"ويصل المبلغ الإجمالي" - Traduction Arabe en Anglais

• the total amount
• the overall amount
• overall amount of
• total amount of

the total amount of arrears involved are approximately 272,000 Swiss francs.
ويصل المبلغ الإجمالي للمتأخرات المعنية قرابة 000 272 فرنك سويسري.

the total amount claimed for the grants and administration costs is UK£56,538.
ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضاً عن المنح وتكاليف الإدارة إلى 538 56 جنيهاً استرلينياً.

the total amount claimed in respect of protective equipment is IR£254,570.
ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضا عن المعدات الواقية إلى 570 254 جنيهاً آيرلندياً.

the overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately $22.1 billion.
ويصل المبلغ الإجمالي للتعويضات الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 22.1 بليون دولار.

the overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately $27.2 billion.
ويصل المبلغ الإجمالي الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 27.2 بليون دولار.

the total amount claimed for claim processing costs is US$2,143,997.
ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به تعويضا عن تكاليف تجهيز المطالبات إلى 997 143 2 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.

the total amount of Danish development assistance is at present more than 2 billion dollars.
ويصل المبلغ الإجمالي للمساعدة الإنمائية الدانمركية في الوقت الراهن إلى أكثر من بليوني دولار.

Eligible for this benefit are 976 persons, the total amount allocated being EUR 203,807.
وهناك 976 شخصاً مؤهلاً للحصول على هذه الإعانة، ويصل المبلغ الإجمالي المخصص لهذه الإعانة إلى

37. the total amount required for the forest sector is $18.3 million.
37 - ويصل المبلغ الإجمالي المطلوب في مجال الغابات إلى 18.3 مليون دولار.

the total amount of compensation sought in respect of these lost duties is USD 80,000,000.
ويصل المبلغ الإجمالي للتعويـض المطلـوب فيما يتعلق بهذه الخسارة في الرسوم إلى 000 000 80 دولار من دولارات الولايات المتحدة.

the total amount claimed by all submitting entities in part one, net of all severed amounts, is USD 217,642,780.10.
ويصل المبلغ الإجمالي الذي تطالب به جميع الكيانات التي قدمت مطالبات في الجزء الأول، بعد خصم جميع المبالغ المقتطعة، إلى 780.10 642 217 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة.

the total amount programmed from the date of the Fund's creation to 31 August 2002 amounted to $486.6 million, including $20.5 million for administrative support costs.
ويصل المبلغ الإجمالي الذي خصص للصندوق منذ تاريخ إنشائه حتى 31 آب/أغسطس 2002 إلى 484.6 مليون دولار من بينها 20.5 مليون دولار لتغطية النفقات الإدارية.

the total amount claimed in relation to these 10 claims is USD 8,975,019 and the total amount recommended by the Panel is USD 438,848.
ويصل المبلغ الإجمالي المُطالب به بخصوص المطالبات العشر هذه إلى 019 975 8 دولاراً بينما يصل المبلغ الإجمالي الذي يوصي الفريق بمنحه إلى 848 438 دولاراً.

the total amount claimed for loss of plant, materials and equipment is therefore USD 19,249,247, consisting of USD 16,764,063 for the replacement value of the project assets and USD 2,485,184 for shipping, insurance, documentation and handling costs.
546- ويصل المبلغ الإجمالي المطالب به لخسائر المنشآت والمواد والمعدات بالتالي إلى 247 249 19 دولاراً تتألف من 063 764 16 دولاراً لقيمة إحلال أصول المشاريع و184 485 2 دولاراً لتكاليف الشحن والتأمين والمستندات والمناولة.

the total amount spent on the Project will then be US$10,639,637.68. (For a breakdown of the budget for each shelter and care centre and the agreements signed, see Annex 19)
ويصل المبلغ الإجمالي للمشروع بذلك إلى 637,68 639 10 من دولارات الولايات المتحدة. (يرجى الاطلاع على المرفق 19 للاطلاع على الميزانية المفصلة لكل مركز رعاية وكل دار إيواء، وكذلك على الاتفاقات المبرمة).

the overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately $23 billion.
ويصل المبلغ الإجمالي الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 23 بليون دولار.

the overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately US$ 23.4 billion.
ويصل المبلغ الإجمالي للتعويض الذي أتاحته لجنة الأمم المتحدة للتعويضات حتى الآن إلى حوالي 23.4 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.