"ويتضمن المرفق الثاني قائمة" - Traduction Arabe en Anglais

• annex II contains a list
• annex II lists the
• annex II contains the list of
• annex II contains a listing

annex II contains a list of proposals for the abolition or creation of posts by section of the proposed programme budget.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة باقتراحات قدمت بإلغاء أو إنشاء وظائف حسب كل باب من أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة.

annex II contains a list of new and abolished posts by section of the proposed programme budget.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوظائف الجديدة والملغاة حسب أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة.

annex II lists the members of the Executive Board elected by the FAO Council for the information of the Economic and Social Council.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأعضاء المجلس التنفيذي الذين انتخبهم مجلس منظمة الأغذية والزراعة لكي يحيط بها المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما.

13. annex II contains the list of documents issued for the fourth special session.
13- ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الرابعة.

annex II contains a list of States parties whose reports had been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee as at 1 May 2014.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم تكن اللجنة حتى 1 أيار/مايو 2014 قد نظرت فيها بعد أو حددت موعدا للنظر فيها.

annex II contains a list of States parties whose reports had been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee as at 1 May 2013.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم تكن اللجنة حتى 1 أيار/مايو 2013، قد نظرت فيها بعد أو حددت موعدا للنظر فيها.

annex II contains a list of States parties whose reports had been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee as at 1 May 2011.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن لم تنظر فيها اللجنة بعد أو لم تحدد بعد موعدا للنظر فيها حتى 1 أيار/مايو 2011.

79. annex II contains a list of the 24 organizations and their IPSAS implementation dates.
79 - ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالمؤسسات الـ 24 وبالمواعيد المحددة لها لتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.

annex II contains a list of documents submitted to the Committee at its current resumed session.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الحالية المستأنفة .

annex II contains a list of States parties whose reports have been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee, as at 30 May 2009.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي كانت قدمت تقاريرها ولم تكن اللجنة قد نظرت فيها أو حددت موعدا للنظر فيها بعد، حتى 30 أيار/مايو 2009.

annex II contains a list of States parties whose reports had been submitted but not yet considered or scheduled for consideration by the Committee as at 20 November 2009.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالدول الأطراف التي قدمت تقاريرها ولكن اللجنة لم تنظر فيها بعد أو لم تحدد موعداً للنظر فيها حتى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

annex II contains a list of parties that recruit or use children either in situations of armed conflict not on the agenda of the Security Council or in other situations of concern, also bearing in mind other grave violations and abuses committed against children.
ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالأطراف التي تجند الأطفال أو تستخدمهم إما في حالات النزاع المسلح غير المدرجة في جدول أعمال مجلس الأمن أو في الحالات الأخرى المثيرة للقلق، وأيضاً مع ذكر الانتهاكات والاعتداءات الجسيمة الأخرى المرتكبة في حق الأطفال.

3. annex II lists the reports submitted by States parties up to 31 May 1998 that have not yet been considered by the Committee.
٣ - ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالتقارير التي قدمتها الدول اﻷطراف حتى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٨ ولم تنظر فيها اللجنة بعد.

14. annex II contains the list of documents issued for the fifth special session.
14- ويتضمن المرفق الثاني قائمة بالوثائق الصادرة للدورة الاستثنائية الخامسة.

17. annex II contains the list of attendance.
17- ويتضمن المرفق الثاني قائمة بأسماء الحضور.

annex II contains a listing by section of expenditure. Revised appropri-ation
ويتضمن المرفق الثاني قائمة مرتبة حسب أبواب النفقات.