the electricity found in nature.
كان وولش مفتوناً بالكهرباء الموجودة بالطبيعة

Walsh wanted to find out whether the power emitted by this strange fish was the same as that given off by lightning...
أراد وولش أن يعرف ما إذا كانت الكهرباء المنبعثة من هذه الأسماك الغريبة هي ذاتها كهرباء البرق

Walsh now headed back to London to try and find out just how the torpedo fish produced electric shocks.
عاد وولش إلي لندن ليجرب و يعرف كيف لأسماك الرعاد الكهربائي أن تنتج الصدمات الكهربية

Some of the fish Walsh brought back are still preserved at the Hunterian Museum in London.
لازالت بعض الأسماك التي جلبها وولش محفوظة في متحف هانتريان بلندن

Walsh was convinced that the electricity from the torpedo fish was not only the same as the electricity in lightning, but that it must be possible to produce it using a machine.
كان وولش علي يقين أن كهرباء أسماك الرعاد الكهربائي ليست ككهرباء البرق فحسب بل أيضاً يمكن توليدها بواسطة آلة

Ms. Walsh (Canada) said that the appropriate term might be " putative creation " of the security right.
35- السيدة وولش (كندا) قالت إن التعبير المناسب قد يكون " الإنشاء المقدر " للحق الضماني.

The Chairperson said she took it that the Commission agreed to leave it to the Secretariat to take Ms. Walsh's comment into account.
31- الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن اللجنة توافق على ترك الأمر للأمانة لتأخذ في اعتبارها تعليق السيدة وولش.

Are you sure that it was all erased, Ms. Walsh?
هل أنتِ متأكدة أن كله انمحى يا آنسة (وولش)؟

I know you're involved with that robbery, miss Walsh.
أعلم أنكِ متورطة بتلك السرقة يا آنسة (وولش)

This immunity agreement's made out to "Dana Walsh".
اتفاق الحصانة هذا مكتوب باسم "داينا وولش"

He said Moscow's main contact on the ground was Dana Walsh.
قال إن صلة (موسكو) الرئيسية (على الأرض هي (داينا وولش

He knows about Dana Walsh, the mole the Russians planted at CTU.
(إنه يعلم بشأن (داينا وولش "الجاسوسة التي زرعها الروس في "الوحدة

Listen to me, Major Walsh it is an event sociological.
أنصت إليَّ يا ميجور وولش إنها ظاهرة إجتماعية!

When I say "no", I mean it. I'm not chatting with Artie Walsh.
عندما أقول "لا" فهذا ما أعنيه، لن أتحدث إلى "آرتي وولش"

But plenty of people did not agree with Walsh.
لكن الكثيرين لم يتفقوا مع وولش

27. Mr. Walsh (Canada) said that his delegation had made written comments to the Chairman regarding institutional issues.
27 - السيد وولش (كندا): قال إن وفده قدم تعليقات مكتوبة إلى الرئيس فيما يتعلق بالقضايا المؤسسية.

Ms. Walsh (Canada) said that paragraph 4 implied that a judgement creditor was always subordinate to a secured creditor.
35- السيدة وولش (كندا) قالت إن الفقرة 4 توحي بأن الدائن بحكم قضائي يكون على الدوام أدنى مرتبة من الدائن المضمون.

Ms. Walsh (Canada) expressed the view that paragraph 9 repeated much of the material in paragraphs 6 to 8.
47- السيدة وولش (كندا) أعربت عن رأي مفاده أن الفقرة 9 تكرر معظم المواد الواردة في الفقرات 6 إلى 8.