"ويبلغ القوام" - Traduction Arabe en Anglais

• strength of
• strength stands at
• the current active personnel

The authorized strength of the civilian component is 168.
ويبلغ القوام المأذون به للعنصر المدني ١٦٨ فردا.

The mandated strength of the force is 19,555 military personnel and presently includes 360 military observers and liaison officers.
ويبلغ القوام المأذون به للقوة 555 19 من الأفراد العسكريين، ويضم حاليا 360 من المراقبين العسكريين وضباط الاتصال.

The current strength of the force is 2,174: 1,878 in Chad and 296 in the Central African Republic.
ويبلغ القوام الحالي للقوة 174 2 فرداً، منهم 878 1 فرداً في تشاد و 296 في جمهورية أفريقيا الوسطى.

The current authorized strength of the civilian police component stands at 345 officers.
ويبلغ القوام الحالي المأذون به لعنصر الشرطة المدنية ٣٤٥ شرطيا.

The police component's authorized strength stands at 1,200 elements.
ويبلغ القوام المأذون به لعنصر الشرطة 200 1 عنصر.

16. the current active personnel establishment is 2,908.
16 - ويبلغ القوام الحالي للأفراد العاملين في الفيلق 908 2 أفراد.

The current strength of uniformed security forces on duty at any given time at these vehicle checkpoints is around 300.
ويبلغ القوام الحالي لقوات اﻷمن العاملة بزيها المميز التي توجد في جميع اﻷوقات في نقاط تفتيش المركبات هذه نحو ٣٠٠ فرد.

The authorized strength of the civilian component, including the local staff, is 203.
ويبلغ القوام المأذون به للعنصر المدني بمن فيهم الموظفون المحليون ٢٠٣ من اﻷفراد.

The current authorized strength of UNMIBH stands at 2,057 police and 5 military liaison officers.
ويبلغ القوام الحالي المأذون به لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك ٠٥٧ ٢ شرطيا و ٥ ضباط اتصال عسكريين.

The authorized strength of the civilian component, including the local staff, is 203.
ويبلغ القوام المأذون به للعنصر المدني، بمن فيهم الموظفون المحليون، ٢٠٣ من اﻷفراد.

The total authorized strength of AMIS, including military, police and civilian staff, is 7,730.
ويبلغ القوام الكلي المأذون به للبعثة، بما فيه الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة والموظفون المدنيون، 730 7 فردا.

The current authorized strength of police personnel, including formed police personnel, stands at 1,240.
ويبلغ القوام المأذون به حاليا من أفراد الشرطة بمن فيهم أفراد الشرطة المشكلة 1240.

The proposed total strength of the Office is 244 posts.
ويبلغ القوام الإجمالي المقترح لهذا المكتب 244 وظيفة.

The cumulative strength of all provincial assemblies is 728 of which 128 seats are reserved for women.
ويبلغ القوام الإجمالي لجميع المجالس الإقليمية 728 مقعدا، حجز 128 منها للمرأة.

The current strength of KPC stands at 4,086.
ويبلغ القوام الحالي لقوة حماية كسوفو 086 4 جنديا.

The current strength of the Lebanese Armed Forces in the UNIFIL area of operations stands at approximately two brigades.
ويبلغ القوام الحالي للقوات المسلحة اللبنانية في منطقة عمل اليونيفيل قرابة لواءين.

The current strength of the Police Support Unit, whose target is to reach 1,000 by the end of 2013, stands at 888, including 97 women.
ويبلغ القوام الحالي لوحدة دعم الشرطة 888 فردا، من بينهم 97 امرأة، ويبلغ قوامها المستهدف 000 1 فرد بحلول نهاية عام 2013.

The current strength of the Haitian National Police stands at 10,106 police officers, including 760 women.
ويبلغ القوام الحالي للشرطة الوطنية الهايتية 106 10 من ضباط الشرطة، منهم 760 امرأة.

The current strength of the Lebanese Armed Forces in the area of operations is approximately two brigades and one battalion.
ويبلغ القوام الحالي للجيش اللبناني في منطقة العمليات نحو لوائين وكتيبة واحدة.

The mission's current troop strength stands at 7,391.
ويبلغ القوام الحالي لقوات البعثة 391 7 فردا.

The existing Police Support Unit strength stands at about 200 officers, who are in need of refresher training and re-equipping.
ويبلغ القوام الحالي لوحدة دعم الشرطة نحو 200 ضابط، وهم بحاجة إلى تدريب لتجديد المعلومات وإلى إعادة تجهيز بالمعدات.

11. the current active personnel establishment is 3,015.
11 - ويبلغ القوام الحالي للأفراد العاملين 015 3 فردا.