Découvrez nos services en

    "ويسترعى اهتمام" - Traduction Arabe en Anglais

    • the attention of
        
    271. In connection with this issue, the attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission resolution 1998/31. UN ١٧٢- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضا، فيما يتعلق بهذه المسألة، إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/١٣.
    the attention of the Commission is drawn to paragraphs 33 and 34 of the above-mentioned report, which read as follows: UN ويسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرتين 33 و34 من التقرير المذكور أعلاه اللتين تنصان على ما يلي:
    the attention of the Commission is drawn to paragraphs 33 and 34 of the above-mentioned report, which read as follows: UN ويسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرتين 33 و34 من التقرير المذكور أعلاه اللتين تنصان على ما يلي:
    the attention of the Commission is drawn to paragraphs 33 and 34 of the above-mentioned report, which read as follows: UN ويسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرتين 33 و34 من التقرير المذكور أعلاه اللتين تنصان على ما يلي:
    the attention of the Commission is drawn to paragraphs 33 and 34 of the above-mentioned report, which read as follows: UN ويسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرتين 33 و34 من التقرير المذكور أعلاه اللتين تنصان على ما يلي:
    136. the attention of the Sub-Commission is also drawn to the following resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-seventh session: UN 136- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضاً إلى ما يلي من القرارات والمقررات التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين.
    155. the attention of the Sub-Commission is also drawn to the following resolutions adopted by the Commission on Human Rights at its fifty-seventh session: UN 155- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية إلى القرارات التالية التي اعتمدتها لجنة حقوق الإنسان في دورتها السابعة والخمسين:
    85. the attention of the Commission is also drawn to resolution 1998/29 of the Sub-Commission. UN ٥٨- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قرار اللجنة الفرعية ٨٩٩١/٩٢.
    the attention of the Commission is also drawn to paragraphs 13, 14 and 25 of resolution 1998/19 of the Sub-Commission. UN ويسترعى اهتمام اللجنة إلى الفقرات ٣١ و٤١ و٥٢ من القرار ٨٩٩١/٩١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية.
    67. the attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/7 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session. UN ٧٦- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/٧ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    125. the attention of the Commission is also drawn to resolution 1997/41 adopted by the Sub—Commission at its forty—ninth session. UN ٥٢١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى القرار ٧٩٩١/١٤ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها التاسعة واﻷربعين.
    259. the attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission on Human Rights resolution 1998/47, entitled “Human rights and terrorism”. UN ٩٥٢- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضا إلى قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٨٩٩١/٧٤ المعنون " حقوق اﻹنسان واﻹرهاب " .
    94. the attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolution 54/172, entitled " Human rights and unilateral coercive measures " . UN 94- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قرار الجمعية العامة 54/172 المعنون " حقوق الإنسان والتدابير القسرية الانفرادية "
    262. the attention of the Sub—Commission is also drawn to Commission on Human Rights resolution 1999/27, entitled “Human rights and terrorism”. UN 262- ويسترعى اهتمام اللجنة الفرعية أيضاً إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 1999/27 المعنون " حقوق الإنسان والإرهاب " .
    the attention of the Commission is also drawn to resolution 2002/28 adopted by the SubCommission at its fifty-fourth session. UN ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى القرار 2002/28 الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الرابعة والخمسين.
    2. The following resolutions and decisions adopted by the Council are also brought to the attention of the General Assembly. UN ٢ - ويسترعى اهتمام الجمعية العامة أيضا إلى القرارات والمقررات التالية التي اتخذها المجلس.
    24. the attention of the Commission is also drawn to resolution 1996/6 adopted by the Sub—Commission at its forty—eighth session. UN ٤٢- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضاً إلى القرار ٦٩٩١/٦ الذي اتخذته اللجنة الفرعية في دورتها الثامنة واﻷربعين.
    the attention of the Commission is also drawn to decision 1998/105 adopted by the Sub—Commission at its fiftieth session and to General Assembly resolution 53/155, entitled “Right to development”. UN ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى المقرر ٨٩٩١/٥٠١ الذي اعتمدته اللجنة الفرعية في دورتها الخمسين وإلى قرار الجمعية العامة ٣٥/٥٥١ المعنون " الحق في التنمية " .
    132. the attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/127, entitled “The girl child”, and 53/128, entitled “The rights of the child”. UN ٢٣١- ويسترعى اهتمام اللجنة أيضا إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/٧٢١ المعنون " الطفلة " و٣٥/٨٢١ المعنون " حقوق الطفل " .
    151. the attention of the Commission is also drawn to General Assembly resolutions 53/129 entitled “International Decade of the World's Indigenous People” and 53/130 entitled “United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations”. UN ١٥١- ويسترعى اهتمام اللجنة كذلك إلى قراري الجمعية العامة ٣٥/٩٢١ المعنون " العقد الدولي للسكان اﻷصليين في العالم " و٣٥/٠٣١ المعنون " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus