"ويرأس البعثة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Mission is headed by the
• UNMIK is headed by the

the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, who is the Transitional Administrator of East Timor.
ويرأس البعثة ممثل خاص للأمين العام برتبة وكيل أمين عام وهو المدير الانتقالي لتيمور الشرقية.

169. the Mission is headed by the Special Adviser to the Secretary-General on Yemen at the Assistant Secretary-General level.
169 - ويرأس البعثة المستشار الخاص للأمين العام المعني باليمن برتبة أمين عام مساعد.

10. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo.
10 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، وهو أعلى الموظفين المدنيين الدوليين رتبة في كوسوفو.

UNMIK is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo.
ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، أكبر الموظفين المدنيين الدوليين في كوسوفو.

the Mission is headed by the Joint African Union-United Nations Special Representative for Darfur, who assists the Secretary-General of the United Nations and the Chairperson of the African Union Commission in the implementation of the mandate of the Mission.
ويرأس البعثة الممثل الخاص المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة المعني بدارفور، الذي يساعد الأمين العام للأمم المتحدة ورئيس مفوضية الاتحاد الأفريقي في تنفيذ ولاية البعثة.

6. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General at the level of Under-Secretary-General, with offices located in Asmara and Addis Ababa.
6 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام، وله مكتبان أحدهما في أسمرة والثاني في أديس أبابا.

5. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo.
5 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، وهو الموظف المدني الدولي الأعلى رتبة في كوسوفو.

5. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General at the level of Under-Secretary-General, with offices located in Asmara and Addis Ababa.
5 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام، وله مكتبان أحدهما في أسمرة والآخر في أديس أبابا.

5. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo.
5 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، وهو أعلى موظف مدني دولي رتبة في كوسوفو.

the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is assisted by two deputies in charge of civilian affairs and humanitarian/development affairs.
ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام ويساعده نائبان مسؤولان عن الشؤون المدنية والشؤون الإنسانية/الإنمائية.

4. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General at the Under-Secretary-General level, who is assisted by two Deputy Special Representatives of the Secretary-General, both at the Assistant Secretary-General level.
4 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام وهو برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص للأمين العام، كلاهما برتبة أمين عام مساعد.

7. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General at the level of Under-Secretary-General, with offices located in Asmara and Addis Ababa.
7 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام برتبة وكيل الأمين العام وله مكتبان أحدهما في أسمرة، إريتريا والآخر في أديس أبابا، إثيوبيا.

the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, assisted by two Deputy Special Representatives, at the Assistant Secretary-General level, for governance support, development and humanitarian coordination and for security sector support and rule of law.
ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد، أحدهما لشؤون دعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، والآخر لشؤون دعم القطاع الأمني وسيادة القانون.

the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, assisted by two Deputy Special Representatives, at the Assistant Secretary-General level, for Governance Support, Development and Humanitarian Coordination and for Security Sector and Rule of Law.
ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائبان للممثل الخاص، برتبة أمين عام مساعد، يتولى أحدهما شؤون دعم الحوكمة والتنمية وتنسيق الشؤون الإنسانية، والآخر شؤون القطاع الأمني وسيادة القانون.

14. the Mission is headed by the Special Representative of the Secretary-General, at the Under-Secretary-General level, assisted by a Deputy Special Representative of the Secretary-General, at the Assistant Secretary-General level, a Chief of Staff at the D-1 level, a Police Commissioner at the D-2 level and a Chief Military Liaison Officer at the P-5 level.
14 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، برتبة وكيل أمين عام، يساعده نائب الممثل الخاص للأمين العام، برتبة أمين عام مساعد، ورئيس الأركان برتبة مد-1، ومفوض الشرطة برتبة مد-2، وكبير ضباط الاتصال العسكري برتبة ف-5.

UNMIK is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo.
ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، وهو أكبر الموظفين المدنيين الدوليين في كوسوفو.

5. UNMIK is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who ensures a coordinated approach by the international civil presence.
5 - ويرأس البعثة الممثل الخاص للأمين العام، الذي يكفل عمل الوجود المدني الدولي وفقا لنهج منسَّق.

5. UNMIK is headed by the Special Representative of the Secretary-General, who is the highest international civilian official in Kosovo.
5 - ويرأس البعثة ممثل خاص للأمين العام، هو الموظف المدني الدولي الأعلى رتبة في كوسوفو.