"ويجعلك" - Traduction Arabe en Anglais

• and make
• makes you
• and makes
• And it makes
• make you
• making
• that makes

I'm going mad from the desire to hold you in my arms, and make you cry with pleasure.
انا ذاهب من مرض جنون الرغبة في عقد لكم في ذراعي ، ويجعلك تبكي بكل سرور.

You know, with a shorter connecting rod, it'll push you back in the saddle and make you more streamlined.
أنت تعرف مع قضيب اتصال أقصر سيسحبك للوراء في السرج ويجعلك أكثر انسيابية

If that's your decision and it makes you happy, then fine.
, إذا هذا قرارك ِ ويجعلك ِ سعيدة فحسنا عندئذ

That empty feeling that eats away at your soul and makes you feel like you want to die, day after day after day, it never stops.
هذا الشعور الفارغ يتغذى على روحك ويجعلك تشعر وكأنك تريدين الموت يوما بعد يوم إنه لن يتوقف

He's gonna examine you and make you all better.
إنه الدكتور سوامز الذي سيفحصك ويجعلك بخير

He's gonna contact you and make you feel the hurt I feel from your handlers!
سوف يتصل بك ويجعلك تشعر بالألم الذي شعرت به من متعامليك

Isn't it amazing how someone can just show up and make you feel something when you least expect it?
أليس من المذهل أن يظهر شخص ما ويجعلك تحس بشيء لم تكن تتوقعه ؟

You moil and meddle with that little king, he'll put the come-hither on you and make you his slave forevermore.
تتداخل ثم تتداخل مع ذلك الملك الصغير؛ سوف يضع سحره عليك ويجعلك عبده إلى الأبد

At the most, you'll have two hours before the army, navy, air force, marines move in and make you put it back.
لديك على الأكثر ساعتان قبلما يصل الجيش ، ويجعلك تعيدها

Someone who drives you crazy and makes you do dumb things, but you can't picture your life without her.
شخص يدفع أنت مجنون ويجعلك تفعل أشياء غبية، ولكن لا يمكنك تصور حياتك من دونها.

And you always thinking about it just piles on the agony and makes you loon crazy.
وأنت تفكر به دائمًا سيراكم هذا العذاب عليك ويجعلك تجن

You expect me to say you have some gift, some ability, something that sets you apart and makes you special?
هل تتوقعين مني إخبارك بأتك تملكين هبة ما ، أو قدرة ما شيئا ما يجعلك مختلفة عن الآخرين ويجعلك مميزة ؟

Being alone while you're sick is really sad and it makes you want to cry.
أنت تكون وحيدا خلال مرضك هذا أمر محزن حقا ويجعلك ترغب بالبكاء

It does suck, and it makes you feel all low and pathetic, but you gotta do it.
وهذا يبدو مُقرفاً ، ويجعلك تشعر بأنك مُثير للشفقة ولكن عليكم فعل ذلك

Will a drink make you six inches taller and charming?
لا.. هل الشراب سيجعلك أطول 6 بوصــة ويجعلك مبهراً؟

That way I wouldn't miss-read the subtitles making you it seem like you're saying that are dirty.
لانني اخطأ في قراءة الترجمة ويجعلك كأنك تلفظ بالكلمات النابية

What does Quinn have on you that makes you so determined to put yourself at risk?
ما الذي تعرفه كوين عنك ويجعلك مصممة أن تخاطري بنفسك؟