Découvrez nos services en

    "ويقيّم هذا التقرير" - Traduction Arabe en Anglais

    • the present report assesses
        
    • report assesses the
        
    the present report assesses achievements and shortfalls thus far, and suggests an action agenda for the period from 2011 to 2015. UN ويقيّم هذا التقرير ما تحقق من منجزات وما ظهر من أوجه قصور حتى الآن، كما يقترح خطة عمل للفترة الممتدة من 2011 إلى 2015.
    6. the present report assesses actual performance against the planned results-based budgeting frameworks set out in the 2006/07 budget. UN 6 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي لأطر الميزنة على النتائج المقررة، والواردة في ميزانية الفترة 2006/2007.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the budget for 2011/12. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي في ضوء الأطر المقررة للميزنة القائمة على النتائج للفترة 2011/2012.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2013/14 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس أطر الميزنة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2013/2014.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2012/13 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس أطر الميزنة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2012/2013.
    10. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011/12 budget. UN 10 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي بالمقارنة بأطر الميزنة القائمة على النتائج المبينة في ميزانية الفترة 2011/2012.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011/12 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس أطر الميزنة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2011/2012.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011/12 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2011-2012.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011/12 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس أطر الميزنة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2011/2012.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2011/12 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2011/2012.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2010/11 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي قياساً بالأطر المقررة القائمة على النتائج الواردة في ميزانية الفترة 2010/2011.
    8. the present report assesses actual performance against the results-based-budgeting frameworks set out in the 2010/11 budget. UN 8 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس أطر الميزنة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2010/2011.
    the present report assesses the extent to which UNFPA has made progress in addressing these two challenges, in particular within the boundaries of its evaluation policy. UN ويقيّم هذا التقرير مدى النجاح الذي أحرزه صندوق الأمم المتحدة للسكان في التصدي لهذين التحديين، ولا سيما في حدود سياسته التقييمية.
    the present report assesses the relevance, efficiency, effectiveness and impact of human resources activities in the United Nations Secretariat led by OHRM. UN ويقيّم هذا التقرير أنشطة الموارد البشرية، ومدى وجاهتها، وفعاليتها، وأثرها، التي يضطلع بها مكتب إدارة الموارد البشرية في الأمانة العامة للأمم المتحدة.
    9. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2007/08 budget. UN 9 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2007/2008.
    the present report assesses the entire Department of Political Affairs, which is responsible for implementing the political affairs programme, and provides a cross-cutting assessment of the Department as a whole. UN ويقيّم هذا التقرير إدارة الشؤون السياسية بأكملها، المسؤولة عن تنفيذ برنامج الشؤون السياسية، كما يقدم تقييما جامعا للإدارة ككل.
    6. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2009/10 budget. UN 6 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2009/2010.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based frameworks set out in the 2004/05 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي على أساس الأطر المقررة المستندة إلى النتائج المبينة في ميزانية الفترة 2004/2005.
    7. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting frameworks set out in the 2007/08 budget. UN 7 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي قياسا إلى الأطر المقررة للميزنة القائمة على النتائج، المبينة في ميزانية الفترة 2007/2008.
    8. the present report assesses actual performance against the planned results-based-budgeting framework set out in the 2007/08 budget. UN 8 - ويقيّم هذا التقرير الأداء الفعلي قياسا إلى الأطر المقررة للميزانية القائمة على النتائج والمبينة في ميزانية الفترة 2007/2008.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus