"ويتضمن المرفق الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

• annex III contains
• are contained in annex III
• is contained in annex III
• annex III provides
• are shown in annex III
• is provided in annex III
• is set out in annex III
• forth in annex III
• is shown in annex III
• is included in annex III

annex III contains a breakdown of these recommended amounts by individual claimant.
ويتضمن المرفق الثالث توزيعاً لهذه المبالغ الموصى بدفعها حسب المطالب الفرد.

annex III contains information about the status of investigations into those allegations.
ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن حالة التحقيقات في تلك الادعاءات.

Supplementary information on significant variances is provided in annex II. annex III contains information on authorized staff levels and actual vacancies for the period by department or office.
وترد معلومات تكميلية عن الفروق الكبيرة في المرفق الثاني. ويتضمن المرفق الثالث معلومات عن مستويات الملاك المأذون بها والشواغر الفعلية للفترة حسب الإدارة أو المكتب.

The replies received are contained in annex III to the present report.
ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير ما ورد من ردود بهذا الصدد.

A survey of these cases is contained in annex III. Similar calls reported in 1993 are contained in annex IV.
ويتضمن المرفق الثالث استعراضا لهذه الحالات. وهناك حالات زيارات مماثلة أفيد عنها في عام ١٩٩٣ ويضمها المرفق الرابع.

annex III provides details regarding the consideration of system-wide reports by organizations.
ويتضمن المرفق الثالث تفاصيل فيما يتعلق بالنظر في التقارير المتعلقة بالمنظومة بأسرها والمقدمة من جانب المنظمات.

The planned and actual deployment of military observers are shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والانتشار الفعلي للمراقبين العسكريين.

annex III contains an indicative list of disciplines.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة إرشادية بالتخصصات.

annex III contains a summary of resource estimates for the coming biennium from all funding sources.
ويتضمن المرفق الثالث موجزاً للتقديرات المتعلقة بالموارد لفترة السنتين المقبلة من جميع مصادر التمويل.

A breakdown of the cost estimate for the period is contained in annex II to the report of the Secretary-General; annex III contains supplementary information.
ويرد في المرفق الثاني لتقرير اﻷمين العام كشف بالتكلفة التقديرية للفترة المذكورة؛ ويتضمن المرفق الثالث معلومات تكميلية.

annex III contains a more detailed description of these activities.
ويتضمن المرفق الثالث وصفاً أكثر تفصيلاً لتلك الأنشطة.

annex III contains a list of posts proposed for redeployment.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالوظائف المقترح نقلها.

annex III contains a glossary of terms.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة بالمصطلحات المستخدمة.

annex III contains further details concerning the division of responsibilities between the regional information centres and national information staff.
ويتضمن المرفق الثالث تفاصيل أخرى عن تقسيم العمل بين المراكز الإقليمية للإعلام وموظفي الإعلام الوطنيين.

annex III contains the full lists of countries in the different groupings used.
ويتضمن المرفق الثالث القائمة الكاملة للبلدان المدرجة في مختلف المجموعات المستخدمة في هذا التحليل.

Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات سيرة المرشحين الذاتية كما قدمتها الدول الأطراف المعنية. المرفق الأول

3. Biographical data of the nominees, as furnished by the States parties concerned, are contained in annex III.
3- ويتضمن المرفق الثالث بيانات السيرة الذاتية للمرشحين كما قدمتها الـدول الأطراف المعنية.

An illustrative list of the disciplines is contained in annex III and the general features of the roster are summarized in annex IV of the same document.
ويتضمن المرفق الثالث قائمة إرشادية للتخصصات بينما يتضمن المرفق الرابع بالوثيقة نفسها الخصائص العامة لقائمة الخبراء.

annex III provides details about personnel of implementing partners affected by significant security incidents.
ويتضمن المرفق الثالث تفاصيل بشأن الموظفين المنتمين للشركاء المنفذين الذين تعرضوا لحوادث أمنية كبيرة.

The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.

The additional information requested by the Committee, in this regard, is provided in annex III to the present report.
ويتضمن المرفق الثالث لهذا التقرير المعلومات الإضافية التي طلبتها اللجنة في هذا الصدد.

A list of those national implementation plans, organized by region, is set out in annex III to the present note.
ويتضمن المرفق الثالث لهذه المذكرة قائمة بهذه الخطط الوطنية مُرتبة حسب المناطق.

A summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex III to the proceedings of the Governing Council at its twenty-fourth session.
ويتضمن المرفق الثالث لمحضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين ملخصاً للمداولات العامة.

The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III.
ويتضمن المرفق الثالث الانتشار المخطط والانتشار الفعلي للمراقبين العسكريين.

The requirements for non-recurrent costs are shown in annex II. Supplementary information in respect of the revised cost estimates is included in annex III. The current and proposed staffing table is presented in annex IV and the organizational structure of the international policing in Brcko is shown in annex V.
ويتضمن المرفق الثاني تكاليف الاحتياجات غير المتكررة. ويتضمن المرفق الثالث معلومات تكميلية فيما يتعلق بالتقديرات المنقحة للتكاليف. ويتضمن المرفق الرابع جدول ملاك الموظفين الحالي والمقترح، بينما يتضمن المرفق الخامس الخريطة التنظيمية لقوة الشرطة الدولية في منطقة برتشكو.