"ويعرفون" - Traduction Arabe en Anglais

• and they know
• and know
• they knew
• and knew
• misconceptions and who know

and they know that if Australia succeeds in being the first country to implement these laws, we will not be the last.
ويعرفون أنه إذا نجحت استراليا في كونها أول بلد تنفذ هذه القوانين، فلن تكون الأخيرة.

And I can't ask any of these guys to go get it,'cause they know her and they know her fuckin'husband, and they'll recognize her phone because it looks like it belongs to fuckin'Liberace.
ولا أستطيع أن أطلب من هؤلاء الاشخاص بأن يذهبوا و يجلبوه لأنهم يعرفونها ويعرفون زوجها اللعين و سيتعرفون على هاتفها

and they know that one day very soon they will be standing in line behind you.
ويعرفون أن يوم واحد قريبا جدا سوف يكون واقفا في خط خلفك.

Detachment members possess the highest professional and moral qualities and know the situation in Kosovo and Metohija well.
ويتحلى أعضاء المفرزة بأسمى الصفات المسلكية والأدبية ويعرفون الحالة في كوسوفو وميتوهيا معرفة حسنة.

By the end of the course students will have reading and writing skills and know basic math.
ومع نهاية البرنامج الدراسي سيكون الطلبة قد اكتسبوا مهارات القراءة والكتابة ويعرفون الرياضيات الأساسية.

The Special Committee had held many seminars over the years; members knew each other well and they knew the experts.
وقد عقدت اللجنة الخاصة على مدى السنوات حلقات دراسية كثيرة؛ والأعضاء يعرف كل منهم الآخر معرفة جيدة ويعرفون الخبراء أيضا.

Some had served in elite and intelligence units and knew all the tricks of surveillance and counter-surveillance.
وخدم بعضهم في وحدات النخبة والمخابرات، ويعرفون جميع الحيل المستخدمة في المراقبة والمراقبة المضادة.

a Percentage of young women and men who correctly identify the two major ways of preventing the sexual transmission of HIV (using condoms and limiting sex to one faithful, uninfected partner), who reject two common local misconceptions and who know that a healthy-looking person can transmit the AIDS virus.
(أ) النسبة المئوية للشابات والشبان الذين لديهم إلمام بالطريقتين الرئيسيتين لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي (وهما استخدام الرفالات والاقتصار على شريك واحد مخلص غير مصاب)، والذين يرفضون التصوّرين الخاطئين الشائعين على الصعيد المحلي ويعرفون أن الإيدز يمكن أن ينتقل إليهم من شخص يبدو بصحة جيدة.

Nothing illegal about it. Yeah, and they know it's not, so why are they meeting in secret.
أجل، ويعرفون أنّها ليست كذلك، لذا لمْ يجتمعان بسرّية؟

They know he's in there and they know he's armed.
انهم يعرفون انه في هناك ويعرفون انه مسلح.

Okay, but they know you and they know what a great guy you are.
حسنا، لكنهم يعرفونك ويعرفون كم انت شاب رائع

and they know how to have fun, and the dancing!
ويعرفون كيف يحظون بالمتعة ، والرقص أيضاً

I had them phone the hotel in Moscow and they know we're gonna be a day late.
لقد حصلت على هاتف فندقهم في موسكو ويعرفون أين سنكون آخر النهار

This means that the people that are coming are cool, and they know the protocol.
هذا يعني أن الناس التي ستأتي رائعة ويعرفون المراسم

Maybe that's Superman." No, you wouldn't. Everyone knows who Superman is, and they know it's not you.
لا لن يكون، الجميع يعرف من هو سوبرمان ويعرفون أنه ليس أنت

They know who they are and they know they're hiding out with the Canadians.
ويعرفون مكانهم, يعرفون انهم يختبئون عند الكنديين

and they know what to wear And I'm saying thank heaven for that!
ويعرفون ماذا يرتدون ، وأنا أشكر السماء لذلك

They know that the Americans are closing in, and they know that we have evidence of their war crimes.
يعرفون أن الأمريكان قريبون منهم ويعرفون أن لدينا دليل على جرائم حربهم

The ambassadors are cowards and know I'd have their heads, the keepers of the Flame... fanatics.
السفراء جبناء ويعرفون أنني سأقطع رؤوسهم حاملي الشعلة متعصبون

As for the Chinese teams I hope and know that they're capable of coming out of the Losers Bracket.
أما بالنسبة للفرق الصينية أنا الأمل ويعرفون أنهم قادرة على الخروج من القوس الخاسرون.

A hundred years from now, people will read his work and know his name.
‫وبعد مائة سنة من الآن ‫سيقرأ الناس عمله ‫ويعرفون اسمه

- We were toxic, and they knew that in London and Singapore, and I wasn't like Vernon.
نحن كنا مسمومين ويعرفون ذلك في لندن وسنغافورة وأنا لست مثل فيرنون

Israelis were veterans, a New York narcotics agent reportedly said. Some had served in elite and intelligence units and knew all the tricks of surveillance and counter-surveillance. They were very hard to catch.
وكما قال أحد المسؤولين عن مراقبة المخدرات في نيويورك فإن الإسرائيليين أصحاب خبرة كبيرة في هذا المجال، وقد عمل بعضهم في الوحدات العسكرية الخاصة وفي المخابرات ويعرفون جميع الحيل المستخدمة في المراقبة والمراقبة المضادة ويصعب الإمساك بهم.

a Proportion of young women and men aged 15-24 who correctly identify the two major ways of preventing the sexual transmission of HIV (using condoms and limiting sex to one faithful, uninfected partner), who reject two common local misconceptions and who know that a healthy-looking person can transmit the AIDS virus.
(أ) معدلات الشابات والشبان الذين لديهم إلمام بالطريقتين الرئيسيتين لمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية عن طريق الاتصال الجنسي (وهما استخدام الرفالات والاقتصار على شريك واحد مخلص غير مصاب)، والذين يرفضون التصوّرين الخاطئين الشائعين على الصعيد المحلي ويعرفون أن الإيدز يمكن أن ينتقل إليهم من شخص يبدو بصحة جيدة.