"ويرد عدد" - Traduction Arabe en Anglais

    • the number of
        
    • a number
        
    the number of helicopters required is shown in annex XVI. UN ويرد عدد الطائرات الهليكوبتر اللازمة في المرفق السادس عشر.
    the number of critical recommendations for each category is given in parentheses. UN ويرد عدد التوصيات الحاسمة لكل فئة بين قوسين.
    the number of critical recommendations for each category is given in parentheses. UN ويرد عدد التوصيات الحاسمة لكل فئة بين قوسين.
    a number of provisions are contained in the Convention itself and in relevant decisions of the COP on communication of information on these matters. UN ويرد عدد من الأحكام في الاتفاقية نفسها وفي مقررات مؤتمر الأطراف ذات الصلة بتبليغ المعلومات عن هذه المسائل.
    a number of recommendations, aimed at creating a more unified and focused approach, are given in the last section of the report. UN ويرد عدد من التوصيات الرامية إلى إيجاد نهج موحد ومركز على نحو أكبر، في الفرع اﻷخير من التقرير.
    the number of stations and thicknesses are listed in the report. UN ويرد عدد المحطات وسُمك الطبقات في التقرير.
    the number of critical recommendations for each category is given in parentheses. UN ويرد عدد التوصيات الحاسمة لكل فئة بين قوسين.
    the number of critical recommendations for each category is given in parentheses. UN ويرد عدد التوصيات الحاسمة لكل فئة بين قوسين.
    the number of schools for foreigners in Korea is given in the following table: UN ويرد عدد المدارس اﻷجنبية في كوريا في الجدول التالي: الصينية
    the number of critical recommendations for each category is given in parentheses. UN ويرد عدد التوصيات الجوهرية لكل فئة بين قوسين.
    the number of posts estimated to be needed to perform these core functions is shown in paragraph 30 below. UN ويرد عدد الوظائف المقدرة ﻷداء هذه المهام اﻷساسية في الفقرة ٢٩ أدناه.
    the number of votes cast for each party and the percentage of total votes won are contained in annex 1. UN ويرد عدد اﻷصوات التي حصل عليها كل حزب ونسبتها المئوية من مجموع اﻷصوات في المرفق اﻷول.
    20. the number of posts estimated to be needed to perform these core functions is shown in paragraph 30 below. UN ٢٠ - ويرد عدد الوظائف المقدرة ﻷداء هذه الوظائف اﻷساسية في الفقرة ٣٠ أدناه.
    25. the number of posts estimated to be needed to perform these functions is indicated in paragraph 30 below. UN ٢٥ - ويرد عدد الوظائف المقدرة للقيام بهذه المهام في الفقرة ٣٠ أدناه.
    The first recommendation includes square brackets around the number of decimal places to be used, pending further elucidation of the issue by the Secretariat. UN ويرد عدد الخانات العشرية الواجب استخدامها بين أقواس معقوفة في التوصية الأولى، بانتظار الحصول على توضيحات إضافية لهذه المسألة من الأمانة.
    the number of spacecraft, upper stages and end-of-life (EOL) manoeuvres is given in figures 1 and 2 and in table 1, which were provided by the NASA Johnson Space Center. UN ويرد عدد المركبات الفضائية، والمراحل العليا، والمناورات المتعلقة بانتهاء الصلاحية التشغيلية، في الشكلين ١ و ٢ وفي الجدول ١، المقدمة من مركز جونسون الفضائي التابع لناسا.
    17. the number of legal foreign workers in Korea as of 31 July 1997 is given in the following table: UN ٧١- ويرد عدد العمال اﻷجانب الموجودين في كوريا بصورة قانونية، بتاريخ ١٣ تموز/يوليه ٧٩٩١، في الجدول التالي:
    8. a number of measures which are deemed special because of their nature or the purpose of introduction are included in programme documents intended, for example, to promote employment, eliminate unemployment and increase social inclusion. UN 8 - ويرد عدد من التدابير التي تعتبر خاصة بسبب طبيعتها أو الغرض من وضعها في وثائق برنامجية تهدف، على سبيل المثال، إلى تعزيز فرص العمل والقضاء على البطالة وزيادة الإدماج الاجتماعي.
    22. a number of other decisions taken by the Committee at its second session are included in annex VII to the present document. UN 22- ويرد عدد من القرارات الأخرى التي اتخذتها اللجنة في دورتها الثانية في المرفق السابع بهذه الوثيقة.
    32. a number of references to shelter and human settlements development appear in the draft Plan of Implementation submitted to the World Summit on Sustainable Development. UN 32 - ويرد عدد من الإشارات إلى تنمية المآوى والمستوطنات البشرية في مشروع خطة التنفيذ المقدم إلى القمة العالمية المعنية بالتنمية البشرية.
    Although a number of issues appear repeatedly in the annual reports of the Executive Director on internal audit activities, it should be noted that different countries are covered each year, and, as such, repetitions do not necessarily signify that corrective actions have not been taken. UN ويرد عدد من المسائل مكررا في تقارير المدير التنفيذي السنوية عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات، إلا أنه ينبغي الإيضاح في هذا الصدد أنه لما كانت تتم تغطية بلدان مختلفة كل عام فإن هذا التكرار لا يبين بالضرورة أنه لم يتم اتخاذ إجراءات تصحيحية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus