"ويرد في الجدولين" - Traduction Arabe en Anglais

    • is summarized in tables
        
    • are set out in tables
        
    • is provided in tables
        
    • are summarized in tables
        
    • are shown in tables
        
    • is shown in tables
        
    • are provided in tables
        
    The distribution of resource requirements is summarized in tables 16.5 and 16.6. UN ويرد في الجدولين 16-5 و 16-6 موجز لتوزيع الاحتياجات من الموارد.
    The distribution of resources is summarized in tables 28F.5 and 28F.6. UN ويرد في الجدولين 28 واو 5 و 28 واو 6 موجزا لتوزيع الموارد.
    The distribution of resource requirements by source of funds and component of the budget is summarized in tables 2 and 3 below. UN ويرد في الجدولين 2 و3 أدناه ملخّص لتوزيع الاحتياجات من الموارد حسب مصدر الأموال والعنصر في الميزانية.
    The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the Tribunal for the biennium 2006-2007 are set out in tables 1 and 2. UN ويرد في الجدولين 1 و 2 توزيع للتغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح للمحكمة لفترة السنتين 2006-2007.
    An updated status of contributions on the two accounts is provided in tables 4-5. UN ويرد في الجدولين 4 و5 بيان مستوفى بالتبرعات التي قدمت للحسابين.
    3. The increase in revised estimates for expenditure sections and income sections are summarized in tables 1.A and 1.B. UN 3 - ويرد في الجدولين 1 - ألف و 1 - باء أدناه موجز للزيادة في التقديرات المنقحة لأبواب النفقات وأبواب الإيرادات.
    The allocations and expenditures by region are shown in tables 5 and 6. UN ويرد في الجدولين ٥ و ٦ المخصصات والنفقات حسب المنطقة.
    The distribution of resource requirements by source of funds and component of the budget is summarized in tables 6 and 7 below. UN 29- ويرد في الجدولين 6 و7 أدناه ملخَّص لتوزيع الاحتياجات من الموارد حسب مصدر الأموال وعنصر الميزانية.
    11.19 The distribution of resources is summarized in tables 11.5 and 11.6. UN 11-19 ويرد في الجدولين 11-5 و 11-6 موجز بتوزيع الموارد.
    The distribution of resources is summarized in tables 12.5 and 12.6. UN ويرد في الجدولين 12-5 و 12-6 موجز توزيع الموارد.
    The distribution of resources is summarized in tables 27.5 and 27.6. UN ويرد في الجدولين 27-5 و 27-6 موجز لتوزيع الموارد.
    The distribution of resources is summarized in tables 29F.5 and 29F.6. UN ويرد في الجدولين 29 واو-5 و 29 واو 6 موجز لتوزيع الموارد.
    The distribution of resources is summarized in tables 2.5 and 2.6. UN ويرد في الجدولين 2-5 و 2-6 موجز لتوزيع الموارد.
    35.15 The distribution of resources for regular budget activities is summarized in tables 35.10 and 35.11 below. UN 35-15 ويرد في الجدولين 35-10 و 35-11 أدناه تلخيص لتوزيع موارد الأنشطة الممولة من الميزانية العادية.
    The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Tribunal for the biennium 2006-2007 are set out in tables 1 and 2. UN ويرد في الجدولين 1 و 2 توزيع للتغيرات المتوقعة إضافة إلى الاعتماد النهائي المقترح تخصيصه للمحكمة الدولية لفترة السنتين 2006-2007.
    The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Criminal Tribunal for Rwanda for the biennium 2002-2003 are set out in tables 1 and 2. UN ويرد في الجدولين 1 و 2 أدناه توزيع التغييرات المسقطة والاعتماد النهائي المقترح للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا لفترة السنتين 2002-2003.
    The distribution of the projected changes and the proposed final appropriation for the International Tribunal for the biennium 2008-2009 are set out in tables 1 and 2. UN ويرد في الجدولين 1 و 2 توزيع للتغيرات المتوقعة والاعتماد النهائي المقترح تخصيصه للمحكمة الدولية لفترة السنتين 2008-2009.
    10. Further analysis of budget and expenditure variances is provided in tables 4 and 5. UN 10 - ويرد في الجدولين 4 و 5 تحليل إضافي لأوجه التباين بين الميزانية والنفقات.
    The breakdown of the proposed budget requirements by sectoral advisory services and regional and subregional advisory services is provided in tables 21.2 and 21.3. UN ويرد في الجدولين ٢١-٢ و ٢١-٣ توزيع احتياجات الميزانية المقترحة حسب الخدمات الاستشارية القطاعية والخدمات الاستشارية اﻹقليمية ودون اﻹقليمية.
    The resource requirements by component and the post requirements are summarized in tables 29A.4 and 29A.5, respectively. UN ويرد في الجدولين 29 ألف-4و 29ألف-5 موجز للاحتياجات من الموارد حسب العنصر والاحتياجات من الوظائف. الجدول 29 ألف-3
    The requirements specifically related to the regular budget, including the United Nations share of the jointly financed activities, are shown in tables 33.6 and 33.7 below. UN ويرد في الجدولين 33-6 و 33-7 أدناه بيان بالاحتياجات المتعلقة تحديدا بالميزانية العادية، بما في ذلك حصة الأمم المتحدة من الأنشطة المشتركة التمويل.
    A breakdown by member organization of participants and of benefits awarded is shown in tables 1 and 2 of the appendix to annex VIII. UN ويرد في الجدولين 1 و 2 في تذييل المرفق الثامن توزيع للمشتركين والاستحقاقات المصروفة حسب المنظمات الأعضاء.
    The results of these analyses are provided in tables 1 and 2. UN ويرد في الجدولين ١ و ٢ نتائج هذه التحليلات.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus