the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي استرعاء انتباه الجمعية العامة إليها. |
7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | ٧ - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه نظر الجمعية العامة إليها. |
7. the present report covers matters which, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | ٧ - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه يجب لفت انتباه الجمعية العامة اليها. |
7. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention to the Security Council. | UN | 7 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب عرضها على مجلس الأمن. |
9. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention to the Security Council. | UN | 9 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب عرضها على مجلس الأمن. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the Security Council. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه انتباه مجلس الأمن إليها. |
8. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 8 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب عرضها على الجمعية العامة. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
9. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the Security Council. | UN | 9 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، أن يوجِّه انتباه مجلس الأمن إليها. |
8. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 8 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
9. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 9 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
11. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 11 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه نظر الجمعية العامة إليها. |
10. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 10 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس وجوب توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
6. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 6 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي أن يوجه انتباه الجمعية العامة إليها. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |
6. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 6 - ويشمل هذا التقرير مسائل يرى المجلس أنه ينبغي عرضها على الجمعية العامة. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، أن يُوجه اهتمام الجمعية العامة إليها. |
5. the present report covers matters that, in the opinion of the Board, should be brought to the attention of the General Assembly. | UN | 5 - ويشمل هذا التقرير مسائل ينبغي، في رأي المجلس، توجيه انتباه الجمعية العامة إليها. |