"ويطلق" - Traduction Arabe en Anglais

• is called
• 's called
• is termed
• are called
• and shoots
• call
• He called
• shoot
• shooting
• called a
• and called
• released
• known as
• unleashes
• fire

The method to retrieve the plutonium from spent fuel is called reprocessing.
ويطلق على طريقة استخلاص البلوتونيوم من الوقود المستنفد باسم إعادة المعالجة.

It's called Hildr Fossa, and measures 4,200 miles long.
ويطلق علية حفرة هيلدر ويبلغ طولها 4200 ميل

This is termed the 95 per cent target.
ويطلق على ذلك اسم هدف 95 في المائة.

They are called contribution goals because UNOPS contributes to the results of its partners:
ويطلق عليها أهداف الإسهام نظرا لمساهمة المكتب في تحقيق النتائج بالنسبة لشركائه:

Somebody comes into your house and shoots up your husband and they're still out there.
أحدهم يأتي إلى منزلك ويطلق النار على زوجكِ وهو لا يزال في الخارج.

Just get some Old Spice and call it a day.
مجرد الحصول على بعض التوابل قديم ويطلق عليه اليوم.

He called it shadow-casting keeping his line above water long enough, and low enough to make a rainbow rise.
ويطلق عليه الظل الملقى،... حيثيجعلالخطفوق الماءبمافيهالكفاية،ومنخفضبمافيهالكفايه لجعلهامرتفعكقوسالقزح.

The new programme is called the Professional Recruitment, Induction and Deployment (PRIDE) programme.
ويطلق على البرنامج الجديد برنامج توظيف وتوجيه موظفي الفئة الفنية ونشرهم.

The entitlement is called a " mobility premium " and is designed to encourage and reward staff mobility.
ويطلق على هذا الاستحقاق اسم " علاوة التنقل " ويهدف إلى تشجيع ومكافأة الموظفين على التنقل.

In actuarial terminology, the accrued liability is called the accumulated post-retirement benefit obligation.
ويطلق على الخصوم المتراكمة بالمصطلحات الاكتوارية، الالتزامات المتوقعة لاستحقاقات ما بعد التقاعد.

And it's called a Cotton Stripper because it comes along and strips, uses kind of fingers, and it literally strips all of the bolls off of this plant.
ويطلق عليه حصادة القطن لأن حرفيا يأتي ويبدأ، استخدام شيء مثل الأصابع، ويبدأ حرفيا

It's called the Silk Road.
وحتى ضرب الرجال. ويطلق عليه طريق الحرير.

The second group is termed the " out-of-area " component and is adjusted by a global out-of-area index based on inflation in a selected group of countries calculated in terms of United States dollars.
ويطلق على المجموعة الثانية عنصر " النفقات خارج المنطقة " ويسوى وفقا لرقم قياسي عالمي خارج المنطقة يستند الى التضخم في مجموعة مختارة من البلدان محسوبا بدولارات الولايات المتحدة. الرقم القياسي لﻷجور

The second group is termed the " out-of-area " component and is adjusted by a global out-of-area index based on inflation in a selected group of countries calculated in terms of United States dollars.
ويطلق على المجموعة الثانية عنصر " النفقات خارج المنطقة " ويسوى وفقا لرقم قياسي عالمي خارج المنطقة يستند إلى التضخم في مجموعة مختارة من البلدان محسوبا بدولارات الولايات المتحدة.

The insecurities experienced by people in their daily lives are called poverty; unemployment; violence in the home, on the streets and in politics; social disintegration; and a broad sense of being excluded, marginalized and discriminated against.
ويطلق على أوجه الخوف التي يعانيها الناس في حياتهم اليومية مسميات الفقر؛ والبطالة؛ والعنف في البيت وفي الشوارع وفي السياسة؛ والتفكك الاجتماعي؛ وإحساس كبير بالاستبعاد والتهميش والتمييز.

It's not like he just goes out and shoots spies on the spot.
انه ليس فقط يذهب ويطلق النار على الجواسيس فورا

New Zealand Maori call the Pacific the ocean guarded by the god Kiwa.
ويطلق الماوري النيوزيلنديون على المحيط الهادئ أنه المحيط الذي يحميه الإله كيوا.

He called it, "Six Degrees of Edgar Hoover."
ويطلق عليه "ست درجات إدغار هوفر".

I don't care who... pick that weapon up and shoot me.
ولا أهتم من سيكون ليلتقط ذلك السلاح ويطلق النار علي

The robotic part of him is malfunctioning, and he's shooting up the building.
و الجزء الآلي منه تعرض لخلل، ويطلق النار في البناية

Her 12-year-old son was the one who found her and called it in.
كان ابنها البالغ من العمر 12 عاما واحد الذين وجدوا لها، ويطلق عليه في.

A defendant held in custody would be released immediately if the court of first instance merely imposed a fine or a suspended sentence.
ويطلق سراح أي متهم رهن الاحتجاز على الفور إذا قررت المحكمة البدائية أن يدفع غرامة فقط أو أصدرت حكمـاً مـع وقف التنفيذ.

The mission is known as the United Nations Mission of Observers in Prevlaka (UNMOP).
ويطلق على هذه البعثة بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في بريفلاكا.

Tahno gets a little too worked up and unleashes a deluge on Bolin that will certainly elicit a foul...
تاهنو يعمل بكد أيضاً ويطلق العنان للفيضان على بولين والتى سوف تتسبب فى خطأ

All he does is sit in his comfortable compartment, aim and fire.
كل ما يفعله هو الجلوس في مقصورته المريحة ، يصوّب ويطلق.