"ويست سايد" - Traduction Arabe en Anglais

• West Side
• is Westside

I've asked your obvious Maria-elect to do a cold reading with me, not from West Side Story, but from the play it's originally based on,
لقد طلبت من المرشحة الأكثر حظا بدور ماريا أن تقوم بدور قصير معي وليس من ويست سايد ستوري

Emma's living with Will, which has really been helping her OCD, which is good, because she's helping Artie and Beiste direct West Side Story.
مما ساعد في محاربة الوسواس القهري وهذا جيد لأن لأنها تساعد آرتي و بيست في إخراج ويست سايد ستوري

You're all dancing in West Side Story unless I specifically excuse you.
انتم سوف ترقصون في عرض ويست سايد ستوري الا اذا عذرتكم انا تحديدا

I have in my hand the budget for the McKinley High production of West Side Story, a musical about a race war that glorifies gang violence, yet still seems extraordinarily gay.
لدي في يدي ميزانية عرض ويست سايد ستوري في ثانوية ميكنلي عرض موسيقي عن حرب سباق من أجل تجميد عنف العصابات

I wanted to show you my program for McKinley's production of West Side Story.
اردت أن اريك برنامجي لعرض ميكنلي ويست سايد ستوري

These three businessmen wrote a check today to fund West Side Story in completion, and are now assured full-page ads in the program for the musical.
هؤلاء الثلاث رجال أعمال قاموا بكتابة شيك اليوم لتمويل ويست سايد ستوري واتمامه وهناك صفحة كاملة من الإعلانات تم تثبيتها

Ex-RUF, CDF and West Side Boys recruited as mercenaries
باء - تجنيد الأعضاء السابقين في الجبهة المتحدة الثورية، وقوات الدفاع المدني، و " ويست سايد بويز " كمرتزقة

B. Ex-RUF, CDF and West Side Boys recruited as mercenaries
باء - تجنيـد الأعضــاء السابقــين فـــي الجبهـــة المتحــدة الثورية، وقوات الدفاع المدني، و " ويست سايد " بويز كمرتزقة

I told you she was too young for "West Side Story."
أخبرتك أنها صغيرة على مشاهدة "ويست سايد ستوري".

in West Side Story last year.
في مسرحية "ويست سايد ستوري" السنة الفائتة

Llewyn's not an Upper West Side guy.
لوين " ليس شخصاً محباً لحي "ابر ويست سايد"

- So, uptown or downtown? - I'm on the Upper West Side.
في أي حي في الشمال في ويست سايد

I thought I made it very clear that anything from West Side story goes to me.
لقد ظننت أني وضّحت أن أي دور رئيسي ! من مسرحيه " ويست سايد ستوري " يكون لي

Let's start today with "tonight" from West Side story.
" لنبدأ اليوم بأغنيه " تونايت من مسرحيه ويست سايد ستوري

And then when I was 12, I played Maria... in an all-boy production of West Side Story.
وبعدها حين أصبح عمري 12 عاماَ لعبت دور " ماريا " في نسخة كلها فتيان من فيلم " ويست سايد ستوري "

I traced four calls in two days from his school office to the Upper West Side townhouse, of this guy.
لقد تتبعت أربعة مكالمات خلال يومين من مكتب مدرسته إلى "آب ويست سايد تاون هاوس"

Again, I urge you to consider being our Tony in "West Side Story."
مجدداً، أحثك على أن تفكر "بلعب دور توني في مسرحية "ويست سايد ستوري

Screw West Side Story, this is Clash of the Titans.
" سحقا لـ "ويست سايد ستوري " هذا " صراع الجبابرة

Okay, there's a power-grid terminal on the West Side.
حسناً، ثمّة محطّة كهرباء في "ويست سايد".

I never thought I'd see Blair Waldorf on the Upper West Side.
لم أصدق أبداً أنني سأرى (بلير والدورف) في (آبر ويست سايد)

Ma'am, this is Westside.
هذه ويست سايد, يا سيدتى.