"ويخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• and tell me
• tells me
• telling me
• and tells

He'd come by pretty much every day, sit at my bed and tell me stories from the outside.
كان يأتي تقريبا كل يوم، يجلس إلى جوار الفراش ويخبرني قصصًا من الخارج.

I am not leaving here until I get that guy to look me in the eye and tell me the truth.
حنى أجعل ذاك الرجل ينظري إلى عيني ويخبرني بالحقيقة

whisperer. Gifts whisper to me and tell me who they'd be perfect for.
هامس الهدايا يهمس لي ويخبرني ماهي الهديه المناسبه

My gut tells me that's not the guy. Keep looking.
ويخبرني حدسي أنه ليس المناسب، استمرا في البحث

But the silence speaks, it tells me all I need to hear, it confirms my beliefs and its promises I have to fear.
ولكن الصمت يحدثني ويخبرني بأنه كل ما عليّ فعله هو الاستماع ويؤكد معتقداتي والوعود التي عليّ الخوف منها

I am doing my job while everyone is staring and telling me that I am not up for it.
في حين الجميع يحدق بي ويخبرني بأنني لست مستعدة لذلك

Somebody better talk to me right now and tell me what the heck is going on!
من الأفضل أن يُحدّثني أحدكم الآن ويخبرني بما يحدث.

When we're singing and playing and making music, he can talk to me and tell me what I'm doing wrong and pick at me.
عندما نغني ونعزف ونصنع الموسقى يمكنه التحدث إلي ويخبرني ما أفعله بشكل خاطئ وينتقدني

I would love for someone to drop into my life and tell me that the future's gonna be a better place.
لأحببت أن يهل أحد على حياتي ويخبرني أن المستقبل سيكون أفضل

He's gonna charge me for some cockamamy test, push some pills I don't need, and tell me to lose 20 pounds.
سيجعلني أدفع ثمن اختبار لاقيمة له ويدفع ببعض الحبَّات التي لا أحتاجها ويخبرني بأن أفقد 20 رطلاً

He thinks that he can just walk in here and tell me what to do.
هو يظن أنه يمكنه المجيء هنا ويخبرني ماذا أفعل

I thought one of you'd be able to taste it off your finger and tell me what's wrong.
ظننت أن أحدكم سيمكنه تذوقها بإصبعه ويخبرني ما علتها

I'm waiting for the doctor to come out and tell me.
أنا في إنتظار الطبيب أن يخرج إلى هنا ويخبرني

Either way, someone should grow a pair and tell me what's going on.
بأي حال , شخص ما يجب عليه أن يتجرأ ويخبرني ما الذي يحصل

Because I need someone to look me in the eye... and tell me exactly what it is they say he's done.
لأني أحتاج لشخص ما ينظر إلى عيني ويخبرني بالضبط ماذا الذي قالوا أنه فعله

I mean, who's going to treat me to mani/pedis and tell me how fab my shoes are?
أعني، من سيقوم بمعاملتي كطفلة ويخبرني عن مدى روعة أحذيتي؟

Nobody tells me when to work and when to play.
لا أحد يملي شروطه عليّ ويخبرني متى يحين العمل ومتى يحين اللعب

I pee on it first thing in the morning and it tells me if I'm ovulating or not.
أتبول عليه بالصباح ويخبرني ما إذا كنت في فترة الإباضة أم لا

He then writes me a check and tells me he's proud of me.
ثم يكتب لي شيكا حينها ويخبرني انه فخور بي

And then he comes around and tells me that he's gonna marry my daughter and take her to Timbuktu.
وبعدها يأتي من الأرجاء ويخبرني أنهُ يريد الزواج بأبنتي

Most of the time he was just tearing me down, telling me I was nothing.
أغلب الأوقات كان يقلل من قدري ويخبرني أنّي نكرة