"ويرأس الوحدة" - Traduction Arabe en Anglais

• the Unit is headed by
• the Unit will be headed by
• it is headed by

the Unit is headed by a Programme Manager provided by the United Nations Volunteer headquarters in Bonn.
ويرأس الوحدة مدير برنامج مقدمٌ من مقر متطوعي الأمم المتحدة في بون.

the Unit is headed by one international staff, with technical knowledge and institutional memory of fuel operations in the Mission.
ويرأس الوحدة موظف دولي واحد يتمتع بالمعرفة التقنية والذاكرة المؤسسية لعمليات الوقود بالبعثة.

the Unit is headed by a Director and is charged with the responsibility for the investigation and prosecution of money laundering and other financial crimes.
ويرأس الوحدة مدير وهو مكلف بمسؤولية التحقيق في جرائم غسل الأموال والجرائم المالية الأخرى ومحاكمة مرتكبيها.

the Unit is headed by one Security Coordination Officer (P-3), supported by one Security Officer (Field Service).
ويرأس الوحدة موظف واحد لتنسيق شؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية).

the Unit will be headed by a Receiving and Inspection Officer (Field Service level), who will be supported by three Receiving and Inspection Assistants (1 Field Service level and 2 national General Service staff).
ويرأس الوحدة موظف استلام وتفتيش (رتبة (موظفي) الخدمة الميدانية) يدعمه ثلاثة مساعدين للاستلام والتفتيش (1 من موظفي الخدمة الميدانية و 2 من الموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة).

it is headed by one P-4 Chief of the Communications Unit who is supported by one General Service (Local level) secretary.
ويرأس الوحدة رئيس وحــــدة اتصـــالات برتبــة ف - 4 يدعمه سكرتير من فئة الخدمات العامة (الرتبة المحلية).

the Unit is headed by one Security Officer (P-4) supported by one Security Officer (National Professional Officer).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4) يدعمه موظف لشؤون الأمن (موظف وطني من الفئة الفنية).

the Unit is headed by the Spokesman of the Tribunal, while the Office of the Prosecutor appointed its own Spokesperson in late April 1999.
ويرأس الوحدة المتحدث باسم المحكمة، في حين عين مكتب المدعي العام متحدثا باسمه في أواخر نيسان/ابريل ١٩٩٩.

the Unit is headed by an Assets Manager (Field Service) supported by one Transport Assistant (Field Service).
ويرأس الوحدة مدير أصول (من فئة الخدمة الميدانية) يعاونه مساعد نقل (من فئة الخدمة الميدانية).

the Unit is headed by a P-3 recruitment officer who is assisted by two General Service (Other level) personnel assistants.
ويرأس الوحدة موظف تعيين برتبة ف-3 يساعده مساعدان لشؤون الموظفين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى).

the Unit is headed by one P-3 Chief of Unit.
ويرأس الوحدة رئيس وحدة برتبة ف - 3.

592. the Unit is headed by a Policy and Best Practices Officer (P-5), supported by a Best Practices Officer (P-4).
592 - ويرأس الوحدة موظف السياسات وأفضل الممارسات (ف-5)، يدعمه موظف لأفضل الممارسات (ف-4).

the Unit is headed by one Security Officer (P-4), supported by three Security Officers (2 P-3 and 1 Field Service);
ويرأس الوحدة موظف أمن (ف-4)، يدعمه ثلاثة موظفين أمن (2 ف-3 و 1 من فئة الخدمة الميدانية)؛

the Unit is headed by one Security Officer (P3), supported by two Security Officers (Field Service) and one Administrative Assistant (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية).

the Unit is headed by one Security Officer (P-4), supported by one Associate Security Officer (P-2), one Security Officer (Field Service) and one Administrative Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-4)، يدعمه موظف لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛

the Unit is headed by a Security Officer (P-3), supported by two Security Officers (Field Service) and one Security Assistant (Local level);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظفان لشؤون الأمن (فئة الخدمة الميدانية)، ومساعد إداري (الرتبة المحلية)؛

the Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by one Security Officer (P-2);
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3) يدعمه موظف لشؤون الأمن (ف-2).

the Unit is headed by one Security Officer (P-3), supported by two Administrative Assistants (Local level) and two Security Assistants (Local level).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف-3)، يدعمه مساعدان إداريان (الرتبة المحلية) ومساعدان لشؤون الأمن (الرتبة المحلية).

the Unit is headed by one Security Officer (P-3) who is supported by one Associate Security Officer (P-2).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الأمن (ف -3) يدعمه موظف معاون لشؤون الأمن (ف-2).

the Unit is headed by a Chief Logistics Officer (P-4) in Baghdad and supported by one Logistics Officer (P-3) and two Administrative Assistants (Local level).
ويرأس الوحدة رئيس لوجستيات (ف-4) في بغداد، يدعمه موظف لوجستيات (ف-3) ومساعدان إداريان (الرتبة المحلية).

the Unit will be headed by a Public Information Officer (P-3) and supported by a Public Information Officer (international United Nations Volunteer) and two Public Information Assistants (national General Service).
ويرأس الوحدة موظف لشؤون الإعلام (برتبة ف-3) ويدعمه موظف لشؤون الإعلام (من متطوعي الأمم المتحدة الدوليين) ومساعدان لشؤون الإعلام (من فئة الخدمات العامة).

it is headed by the Chief of Budget and Finance (P-4), supported by a Budget and Finance Officer (P-3), a Budget Officer (Field Service), three Finance Assistants (1 Field Service, 2 Local level) and one Administrative Assistant (Local level).
ويرأس الوحدة كبير موظفي الميزانية والشؤون المالية (برتبة ف-4)، يدعمه موظف للميزانية والشؤون المالية (برتبة ف-3) وموظف لشؤون الميزانية (من فئة الخدمة الميدانية)، وثلاثة مساعدين ماليين (واحد من فئة الخدمة الميدانية واثنان من الرتبة المحلية) ومساعد إداري (من الرتبة المحلية).