"ويجعلني" - Traduction Arabe en Anglais

• it makes me
• and make me
• He makes me
• and makes me
• and it makes
• And he makes
• would make me
• it's making me

You have two daughters who are still here, we're still living, and you are wasting what you have and it makes me so angry.
لديك اثنين من بناته الذين هم لا يزال هنا، ونحن لا نزال نعيش، وأنت تهدر ما لها ويجعلني غاضب جدا.

It's the raspiness, and it's a lower register, and it makes me feel very uncomfortable.
إنه يصر، و هذا مسجل منخفض، ويجعلني أشعر بعدم الارتياح

You cannot spit out some weird existential bullshit, and make me feel stupid for when I worry about you.
لا يمكنك بصق بعض الاشياء الهراء الغريبة الوجودية, ويجعلني أشعر بأنني أحمق غبي من أجل قلقى عليك.

And He makes me tell him about every single financial case, all the big ones.
ويجعلني أخبره عن كل قضية مالية، كل الهامة

He's sweet, and you always told me to find someone who respects me and makes me feel special.
انه لطيف ولقد قلت لي دائماً ان اجد من يحترمني ويجعلني اشعر بالتميز

We could be in the middle of a crowded restaurant, and he would make me feel like we were the only two people in the world.
يمكننا أن نكون في وسط مطعم مزدحم ويجعلني أشعر كما لو أننا لا يوجد غيرنا نحن الاثنان بالعالم

I feel like I don't know what you guys are talking about and it's making me feel very much out of the loop, and it's making me want to jump out the window.
أشعر وكأني لا اعرف مالذي تتكلمون حوله ويجعلني أشعر أنني خارج هذه الحلقة كثيراً ويجعلني أرغب بالقفذ خارج النافذة

I know and it makes me feel so effing rotten inside. I don't know how much longer I can take it.
أعلم ذلك، ويجعلني أشعر كأني متعفنة من الداخل،

it makes me feel really good. And it makes me feel very loving towards you also.
هذا يُعطني شعور جيد، ويجعلني أشعر بحب أكثر نحوك.

And it makes me sick that you guys aren't even trying because you're strong and you're smart and you're both really good people, and if you don't wake... up... and face your...
ويجعلني المرضى أنك اللاعبين حتى لا تحاول لأنكم أقوياء وكنت ذكية

Oh I know... he wants to put me in a hole and make me rub lotion on my body or else I get the hose again!
أعرف، يريد أن يضعني في حفرة ويجعلني أفرك محلول على جسدي أو سوف أمسك الخرطوم مرة أخرى

But just for once I want to go out with a guy, have him buy me dinner, treat me like a lady, and make me feel good about myself.
لكن فقط لمره واحده أريد الخروج مع رجل، أجعله يشتري عشاء إلي، يعاملني مثل سيده، ويجعلني أشعر جيده عن نفسي.

I don't need you to come here and make me feel worse.
أنا لا تحتاج منك أن تأتي هنا ويجعلني أشعر بأني أسوأ من ذلك.

And He makes me laugh, and he says what he means... and I feel like I can be myself around him.
ويجعلني أضحك ويعني ما يقوله واشعر وكأني استطيع ان اتصرف على طبيعتي حوله

He makes me so happy, and I'm gonna marry him.
ويجعلني سعيدة جدا وأنا سوف أتزوجه.

He's open and honest. He makes me feel safe.
فهو منفتح وصريح ويجعلني أشعر بالأمان

Keeping it from the buyer is fraud and makes me liable.
تخبئة أمرها عن المشتري احتيال ويجعلني مسؤولة قانونياً

It's completely disgusting and makes me want to vomit.
انه امر مقزز جدا ويجعلني ارغب في التقيؤ

You know, this is something that I'm good at and makes me feel satisfied with myself, you know?
أتعرفين , هذا الشئ أنا بارع بة ويجعلني أشعر بالرضا

There's nothing you can tell me that would make me give up on you.
لايوجد شيء هناك تخبريني إياه ويجعلني أفقد الأمل بك

It's making them crazy. it's making me crazy.
الأمر يجعل منهم مجانين ويجعلني أنا مجنونة