"ويشمل هذا التقرير الفترة" - Traduction Arabe en Anglais

• the present report covers the period
• this report covers the period
• the report covers the period
• the current report covers the period

the present report covers the period immediately preceding the most recent and encouraging political developments.
ويشمل هذا التقرير الفترة السابقة مباشرة على آخر التطورات السياسية وأكثرها مدعاة للتشجيع.

the present report covers the period from September 2010 to June 2011.
ويشمل هذا التقرير الفترة من أيلول/ سبتمبر 2010 إلى حزيران/يونيه 2011.

the present report covers the period from 30 September to 21 December 2013.
ويشمل هذا التقرير الفترة الممتدة من 30 أيلول/سبتمبر إلى 21 كانون الأول/ديسمبر 2013.

this report covers the period between the ratification of the Convention by Portugal (September 2009) and September 2011.
4- ويشمل هذا التقرير الفترة المتراوحة بين تاريخ تصديق البرتغال على الاتفاقية (أيلول/سبتمبر 2009) وأيلول/سبتمبر 2011.

this report covers the period from April to 31 December 2010.
ويشمل هذا التقرير الفترة الممتدة من نيسان/أبريل إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2010.

the report covers the period from July 2003 to June 2004.
ويشمل هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه 2003 إلى حزيران/يونيه 2004.

the current report covers the period from 1 November 2008 to 31 October 2009.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2009.

the present report covers the period from 21 October 2013 to 21 April 2014.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013 إلى 21 نيسان/أبريل 2014.

14. the present report covers the period from 19 December 2010 to 23 March 2012.
14- ويشمل هذا التقرير الفترة من 19 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 23 آذار/ مارس 2012.

2. the present report covers the period from 1 September 2010 to 30 June 2011.
2- ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 أيلول/سبتمبر 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011.

the present report covers the period from 1 August 2010 to 31 July 2011.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2010 إلى 31 تموز/يوليه 2011.

the present report covers the period from 1 August 2011 to 31 July 2012.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2011 إلى 31 تموز/يوليه 2012.

the present report covers the period from 1 February 2006 to 30 June 2006.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 شباط/فبراير 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2006.

2. the present report covers the period from December 2002 to February 2004.
2 - ويشمل هذا التقرير الفترة من كانون الأول/ديسمبر 2002 إلى شباط/فبراير 2004.

the present report covers the period from June 2001 to May 2002.
ويشمل هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه إلى أيار/مايو 2002.

this report covers the period from 1 August 1998 to 31 August 1999.
ويشمل هذا التقرير الفترة بين ١ آب/أغسطس ١٩٩٨ و ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٩.

this report covers the period from 1 July 2000 to 31 March 2001.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 31 آذار/مارس 2001.

this report covers the period from 1 November 1999 to 30 June 2000.
ويشمل هذا التقرير الفترة الواقعة بين 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 و 30 حزيران/ يونيه 2000.

the report covers the period from 1 March 2011 to 29 February 2012.
ويشمل هذا التقرير الفترة الممتدة من 1 آذار/مارس 2011 إلى 29 شباط/فبراير 2012.

the report covers the period from 19 December 2010 to 23 March 2012.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 19 كانون الأول/ديسمبر 2010 إلى 23 آذار/مارس 2012.

the report covers the period from 1 August 2005 to 30 September 2006.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 آب/أغسطس 2005 إلى 30 أيلول/سبتمبر 2006.

the current report covers the period from 1 November 2009 to 31 October 2010.
ويشمل هذا التقرير الفترة من 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر 2010.