"ويبنر" - Traduction Arabe en Anglais

• Wepner

But Wepner not visibly shaken, as he continues to come in.
لكن (ويبنر) لا يهتزّ بشكل واضح بما أن يواصل القتال.

Ali is aggravated. It looks like Wepner's in trouble now.
(علي) زاد خطورةً، يبدو أن (ويبنر) في مأزقٍ الآن.

Why are you here, spending the kind of money that you did on tickets to see Ali and Wepner?
لماذا أنت هنا مُنفقًا المال على التذاكر؟ لقد جئتَ لمشاهدة (علي) أو (ويبنر)؟

Wepner will look slow and awkward, because he is slow and awkward, but he does deliver a pretty good blow.
سيبدو (ويبنر) بطيئٍا و غير ملائم، لأنه فعلاً بطيء و غير ملائم. لكنه يوجّه ضربات جيدة جدا.

Another three, four punches to the face of Wepner.
ثلاثة أخرى، أربعة لكمات على وجه (ويبنر).

Now it looks like Wepner may possibly have a cut above the eye.
الآن يبدو أنه من المحتمل أن يكون (ويبنر) قد تعرض لجرحٍ فوق العين.

Wepner not concerned with the left jab at all, he just takes the punch.
(ويبنر) غير مهتمًّ بـ "ضربة المرفق" على الإطلاق، إنه يوجّه اللكمات و حسب.

There's a good combination, Wepner's ready to go.
هذه لكمة مضادة جيدة، (ويبنر) الأن على وشك السقوط.

Ali comes on. Wepner is staggering, he's out on his feet right now.
(علي) يواصل، (ويبنر) يتـرنّح، إنه غير قادر على الوقوف الآن.

A right hand and a left hook drops Chuck Wepner!
يدٌ يمنى، و "لكمة قُطرية" إلى الذقن تُسقط (تشاك ويبنر).

Chuck Wepner, Garden State Goliath!
(تشاك ويبنر) الكبير من ولاية (نيو جيرسي).

I don't think Wepner's gonna be able to get to him!
لا أعتقد بأن (ويبنر) سيكون قادرا على الإطاحة به.

There's more to you than meets the eye, Chuck Wepner.
يوجد بك ماهو أكبر مما تراه العين يا (تشاك ويبنر)

But certainly, Muhammad Ali was no more the winner of that round than Chuck Wepner.
و لكن بالتأكيد، لم يكن (محمد علي) أحق بالفوز في تلك الجولة... من (تشاك ويبنر).

No, Wepner is cut above the eye.
لا، (ويبنر) مصابٌ بجرحٍ فوق العين.

Chuck Wepner gets to the body of Muhammad Ali!
(تشاك ويبنر) وصل إلى جسد (محمد علي)!

Wepner does not want to go down.
(ويبنر) لا يريد أن يسقط أرضًا.

How can I help you, Mr. Wepner?
كيف يمكنني أن أساعدك يا سيد (ويبنر)؟

- Hey, guys, you know Chuck Wepner.
-يا رفاق، تعرفون (تشاك ويبنر )

They should call it Wepner 2.
يجب أن يسموه "ويبنر 2".