"ويرد ملخص" - Traduction Arabe en Anglais

    • are summarized
        
    • a summary of
        
    • is summarized
        
    • an outline of
        
    • a synopsis of the
        
    • the summary of
        
    • summary of the
        
    • are summarised
        
    • been summarized
        
    Those issues are summarized in the following paragraphs. UN ويرد ملخص لهذه المسائل في الفقرات التالية.
    These contributions and views are summarized in the main body of the present report. UN ويرد ملخص هذه المساهمات والآراء في متن هذا التقرير.
    These are summarized in the table below. UN ويرد ملخص مجالات التحسين هذه في الجدول أدناه.
    a summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in the proceedings of the Governing Council at its twenty-third session. UN ويرد ملخص رئيس مجلس الإدارة للمناقشة العامة في محضر أعمال مجلس الإدارة في دورته الثالثة والعشرين.
    a summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex III to the present report. UN ويرد ملخص رئيس مجلس الإدارة للمناقشة العامة في المرفق الثالث لهذا التقرير.
    That outline is summarized in a table immediately following the brief descriptions. UN ويرد ملخص لذلك المخطط في الجدول المدرج بعد الوصف الموجز مباشرة.
    an outline of the Order is provided in the report of the United Nations visiting mission to Anguilla in 1984 (see A/AC.109/799, paras. 19-27). UN ويرد ملخص هذا المرسوم في تقرير بعثة الأمم المتحدة الزائرة لأنغيلا لعام 1984 (انظر الوثيقة A/AC.109/799، الفقرات 19-27).
    The proposals are summarized in table 6 by budget estimates, in table 7 by posts and in table 8 by object of expenditure. UN ويرد ملخص للاقتراحات في الجدول 6، حسب تقديرات الميزانية، وفي الجدول 7، حسب الوظائف، وفي الجدول 8، حسب أوجه الإنفاق.
    The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report. UN ويرد ملخص المبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The underlying principles behind the Panel's recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    The underlying principles behind the Panel’s recommendations on claims in this instalment are summarized in annexes II and III to this report. UN ويرد ملخص المبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفقين الثاني والثالث لهذا التقرير.
    The underlying principles behind the Panel’s recommendations on claims in this instalment are summarized in annex II to this report. UN ويرد ملخص للمبادئ التي استند إليها الفريق في وضع توصياته بشأن مطالبات هذه الدفعة في المرفق الثاني لهذا التقرير.
    Substantive features of those replies are summarized in section II of this report. UN ويرد ملخص للجوانب الموضوعية لتلك الردود في الفرع الثاني من هذا التقرير.
    a summary of the general debate by the President of the Governing Council is set forth in annex IV to the present proceedings. UN ويرد ملخص رئيس مجلس الإدارة للمناقشة العامة في المرفق الرابع لهذا المحضر.
    a summary of such recent information is provided in section IV below. UN ويرد ملخص لهذه المعلومات الحديثة العهد في الفرع رابعا أدناه.
    a summary of all categories is presented in the table in the main report. UN ويرد ملخص لجميع الفئات في الجدول الوارد في التقرير الرئيسي.
    The information is summarized in section III of the present report. UN ويرد ملخص لهذه المعلومات في الفرع الثالث من هذا التقرير.
    an outline of the Order is provided in the report of the United Nations visiting mission to Anguilla of 1984 (see A/AC.109/799, paras. 19-27). UN ويرد ملخص هذا المرسوم في تقرير بعثة الأمم المتحدة الزائرة لأنغيلا، لعام 1984 (انظر الوثيقة A/AC.109/799، الفقرات 19-27).
    a synopsis of the security enhancements, by location, is provided in table 2. UN ويرد ملخص للتحسينات الأمنية بحسب الموقع في الجدول 2.
    the summary of the online consultation is attached as annex 1. UN ويرد ملخص لهذه المشاورة في المرفق 1.
    The Panel's findings are summarised below, and have been applied to the claims under review. UN ويرد ملخص لنتائج الفريق أدناه، وقد طبقت على المطالبات قيد الاستعراض.
    Information provided by parties and observers during the intersessional period has been summarized and compiled in document UNEP/POPS/POPRC.6/INF/17. UN ويرد ملخص جامع للمعلومات التي قدمتها الأطراف والمراقبون في فترة ما بين الدورات في الوثيقة UNEP/POPS/POPRC.6/INF/17.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus