"ويبلغ متوسط العمر المتوقع" - Traduction Arabe en Anglais

• life expectancy is
• average life expectancy
• the life expectancy
• life expectancy of
• mean length of life is

Female life expectancy is 73 while male 70.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة 73 سنة مقابل 70 سنة للرجل.

life expectancy is 60 years, 10 years less than in Thailand.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع 60 عاماً أي أنه أقل بعشر سنوات من متوسط العمر المتوقع في تايلند.

life expectancy is 49 years for women and 48 years for men.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع بالنسبة للإناث 49 سنة وبالنسبة للذكور 48 سنة.

The average life expectancy in Jumla is 44 years, which is 11 years less than the national average.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع في جملا 44 سنة، وهي نسبة تقل عن المتوسط الوطني ب11 سنة.

average life expectancy for women in Haiti is 55 years, compared to 52 for men.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للنساء 55 سنة وللرجال 52 سنة.

the life expectancy of an average male is 74.2 years and 77.3 years for female.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للذكور 74.2 سنة، بينما يبلغ متوسطه للإناث 77.3 سنة.

mean length of life is 67.9 years (1992); 62.02 years for men and 73.75 years for women.
٢١- ويبلغ متوسط العمر المتوقع ٩,٧٦ سنة )بيانات عام ٢٩٩١(: ٢٠,٢٦ سنة في حالة الذكور و٥٧,٣٧ سنة في حالة اﻹناث.

life expectancy is 73.2 years, whereas it was only 67 years in 1987.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73.2 سنة، بينما كان 67 سنة في عام 1987.

The average life expectancy is over 76 years for women and over 72 years for men.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع 76عاما للمرأة و 72عاما للرجل.

The average life expectancy is 67.96.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع 67.96.

90. In Saint Vincent and the Grenadines life expectancy is 72.6 years for women and 70.8 years for men.
90- ويبلغ متوسط العمر المتوقع في سانت فنسنت وجزر غرينادين 72.6 سنة بالنسبة إلى النساء و70.8 سنة بالنسبة إلى الرجال.

The child mortality rate is low, life expectancy is 75 years, adult literacy is 95 per cent and unemployment is negligible.
فمعدل وفيات اﻷطفال منخفض، ويبلغ متوسط العمر المتوقع ٧٥ عاما، وتبلغ نسبة اﻹلمام بالقراءة والكتابة بين الكبار ٩٥ في المائة، ونسبة البطالة لا تذكر.

Average life expectancy is 49 years.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع 49 سنة.

The average life expectancy of women is relatively higher, which is 63.7 years.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة 63.7 سنة وهو أعلى نسبياً من العمر المتوقع للرجل.

The average life expectancy of the Nepalese people has reached 62 years and the span of life for female is longer in comparison to that of male.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للشعب النيبالي 62 عاما والعمر المتوقع للإناث أطول من العمل المتوقع للذكور.

One hundred girls are born each year for every 105 boys, and women’s average life expectancy at birth is 69 years.
وتولد ٠٠١ طفلة سنويا مقابل ٥٠١ أولاد ويبلغ متوسط العمر المتوقع للمرأة لدى الولادة ٩٦ سنة.

average life expectancy in the heavily indebted poor countries (HIPCs) is 53 years, 10 years less than the average for developing counties.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع في البلدان الفقيرة المثقلة بالديون 53 عاما، وهو يقل بعشر سنوات عن المتوسط بالنسبة للبلدان النامية.

the life expectancy of women born in Slovenia in 2012 is 82.9 years, 5.8 years more than men.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع للنساء اللائي ولدن في سلوفينيا 82.9 سنة في عام 2012، أي بزيادة 5.8 سنوات عن الرجال.

14. the life expectancy for both sexes together is 54.4 years. For males, it is 53 years and for females, 55.5 years.
٤١- ويبلغ متوسط العمر المتوقع لكلا الجنسين ٤,٤٥ سنة: ٣٥ سنة في حالة الذكور و٥,٥٥ سنة في حالة اﻹناث.

the life expectancy of Afghans is 44.5 years (with a healthy life expectancy at birth of only 33.4 years) and with men living longer than women.
ويبلغ متوسط العمر المتوقع بين الأفغان 44.5 عاما (ويبلغ العمر المتوقع عند الولادة للتمتع بصحة جيدة 33.4 عاما فقط) ويعيش الرجل فترة أطول من المرأة.

mean length of life is 65.1 years (1993); 58.9 years for men and 71.9 years for women.
٣١- ويبلغ متوسط العمر المتوقع ١,٥٦ سنة )بيانات عام ٣٩٩١(: ٩,٨٥ سنة في حالة الذكور و٩,١٧ سنة في حالة اﻹناث.