"ويطبقها على" - Traduction Arabe en Anglais

• and applies them to

As to the remaining claim, the Panel adopts the above findings and applies them to that claim.
أما فيما يخص المطالبة المتبقية فإن الفريق يعتمد الاستنتاجات الآنف ذكرها ويطبقها على تلك المطالبة.

As stated in paragraph , this Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
وكما جاء في الفقرة 15 أعلاه يعتمد هذا الفريق، هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
ويعتمد هذا الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

This Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
ويعتمد هذا الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

The Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
ويعتمد الفريق تلك الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

The IPU pursues an integrated approach; it develops different kinds of tools and applies them to priority thematic areas of work.
ويعتمد الاتحاد نهجا متكاملا؛ وهو يستحدث أدوات تتعدد أنواعها ويطبقها على مجالات عمل مواضيعية تحظى بالأولوية.

The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.
50- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الآنف ذكرها ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

The Panel adopts the above findings and applies them to the claims described in paragraph .
90- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبتين الواردتين في الفقرة 87 أعلاه.

The Panel adopts these findings and applies them to the claims under review.
118- ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات قيد النظر.

The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.
86- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.
143- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.

The Panel adopts these findings and applies them to the claims for decline in business and course of dealing losses in this instalment.
ويعتمد الفريق هذه الاستنتاجات ويطبقها على المطالبات بالخسائر الناجمة عن انخفاض النشاط التجاري وسير المعاملات في هذه الدفعة.

The Panel adopts the above findings and applies them to the claims under review.
165- ويعتمد الفريق الاستنتاجات الواردة أعلاه ويطبقها على المطالبات قيد الاستعراض.