"ويقدم الجدول التالي" - Traduction Arabe en Anglais

• the following table provides
• following table gives
• the table below provides
• following table presents
• the table provides
• the following table shows the
• the table presents
• following table provides a

the following table provides details on these post additions.
ويقدم الجدول التالي تفاصيل عن هذه الوظائف الإضافية.

the following table provides a detailed breakdown of the 154 metric tons of mercury reported by China in 2004 that were used for the production of various battery types.
ويقدم الجدول التالي تصنيفا مفصلاً لكمية 154 طناً مترياً من الزئبق التي أبلغت عنها الصين في عام 2004 والتي استخدمت من أجل إنتاج شتى أنواع البطاريات.

the following table provides the battery type, quantities, and input factors used by Chile to estimate their annual mercury demand of 2.838 tons.
ويقدم الجدول التالي نوع البطاريات وكمياتها وعوامل المدخلات التي استخدمتها شيلي لتقدير طلبها السنوي على الزئبق البالغ 2.838 طن. غير محددة

The following table gives information on the status of persons with disabilities in terms of job placement.
ويقدم الجدول التالي معلومات عن حالة الأشخاص ذوي الإعاقة من حيث التعيين في الوظائف.

the table below provides further data on income distribution among such households:
ويقدم الجدول التالي مزيداً من البيانات عن توزيع الدخل بين هذه اﻷسر المعيشية:

The following table presents tentative milestones for the study.
8 - ويقدم الجدول التالي معالم مؤقّتة للدراسة.

the following table provides a lighting substitution summary.
ويقدم الجدول التالي موجزا لإحلال الإضاءة.

the following table provides a breakdown of staff eligible for retirement by category and year.
ويقدم الجدول التالي تقسيما للموظفين المرشحين للتقاعد بحسب كل فئة وكل سنة.

the following table provides a summary of the deviation in the implementation periods of each project.
ويقدم الجدول التالي ملخصاً لحالات الابتعاد عن فترات التنفيذ في كل مشروع.

the following table provides a summary of the major operational costs borne by originating missions for providing support to UNMISS through inter-mission cooperation arrangements.
ويقدم الجدول التالي موجزا للتكاليف التشغيلية الرئيسية التي تتحملها البعثات المرسِلة للأصول لتقديم الدعم إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان من خلال ترتيبات التعاون بين البعثات.

17. the following table provides some information taken from the master plans for Israeli settlements announced in 1996:
١٧ - ويقدم الجدول التالي بعض المعلومات المستمدة من الخطط الرئيسية للمستوطنات الاسرائيلية أعلن عنها في عام ١٩٩٦:

36. the following table provides information on enrolment in primary and secondary schools.
36- ويقدم الجدول التالي معلومات عن الالتحاق بالمدارس الابتدائية والثانوية.

46. the following table provides a snapshot of the UNOPS'investment portfolio at the end of 2008-2009:
46 - ويقدم الجدول التالي لمحة عن الحافظة الاستثمارية لمكتب خدمات المشاريع في نهاية فترة السنتين 2008-2009:

66. the following table provides an overview of how many criminal offences came to notice in 2006 and were solved:
6665- ويقدم الجدول التالي عرضا عاما لعدد الجرائم المكتشفة في عام 2006 التي وُجد لها حل:

The following table gives a breakdown by main object of expenditure of increases and decreases in order of magnitude.
ويقدم الجدول التالي توزيعا حسب وجوه اﻹنفاق الرئيسية لجوانب الزيادة والنقصان مرتبة طبقا لمقاديرها.

The following table gives a brief description of the population distribution, according to age and sex.
ويقدم الجدول التالي وصفاً موجزاً للتوزيع السكاني، بحسب الفئة العمرية ونوع الجنس.

the table below provides a summary of that data for 1996, and, as projected to the years 2001 and 2006:
ويقدم الجدول التالي موجزا لبيانات عام ١٩٩٦، والبيانات المسقطة لعامي ٢٠٠١ و ٢٠٠٦:

The following table presents the accounting for 817 missiles by category of expenditures or disposal:
ويقدم الجدول التالي حصرا ﻟ ٨١٧ قذيفة حسب فئة استهلاكها أو التخلص منها:

the table provides a sample of delays in the submission of comments by participating organizations between 1992 and 1995.
ويقدم الجدول التالي مثالا لحالات التأخير في تقديم التعليقات من جانب المنظمات المشاركة بين عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٥.

the following table shows the number of correctional officers who have been subject to disciplinary sanctions:
ويقدم الجدول التالي الإحصاءات المتعلقة بعدد الأعوان من إدارة السجون الذين صدرت بحقهم عقوبات تأديبية:

the table presents a summary of statistical data on the employment of men and women not only at public agencies, but also all areas of national economy, trade, manufacture and services (in thousands of people).
62 - ويقدم الجدول التالي موجزا للبيانات الاحصائية فيما يتعلق بتوظيف الرجال والنساء ليس في الوكالات العامة فحسب، بل أيضا في جميع مجالات الاقتصاد الوطني، والتجارة والصناعة والخدمات (بآلاف الأشخاص).