"ويجا" - Traduction Arabe en Anglais

• Ouija

You know, my mom's really big into intuition, like stars, signs, horoscopes, Ouija boards even.
أمي مهووسة بوسائل التكهّن كالنجوم والإشارات والبروج وحتى لوحة لعبة ويجا.

The Ouija board set us off into that big storm?
لوحة ويجا جعلتنا ننطلق صوب النجمة الكبيرة

You know Ouija, or she knows you. And that's Zirconia.
وانت تعرفين "ويجا" أو بالأحرى هي تعرفك "وهذه "زيركونيا

No! Did you play with a Ouija board or consort with those who practice the black arts?
أعبثتي بلوح ويجا أو إختلطتي بمن يمارسون الفن الأسود ؟

I was sceptical, but experimented with a Ouija board. The result was surprising.
كنت متشككا و لكن حضيت بتجربه مع لوحة ويجا وكانت النتيجه مدهشه

Summon ghosts. - Ouija won't help. They're already here.
استدعاء أشباح ويجا لن تجدي نفعاً إنهم هنا مسبقاً

Each Ouija board has a dominant spirit. A spirit that belongs to the board.
كل ويجا في اللوحه تعود للروحً ما وكل روح تخص اللوحه نفسها

Wow! - Ouija's a way to communicate with them.
واو ويجا هي الوسيلة للتواصل معهم

He drugs the chick with the Ouija board. That goes terribly awry.
خدر الفتاة التي استخدمت ألواح الـ (ويجا) لكن موتها أفسد خطته

No, she got his name off a Ouija board when she was 11.
لا، حصلت على اسمه من لوحة ويجا" عندما كانت في الحادية عشر"

Maybe you can find a Ouija board up there.
ربما يمكنك أن تجد لوحة ويجا هناك.

"Religious criticism has also expressed beliefs that the Ouija board
النقد الدينى أيضاً عبّر عن إيمان بأن لوحة "ويجا" تُظهر معلومات

He's probably up there right now, fiddling with his Ouija, or his orbs, or whatever it is he's got up there!
هو الآن بالأعلى غالباً يلعب "ويجا" أو "زورب" أو أياً كان ما لدية, هذا ليس جيداً"

Can't I just confront him from the comfort of my own home, with a glass of wine and a Ouija board?
ألا أستطيع مواجهته من منزلي المريح, مع كأس نبيذ ولوح ويجا? (لوح يلعب به المراهقون لإستدعاء الأرواح) 145 00:

When I was in college, Matt Skrdell had a Ouija board, and we actually made contact with my pet rabbit, Dash,
(عندما كُنت أتواجد بالجامعة ، كان لدى (مات سكرديل) لوحة (ويجا (وقُمنا بالفعل بالتواصل مع أرنبتي الأليفة (داش

We were staying in this house, and, um... there was an old Ouija board down in the basement.
كنا نقطن في دلك المنزل و... كانت هناك للعبة "ويجا" في الاسفل بالقبو

Only if you have a Ouija board.
فقط ان كانت لديك لوحة ويجا

Same reason I wouldn't use a Ouija board, or pick a fight with an Asian guy.
لهذا السبب لا أستعمل ،)لوح (ويجا أو أختلق مشكلة مع شخص آسيوي

You best try a Ouija board.
(من الأفضل استعمالك للوحة (ويجا لوحة ويجا: يزعمون أنه يستخدم لنقل) (رسالة إلى الأرواح عبر هجاء الكلمات على اللوح

I mean, off the Ouija board, when we were kids.
- ... لا ، لا أعني - "على رقعة "ويجا ... عندما كنا أطفال