"ويتكون المكتب" - Traduction Arabe en Anglais

• the Committee is composed
• the Office consists
• the Office comprises the
• the Office is comprised

the Committee is composed of the President of the General Assembly, who presides (see item 4), the 21 Vice-Presidents of the Assembly (see item 6) and the Chairmen of the Main Committees (see item 5).
ويتكون المكتب من رئيس الجمعية العامة الذي يتولى رئاسة المكتب (انظر البند 4) ومن نواب الرئيس الأحد والعشرين (انظر البند 6) ومن رؤساء اللجان الرئيسية (انظر البند 5).

the Committee is composed of the President of the General Assembly, who presides (see item 4), the 21 Vice-Presidents of the Assembly (see item 6) and the Chairs of the Main Committees (see item 5).
ويتكون المكتب من رئيس الجمعية العامة الذي يتولى رئاسة المكتب (انظر البند 4) ومن نواب الرئيس الواحد والعشرين (انظر البند 6) ومن رؤساء اللجان الرئيسية (انظر البند 5 ).

the Office consists of one D-2, one D-1, one P-4 and one General Service staff.
ويتكون المكتب من موظف واحد برتبة مد - ٢، وموظف واحد برتبة مد - ١، وموظف واحد برتبة ف - ٤، وموظف واحد من فئة الخدمات العامة.

the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division.
ويتكون المكتب من مكتب اﻷمين العام المساعد، وشعبة التخطيط، وشعبة اﻹدارة والسوقيات الميدانية.

the Office is comprised of representatives of several government ministries, governmental agencies and the Polish Academy of Sciences.
ويتكون المكتب من ممثلي عدة وزارات وهيئات حكومية وأكاديمية العلوم البولندية.

the Committee is composed of the President of the General Assembly, who presides (see item 4), the 21 Vice-Presidents of the Assembly (see item 6) and the Chairs of the Main Committees (see item 5).
ويتكون المكتب من رئيس الجمعية العامة الذي يتولى رئاسة المكتب (انظر البند 4) ومن نواب الرئيس الأحد والعشرين (انظر البند 6) ومن رؤساء اللجان الرئيسية (انظر البند 5).

the Committee is composed of the President of the General Assembly, who presides (see item 4 and annex I), the 21 Vice-Presidents of the Assembly (see item 6 and annex III) and the Chairmen of the Main Committees (see item 5 and annex II).
ويتكون المكتب من رئيس الجمعية العامة الذي يتولى رئاسته )انظر البند ٤ والمرفق اﻷول( ومن نواب الرئيس الواحد والعشرين )انظر البند ٦ والمرفق الثالث( ومن رؤساء اللجان الرئيسية )انظر البند ٥ والمرفق الثاني(.

the Committee is composed of the President of the General Assembly, who presides (see item 4 and annex I), the 21 Vice-Presidents of the Assembly (see item 6 and annex III) and the Chairmen of the Main Committees (see item 5 and annex II).
ويتكون المكتب من رئيس الجمعية العامة الذي يتولى رئاسته (انظر البند 4 والمرفق الأول) ومن نواب الرئيس الواحد والعشرين (انظر البند 6 والمرفق الثالث) ومن رؤساء اللجان الرئيسية (انظر البند 5 والمرفق الثاني).

the Office consists of a Head of Office (P-4) who reports to the Operations Commander, one Operations Officer (P-2), a local secretary (General Service (Other level)) and a driver (General Service (Other level)) .
ويتكون المكتب من رئيس المكتب )ف - ٤( وهو مسؤول أمام قائد العمليات، وموظف عمليات )ف - ٢(، وسكرتير محلي )فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى(، وسائق )فئة الخدمات العامة/الرتب اﻷخرى(.

the Office consists of seven Legal Officers funded through the regular budget (three located in New York and one at each of four satellite offices, in Addis Ababa, Beirut, Geneva and Nairobi) and three General Service staff (all located in New York).
ويتكون المكتب من سبعة موظفين قانونيين ممولين عن طريق الميزانية العادية (ثلاثة منهم في نيويورك، وواحد في كل من المكاتب الفرعية الأربعة في أديس أبابا وبيروت وجنيف ونيروبي) وثلاثة موظفين من فئة الخدمات العامة (جميعهم في نيويورك).

the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General, which includes the Mine Action Service, the Planning Division and the Field Administration and Logistics Division.
ويتكون المكتب من مكتب اﻷمين العام المساعد، الذي يضم دائرة اﻷعمال المتعلقة باﻷلغام، وشعبة التخطيط، وشعبة الإدارة والسوقيات الميدانية.

17. the Office comprises the Office of the Assistant Secretary-General and three regional divisions: Africa, Asia and Middle East, and Europe and Latin America.
٧١ - ويتكون المكتب من مكتب اﻷمين العام المساعد وثلاث شُعب إقليمية هي: أفريقيا، وآسيا والشرق اﻷوسط، وأوروبا وأمريكا اللاتينية.

the Office is comprised of the Chief's office, the Legal Assistance Unit, the Education, Training and Information Unit, the Monitoring and Protection Unit and the Administrative Unit.
ويتكون المكتب من مكتب الرئيس، ووحدة المساعدة القانونية، ووحدة التثقيف والتدريب والإعلام، ووحدة الرصد والحماية، ووحدة الشؤون الإدارية.