"ويرد في المرفق الثالث" - Traduction Arabe en Anglais

    • is contained in annex III
        
    • is provided in annex III
        
    • is shown in annex III
        
    • is presented in annex III
        
    • is given in annex III
        
    • are shown in annex III
        
    • is set out in annex III
        
    • appears in annex III
        
    • is listed in Annex III
        
    • is summarized in annex III
        
    • is attached as annex III
        
    • to be found in annex III
        
    • is reproduced in annex III
        
    • are contained in annex III
        
    • are summarized in annex III
        
    The breakdown of tasks by person-months is contained in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث تفصيل للمهام حسب اﻷشخاص في الشهر.
    A summary of information reported by States Parties in accordance with this commitment and the obligations contained in Article 7 is contained in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث ملخص المعلومات التي أبلغت بها الدول الأطراف وفقاً لهذا الالتزام والالتزامات الواردة في المادة 7.
    A revised organigramme of the ERP project is provided in annex III to the Secretary-General's report. UN ويرد في المرفق الثالث لتقرير الأمين العام هيكل تنظيمي منقح لمشروع نظام تخطيط الموارد في المؤسسة.
    The monthly deployment of military observers is shown in annex III.B. UN ويرد في المرفق الثالث باء بيان الوزع الشهري للمراقبين العسكريين.
    A detailed summary of the proposed staffing changes is presented in annex III to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير موجز مفصّل للتغيرات التي طرأت على الملاك الوظيفي المقترح.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    The planned and actual deployment of contingent personnel are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي ﻷفراد الوحدات.
    A detailed account of progress to date is contained in annex III to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير سرد مفصل عن التقدم المحرز حتى تاريخه.
    The Chairman’s summary of agenda item 4 is contained in annex III to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث لهذا التقرير الملخص الذي قدمه الرئيس للبند ٤ من جدول اﻷعمال.
    An organigram showing Headquarters Departments, Divisions and Bureaux is contained in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث هيكل تنظيمي للادارات والشعب والمكاتب في المقر.
    The breakdown of 1999 revised estimated expenditures and of the 2000 estimated resource requirements is provided in annex III; UN ويرد في المرفق الثالث توزيع النفقات التقديرية المنقحة لعام ١٩٩٩ وتوزيع الاحتياجات التقديرية من الموارد لعام ٢٠٠٠؛
    A list of organizations and their IPSAS implementation dates, as at 30 June 2009, is provided in annex III to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث من هذه الوثيقة قائمة بالمنظمات وبمواعيدها المقررة لتنفيذ المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام.
    A breakdown of the resources proposed by budget section is provided in annex III to the present document. UN ويرد في المرفق الثالث توزيع للموارد المقترحة بحسب أبواب الميزانية.
    The planned and actual deployment of military observers is shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للمراقبين.
    The planned and actual deployment of civilian police is shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المزمع والفعلي للشرطة المدنية.
    The planned and actual deployment of local staff is shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث النشر المخطط والفعلي للموظفين المحليين.
    The membership of the Commission expiring at the end of its fiftieth through fifty-third sessions is presented in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث بيان بأسماء أعضاء اللجنة الذين تنتهي مدة عضويتهم في نهاية دوراتها الخمسين إلى الثالثة والخمسين.
    A summary is presented in annex III, including the Board's comments on the progress made. UN ويرد في المرفق الثالث موجز يشمل تعليقات المجلس على التقدم المحرز.
    The status of submission of reports by States parties under article 44 of the Convention is given in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث عرض لحالة تقديم تقارير الدول اﻷطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.
    The planned and actual deployment of military observers are shown in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي للمراقبين العسكريين.
    The declaration, which is presented as submitted and has not been edited by the Secretariat, is set out in annex III to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث للتقرير الحالي الإعلان بالصيغة التي قدم بها ولم تقم الأمانة بتحريره.
    An informal summary of the exchange of views on that issue appears in annex III (sect. C) to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث (الفرع جيم) لهذا التقرير موجز غير رسمي لوجهات النظر التي جرى تبادلها بشأن هذه المسألة.
    HCH (mixed isomers) is subject to the PIC Procedure and is listed in Annex III of the Convention. UN ويخضع سداسي كلور حلقي الهكسان (الأيزومرات المختلطة) لإجراء الموافقة المسبقة عن علم ويرد في المرفق الثالث بالاتفاقية.
    The proposed allocation of items to the subsidiary bodies is summarized in annex III below. UN ويرد في المرفق الثالث أدناه ملخص للتوزيع المقترح للبنود بين الهيئتين الفرعيتين.
    The full text of the letter is attached as annex III to the present report. UN ويرد في المرفق الثالث من هذا التقرير النص الكامل للرسالة.
    62. The declaration by Members of Parliament is to be found in annex III. UN 62- ويرد في المرفق الثالث بهذا التقرير الإعلان الصادر عن أعضاء البرلمان.
    annex II. The provisional agenda for the twenty-second session of the Commission is reproduced in annex III. UN ويرد في المرفق الثالث جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الثانية والعشرين للجنة.
    These were promulgated in appendix C to the staff rules and are contained in annex III to the present document. UN وقد صدر السلّم المنقّح في التذييل جيم للنظام الإداري لموظفي اليونيدو ويرد في المرفق الثالث لهذه الوثيقة.
    The results of the analysis based on the fact sheets are summarized in annex III to the full report. UN ويرد في المرفق الثالث بالتقرير الكامل نتائج التحليل استناداً إلى صحائف الوقائع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus