"ويلم" - Traduction Arabe en Anglais

• Willem

6. Lastly, he paid a tribute to the memory of Professor Willem Vis, former Secretary of the Commission, who had passed away since the previous session.
٦ - واختتم المتحدث كلامه باﻹشادة بذكرى البروفسور ويلم فيس، اﻷمين السابق للجنة، الذي قضى نحبه بعد انتهاء الدورة السابقة.

(iv) Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot in Vienna;
' 4` المناسبات الخاصة: المشاركة كجهة تنظيمية وتنسيقية في الاجتماع السنوي لهيئة ويلم سي فيس للتحكيم التجاري الدولي الصوري في فيينا؛

(iv) Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual " Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot " in Vienna;
' 4` مناسبات خاصة: المشاركة كجهات مشاركة في تنظيم الاجتماع السنوي لهيئة " ويلم سي فيس للتحكيم التجاري الدولي الصوري " ومنسقة له في فيينا؛

Rear Admiral Willem Rampangilei (first and second sessions)
عميد بحري ويلم رامبانجلي (الدورتان الأولى والثانية)

3. The Committee commended the work of the drafting group under the leadership of Willem de Vries (United Nations Statistics Division).
3 - أثنت لجنة التنسيق على عمل فريق الصياغة بقيادة ويلم دي فريز (الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة).

(iv) Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual " Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot " in Vienna in 2006 and 2007;
' 4` مناسبات خاصة: المشاركة كجهات منظمة ومشرفة في الاجتماع السنوي لهيئة " ويلم فيس للتحكيم التجاري الدولي الصوري " في فيينا في عامي 2006 و 2007؛

26. It was brought to the attention of the Workshop that the principal co-organizer of the basic space science workshops from 1991 to 2004, Willem Wamsteker of the European Space Agency, had passed away.
26- وأبلغت حلقة العمل بأن المنظم المشارك الرئيسي لحلقات العمل حول علوم الفضاء الأساسية من عام 1991 حتى عام 2004، ويلم وامستيكر، من وكالة الفضاء الأوروبية، قد توفي.

(iv) Special events: participation as co-organizers and moderators in the annual Willem C. Vis International Commercial Arbitration Moot in Vienna (2);
' 4` المناسبات الخاصة: المشاركة كجهة تنظيمية وتنسيقية في الاجتماع السنوي لهيئة ويلم سي فيس للتحكيم التجاري الدولي الصوري في فيينا (2)؛

Referring to the Advisory Opinion of the International Court of Justice on Reparation for injuries suffered in the service of the United Nations, and the work of Willem Riphagen as Special Rapporteur, she pointed out that although all other States might be affected by the breach of the obligation, having a legal interest in its performance, they were not necessarily " injured " .
وأشارت إلى فتوى محكمة العدل الدولية في موضوع جبر الأضرار التي تلحق بشخص في خدمة الأمم المتحدة وإلى عمل ويلم ريفاغن كمقرر خاص، فأوضحت أنه وإن كان من الممكن أن تتأثر جميع الدول الأخرى بالإخلال بالالتزام، حيث تكون لها مصلحة قانونية في أدائه، فإنها لا تكون بالضرورة دولا " مضرورة " .

Willem Barclay!
ويلم باركلاي

Funny thing about Willem Dafoe.
(أمر مضحك عن (ويلم ديفو

. On 15 October, the Nobel Prize Committee of the Norwegian Parliament decided to award the Nobel Peace Prize for 1993 jointly to ANC President Nelson Mandela and President Frederik Willem de Klerk for their work for the peaceful termination of the apartheid regime and for laying the foundations for a new democratic South Africa.
٣٤ - وفي ٥١ تشرين اﻷول/أكتوبر، قررت لجنة جائزة نوبل التابعة للبرلمان النرويجي منح جائزة نوبل للسلام لعام ٣٩٩١ إلى نيلسون مانديلا رئيس حزب المؤتمر الوطني الافريقي وإلى الرئيس فريدريك ويلم دي كليرك، مشاركة بينهما، تقديرا لعملهما من أجل إنهاء نظام الفصل العنصري بطريقة سلمية وإرساء أسس إقامة جنوب افريقيا ديمقراطية جديدة.

Willem Dafoe.
(ويلم ديفو)

Willem.
(ويلم)