1985 Visited university clinics at the United States University of Wisconsin, Madison, to learn more about pain | UN | ١٩٨٥ زيارات للعيادات الجامعية بجامعتي ويسكونسن وماديسون بالولايات المتحدة اﻷمريكية، للاطلاع على الدراسات الخاصة باﻷلم |
The president's motorcade was seen leaving the White House roughly eight minutes ago and is currently traveling down Wisconsin Avenue. | Open Subtitles | موكب الرئيس قد شوهد يغادر البيت الأبيض قبل نحو 8 دقائق وهو يقوم حاليا بجولة في حي ويسكونسن |
He's on his way from Myanmar to a dairy farm in Wisconsin. | Open Subtitles | وهو في طريقه من ميانمار إلى مزرعة الألبان في ولاية ويسكونسن. |
She was cremated and interred at Westlake Repository, in Wisconsin. | Open Subtitles | لقد ماتت حرقا ودفنت فى مستودع ويسلاك فى ويسكونسن |
Ma, this is Wisconsin. You're not allergic to dairy. | Open Subtitles | امي هذه ولايه ويسكونسن وانتي ماعندك حساسيه للألبان |
You know, she was only 13, and I was 14, when we moved out here from Wisconsin, just the two of us. | Open Subtitles | انت تعلم، كانت فقط في الثالثة عشرة وانا كنت في الرابعة عشرة عندما إنتقلنَا هنا مِنْ ويسكونسن ، كلانا فقط |
I've got 20-somethings who care about teachers in Wisconsin. | Open Subtitles | لدي عشرون شخصًا يهتمون بأمر المعلمين في ويسكونسن. |
The International Prison Aid Association (IPAA) is a non-profit corporation founded in 1950 in Milwaukee, Wisconsin, United States of America. | UN | الرابطة الدولية لإعانة السجناء مؤسسة غير ربحية أسست في عام 1950 في ميلواكي، ويسكونسن بالولايات المتحدة الأميريكية. |
1978 Juris Doctor, cum laude. University of Wisconsin Law School | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن |
1978 Juris Doctor, cum laude. University of Wisconsin Law School | UN | 1978 دكتوراه في القانون بمرتبة الشرف الثالثة من كلية القانون بجامعة ويسكونسن بالولايات المتحدة الأمريكية |
Furthermore, UNICEF and the University of Wisconsin (United States of America) are analysing disability data from the latest UNICEF Multiple Indicator Cluster Survey. | UN | وعلاوة على ذلك، تقوم اليونيسيف وجامعة ويسكونسن بتحليل البيانات المتعلقة بالإعاقة المستخلصة من الدراسة الاستقصائية العنقودية المتعددة المؤشرات التي أعدتها اليونيسيف. |
The Customs administration of Montenegro uses information created and distributed through the Wisconsin Project on Nuclear Arms Control. | UN | وتستفيد إدارة جمارك الجبل الأسود من المعلومات التي جمعت ووزعت عن طريق مشروع ويسكونسن للحد من الأسلحة النووية. |
You know, when I was undercover in Wisconsin, | Open Subtitles | أتعلم، عندما كنت متخفي في ولاية ويسكونسن |
The Wisconsin delegation was giving out cheese curds. | Open Subtitles | مفوضية ويسكونسن كانت توزع كميات من الجبن. |
Put Wisconsin at the top of my shit list. | Open Subtitles | ضع ويسكونسن على رأس قائمة المغضوب عليهم. |
Years ago, a Wisconsin housewife named Maureen Rowan was outside in the wee hours with the family dog, Dodger. | Open Subtitles | منذ سنوات، وهي ربة منزل ولاية ويسكونسن كان اسمه مورين روان خارج في الساعات الاولى من صباح مع كلب العائلة، المراوغ. |
Next quarter, we're expanding into Wisconsin and the Dakotas. | Open Subtitles | خطتاً القادمه أن نتوسع إلى ويسكونسن وداكوتاس |
Or I will hunt you down and drag you to Wisconsin. | Open Subtitles | وإلا سأقوم بمطاردتك ثمّ أقوم بجرّك إلى ويسكونسن |
Uh, he took me to a skate park off of Wisconsin Avenue, near a school. | Open Subtitles | اوة, اخذنى لساحه التزحلق شارع ويسكونسن,بالقرب من المدرسه. |
This is the best I've ever tasted and I have been to Cheddar Fest in Wisconsin. | Open Subtitles | أنها من افضل الانواع التي تذوقتها مع اني حضرت مسابقة الجبن في ويسكونسن |
[Man Shouts Greeting] | Open Subtitles | {\cHFFFFFF\3cH0809FB}♪"مرحبا "ويسكونسن ♪ |
She had been detained at Broadview Detention Facility in Broadview, IL, and at Kenosha County Detention Center, Kenosha, WI, before. | UN | وقد سبق لها أن احتُجزت في مرفق احتجاز برودفيو في برودفيو، إلينوي، وفي مركز احتجاز قضاء كينوشا، كينوشا، ويسكونسن. |