"ويرد أدناه استعراض" - Traduction Arabe en Anglais

    • reviewed below
        
    These processes are reviewed below, along with the cost of coordination within the United Nations development system. UN ويرد أدناه استعراض لهذه العمليات، وكذلك تكاليف تحقيق التنسيق في إطار جهاز الأمم المتحدة الإنمائي.
    The diverse agricultural situations of a cross-section of developing countries are reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض لتنوع الأوضاع الزراعية في مقطع مستعرض من البلدان النامية.
    Analysis and actions advocated by this approach are reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض للتحليلات والإجراءات التي يدعو إليها هذا النهج.
    10. The priority areas as well as the sections relating to their implementation are briefly reviewed below. UN ١٠ - ويرد أدناه استعراض موجز للمجالات ذات اﻷولوية، باﻹضافة إلى الجوانب ذات الصلة بتنفيذها.
    Recent achievements and constraints in key areas of transit systems are briefly reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض موجز للانجازات التي تحققت في اﻵونة اﻷخيرة وللمشاكل القائمة في المجالات الرئيسية لنظم المرور العابر.
    Specific measures to do so are reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض لتدابير محددة للقيام بذلك.
    The challenges and opportunities of the adjustment process are reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض لما تطرحه عملية التكيف من تحديات وتتيحه من فرص.
    Country experiences are reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض لتجارب البلدان.
    These and other arguments are reviewed below, first in relation to State enterprises in general and subsequently with particular regard to mineral enterprises. UN ويرد أدناه استعراض لهاتين الحجتين وغيرهما من الحجج بالنسبة للمؤسسات المملوكة للدولة بصورة عامة ومن ثم بالنسبة للمؤسسات العاملة في قطاع المعادن بصفة خاصة.
    The relevant decisions adopted by the Council and the Committee from August 1994 to August 1995 are reviewed below. UN ويرد أدناه استعراض للقرارات ذات الصلة التي اتخذها كل من المجلس واللجنة في الفترة من آب/أغسطس ٤٩٩١ إلى آب/أغسطس ٥٩٩١.
    83. The activities of some of the main entities working directly or indirectly to eradicate poverty are reviewed below. UN ٣٨- ويرد أدناه استعراض ﻷنشطة عدد من الكيانات الرئيسية التي تعمل بشكل مباشر أو غير مباشر للقضاء على الفقر.
    Issues related to the preparation of the Repertory of Practice of United Nations Organs are reviewed below (see para. 54). UN ويرد أدناه استعراض للمسائل المتصلة بإعداد مرجع ممارسات هيئات الأمم المتحدة (انظر الفقرة 54).
    10. Major efforts being undertaken at the international level to coordinate information in support of the needs of national decision makers are reviewed below. UN ١٠ - ويرد أدناه استعراض ﻷهم الجهود المضطلع بها على الصعيد الدولي لتنسيق المعلومات لدعم احتياجات صناع القـرار على الصعيد الوطني.
    14. Progress on particular elements of the work programme, with particular emphasis on the activities and events since the nineteenth special session of the General Assembly, in June 1997, is reviewed below. UN ١٤ - ويرد أدناه استعراض للتقدم المحرز بشأن عناصر معينة من برنامج العمل مع إيلاء تركيز خاص على اﻷنشطة والمناسبات التي أقيمت منذ انعقاد الدورة الاستثنائية التاسعة عشرة للجمعية العامة في حزيران/يونيه ١٩٩٧.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus