"ويغطي هذا التقرير الفترة من" - Traduction Arabe en Anglais

• the present report covers the period from
• the report covers the period from
• this report covers the period from
• it covers the period from
• period covered by the report is
• present report covers the period from the

the present report covers the period from September 2008 to January 2009.
ويغطي هذا التقرير الفترة من أيلول/سبتمبر 2008 إلى كانون الثاني/يناير 2009.

the present report covers the period from the independence on 20 May 2002 to 19 May 2006.
ويغطي هذا التقرير الفترة من نيل الاستقلال في 20 أيار/مايو 2002 إلى 19 أيار/مايو 2006.

the present report covers the period from June 1998 through May 1999.
ويغطي هذا التقرير الفترة من حزيران/يونيه ١٩٩٨ إلى أيار/ مايو ١٩٩٩.

the report covers the period from July 2004 to June 2005.
ويغطي هذا التقرير الفترة من تموز/يوليه 2004 إلى حزيران/يونيه 2005.

this report covers the period from mid-2012 to mid-2013.
ويغطي هذا التقرير الفترة من منتصف عام 2012 إلى منتصف عام 2013.

the present report covers the period from 16 to 30 October 2004.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 16 إلى 30 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

the present report covers the period from 1 to 15 November 2004.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 1 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2004.

3. the present report covers the period from 1 September 1993 to 31 August 1994.
٣ - ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ الى ٣١ آب/أغسطس ١٩٩٤.

3. the present report covers the period from January 2013 to June 2014.
3 - ويغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير 2013 إلى حزيران/يونيه 2014.

the present report covers the period from 27 October 2012 to 20 April 2013.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 27 تشرين الأول/أكتوبر 2012 إلى 20 نيسان/أبريل 2013.

the present report covers the period from 20 April to 21 October 2013.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 20 نيسان/أبريل إلى 21 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

the present report covers the period from 25 August 2012 to 10 August 2013.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 25 آب/أغسطس 2012 إلى 10 آب/أغسطس 2013.

the present report covers the period from 24 March 2014 to 26 May 2014.
ويغطي هذا التقرير الفترة من ٢٤ آذار/مارس ٢٠١٤ إلى ٢٦ أيار/مايو ٢٠١٤.

2. the present report covers the period from 1 January to 30 June 2014.
2 - ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ كانون الثاني/يناير إلى 30 حزيران/يونيه 2014.

2. the present report covers the period from 1 July to 31 December 2014.
٢ - ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه إلى ٣١ كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٤.

the present report covers the period from 16 October 2011 to 20 April 2012.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 16 تشرين الأول/أكتوبر 2011 إلى 20 نيسان/أبريل 2012.

2. the report covers the period from 16 June 2012 to 30 June 2013, with the additional inclusion of relevant background information.
2 - ويغطي هذا التقرير الفترة من 16 حزيران/يونيه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، ويتضمن معلومات أساسية إضافية ذات صلة.

the report covers the period from 1 July 1993 to 30 June 1994.
ويغطي هذا التقرير الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٣ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

2. the report covers the period from 19 August to 17 September 2014.
2 - ويغطي هذا التقرير الفترة من 19 آب/أغسطس إلى 17 أيلول/سبتمبر 2014.

this report covers the period from 27 August 1993, the date of the adoption of the twenty-fifth report of the Special Committee, to 26 August 1994.
ويغطي هذا التقرير الفترة من ٢٧ آب/أغسطس ١٩٩٣، تاريخ اعتماد التقرير الخامس والعشرين للجنة الخاصة، الى ٢٦ آب/أغسطس ١٩٩٤.

it covers the period from 2005 to 2008 and should be read in conjunction with the previous reports submitted by the Netherlands Antilles.
ويغطي هذا التقرير الفترة من 2005 إلى 2008 وينبغي قراءته بالاقتران مع التقارير السابقة المقدمة من جزر الأنتيل الهولندية.

The period covered by the report is January to December 2013.
ويغطي هذا التقرير الفترة من كانون الثاني/يناير إلى كانون الأول/ديسمبر 2013.