"ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل" - Traduction Arabe en Anglais

    • delegations are urged
        
    • delegations wishing to be inscribed are kindly
        
    • delegations wishing to be inscribed are requested
        
    • delegations wishing to inscribe on
        
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الهاتف 1 (212) 963-5378؛ الفاكس (1 (212) 963-1963.
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان، (البريد الإلكتروني 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 212 963 5378؛ الفاكس: 1 (212) 963 1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (الهاتف: 1 (212) 963-5378)؛ البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Nena Villena-Tanedo (tel. 1 (212) 963-5375; fax 1 (212) 963-1963; e-mail villena-tanedo@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة (السيدة نينا فيلينا - تانيدو (الهاتف: 1 (212) 963-5373؛ والفاكس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني villena-tanedo@un.org)).
    delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Nena Villena-Tanedo (tel. 1 (212) 963-5375; fax 1 (212) 963-1963; e-mail villena-tanedo@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة السادسـة (السيـدة نينا فيلينـــــا - تانيدو (الهاتف:1 (212) 963-5375؛ والفاكـس: 1 (212) 963-1963؛ والبريد الإلكتروني villena-tanedo@un.org)).
    delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (room S-2977; tel. 1 (212) 963-9223). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977، الهاتف ((1 (212) 963-9223.
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (الهاتف: 1 (212) 963-5378)؛ البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378)؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963.]
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org)؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail 6thcommittee@un.org; tel. 1 (212) 963-5378 and fax 1 (212) 963-1963) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في القائمة الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني: 6thcommittee@un.org)؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail sooksatan@un.org; tel. 1 (212) 963-5378; fax 1 (212) 963-1963)) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ البريد الإلكتروني: sooksatan@un.org الهاتف: 1 (212) 963-5376؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan (e-mail sooksatan@un.org; tel. 1 (212) 963-5378; fax 1 (212) 963-1963)) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان؛ (البريد الإلكتروني: sooksatan@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan, e-mail sooksatan@un.org; tel. 1 (212) 963-5378; fax 1 (212) 963-1963)) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني: sooksatan@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations are urged to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Marianne Sooksatan, e-mail sooksatan@un.org; tel. 1 (212) 963-5378; fax 1 (212) 963-1963)) if they wish to be inscribed on the list. UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين الاتصال بأمانة اللجنة السادسة (السيدة ماريان سوكساتان (البريد الإلكتروني: sooksatan@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-5378؛ الفاكس: 1 (212) 963-1963).
    delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the secretariat of the Sixth Committee (Ms. Nena Villena-Tanedo (tel. 1 (212) 963-5375; fax 1 (212) 963-1963; e-mail villena-tanedo@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة السادسـة (السيـدة نينا فيلينـــــا - تانيدو (الهاتف:1 (212) 963-5375؛ الفاكـس: 1 (212) 963-1963؛ البريد الإلكتروني villena-tanedo@un.org)).
    delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Third Committee secretariat (Ms. Nancy Beteta (tel. 1 (212) 963-5722; fax 1 (212) 963-5935)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة الثالثة (السيدة نانسي بيتيتا (الهاتف: 1 (212) 963-5722؛ والفاكس: 1 (212) 963-5935).
    delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Third Committee secretariat (Ms. Nancy Beteta (tel. 1 (212) 963-5722; fax 1 (212) 963-5935)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة الثالثة (السيدة نانسي بيتيتا (الهاتف: 1 (212) 963-5722؛ والفاكس: 1 (212) 963-5935)).
    delegations wishing to be inscribed are kindly requested to contact the Third Committee secretariat (Ms. Nancy Beteta (tel. 1 (212) 963-5722; fax 1 (212) 963-5935)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل أن تتصل بأمانة اللجنة الثالثة (السيدة نانسي بيتيتا (الهاتف: 1 (212) 963-5722؛ والفاكس: 1 (212) 963-5935)).
    delegations wishing to be inscribed are requested to kindly contact the secretariat of the First Committee (room S-2977; tel. 1 (212) 963-9223). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة اللجنة الأولى (الغرفة S-2977، الهاتف ((1 (212) 963-9223.
    delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Conference (Ms. Dolores Lois (tel. 1 (212) 963-2184; fax 1 (212) 963-5935; or e-mail lois@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة دولورس لويس (الهاتف: 1 (212) 963-2184؛ أو الفاكس: (1 (212) 963-5935؛ أو البريد الإلكتروني lois@un.org)
    delegations wishing to be inscribed are requested to contact the secretariat of the Conference (Ms. Dolores Lois (tel. 1 (212) 963-2184; fax 1 (212) 963-5935; or e-mail lois@un.org)). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل الاتصال بأمانة المؤتمر (السيدة دولورس لويس (الهاتف: 1 (212) 963-2184؛ أو الفاكس: (1 (212) 963-5935؛ أو البريد الإلكتروني lois@un.org).
    delegations wishing to inscribe on the list are invited to contact Ms. Lorna Fidler, in writing (e-mail fidler@un.org). UN ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل على القائمة الاتصال خطيا بالسيدة لورنا فيدلر (البريد الإلكتروني: fidler@un.org).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus