"ويجلس" - Traduction Arabe en Anglais

• sitting
• sit
• sits
• seated

Picasso, sitting there with Scott and Zelda Fitzgerald.
بيكاسو، ويجلس هناك مع سكوت وزيلدا فيتزجيرالد.

It can't have been easy all those years, sitting in the back, keeping your mouth shut when you knew you were cleverer than most of the people in the room.
لا يمكن أن يكون من السهل كل تلك السنوات، ويجلس في الخلف، حفظ اغلاق فمك عندما علمت أنك أذكى من معظم الناس في الغرفة.

sitting next to her, all cozy, mixing cocktails at Dad's drink cart.
ويجلس بجوارها وهو مرتاح، ويمزج الكوكتيلات على عربة مشروبات أبي.

Men and women sit on different sides and also sit in different positions at the Kgotla.
ويجلس الرجال والنساء في جانبين مختلفين ويجلسون أيضا في أوضاع مختلفة في الكغوتلا.

Some 15,585 union representatives sit on labour arbitration committees nationwide.
ويجلس نحو 585 15 من الممثلين النقابيين في لجان التحكيم المعنية بمنازعات العمل في مختلف أنحاء البلد.

No, on first dates, I usually ask all the questions, and he sits there talking about himself all night.
لا ، في المواعيد الأولى عادة ما أسئل الأسئلة ويجلس هو هناك يتحدث عن نفسه طوال الليل

Got the TV going. Guys are sitting around playing cards, telling jokes. You almost forget you're in prison, which is why I came over here.
تشغيل التلفاز ويجلس الرفاق للعب الورق والمزاح فتشارف على نسيان أنك في سجن

Then one day in the cafeteria, I looked across the room, and sitting there, looking finer than fine, was Alessandra.
ثم يوم واحد في الكافتيريا، نظرت عبر الغرفة، ويجلس هناك، وتبحث أدق من الغرامة، كان أليساندرا.

His Bible, sitting on the floor beside him, was practically floating in it.
صاحب الكتاب المقدس، ويجلس على الأرض بجانبه، تم العائمة عمليا في ذلك.

Oh, why would he have all that paperwork just sitting around?
أوه , لماذا يمتلك كل هذا الورق , ويجلس وحسب ؟

And there it is, sitting on the shelf, perhaps the most corrosive acid known to man, and you just get that urge to take a swig.
ومن هناك، ويجلس على على الرف، وربما أكثر حمض تآكل المعروفة للإنسان، وتحصل على مجرد أن نحث على اتخاذ جرعة كبيرة.

That's him sitting on his soft white ass.
إنّه هوة ويجلس على مؤخّرته البيضاء الناعمة

It wasn't coming for us. It was just sitting!
هو ماكان يجي عشاننا يجي ويجلس بس ..

The same judges sit in the High Court and the Court of Session.
ويجلس القضاة أنفسهم في محكمة العدل العليا وفي المحكمة المدنية.

He'll take a small soda and sit there for 50 minutes.
هو سيأخذ صودا حجم صغير ويجلس هنا لخمسين دقيقة

A man who will lie down, roll over, sit up and beg for you?
الرجل الذي يستلقي، ويتدحرج ويجلس متوسلًا إيّاكِ

I hear him pull a chair out from the table and sit down,'cause I hear the old wood of the chair creak and settle under him and- and, um... (chuckles)
سمعته يسحب كرسي من الطاولة ويجلس لانني سمعت صرير الخشب القديم من الكرسي واستقر عليه و ..

When he came back, he'd... he'd come to these meetings and just sit there.
و عندما عاد للديار، كان يحضر هذه الإجتماعات ويجلس هُنا وحسب.

But come dinnertime, everyone comes and sits down at the table.
ولكن عندما يأتي وقت العشاء يأتي الجميع ويجلس على الطاولة

The Chief Justice of the High Court also sits ex officio on the Court of Appeal.
ويجلس رئيس قضاة المحكمة العليا أيضا، بحكم منصبه، ضمن هيئة محكمة الاستئناف.

PACOM travels with his principal security advisor, who always gets the door and sits in the rear.
الفريق يتحرك مع مستشار الأمن الرئيسى وهو دائماً يفتح الباب ويجلس فى الخلف

seated in the middle of our humble Stage is our first guest:
ويجلس في منتصف حلبتنا المتواضعة :ضيفنا الأول