"ويلنغتون" - Traduction Arabe en Anglais

• Wellington

He thinks' cause Wellington raised him up from the sewer that it somehow makes him a gentleman.
يظن أنه إذا رفعه ويلنغتون من البلاليع أن هذا يجعل منه نبيلاً

Imagine if Wellington would died before battle Waterloo - we would all be franch.
تخيل لو أن ويلنغتون مات قبل معركة ووترلوو لكنّا جميعاً فرنسيين.

The Conference in Dublin was the culmination of a series of meetings, held in Oslo, Lima and Vienna in 2007, and in Wellington in February 2008.
لقد كان المؤتمر في دبلن تتويجا لسلسلة من الاجتماعات التي عقدت في أوسلو وليما وفيينا في عام 2007، وفي ويلنغتون في شباط/فبراير 2008.

New Zealand - Court of Appeal Wellington
نيوزيلندا، محكمة الاستئناف في ويلنغتون

In the aftermath of the incident at Wellington Barracks referred to above, and as a result of lingering doubts about the reliability of the Sierra Leone armed forces, there have been renewed calls to transform the CDF into a Territorial Defence Force.
وفي أعقاب حادث ثكنات ويلنغتون المشار إليه أعلاه، ونتيجة للشكوك المستمرة بشأن مدى الوثوق في القوات المسلحة لسيراليون، تجددت النداءات لتحويل قوة الدفاع المدني إلى قوة دفاع إقليمية.

Similarly, there has been no progress in the trial related to the incident at Wellington Barracks in January 2003.
وبنفس الصورة، لم يتحقق أي تقدم في المحاكمة المتصلة بحادثة ثكنات ويلنغتون التي وقعت في كانون الثاني/يناير 2003.

Wellington/Bridgetown/New York/ Wellington
ويلنغتون/بريــــدج تاون/نيويورك/ ويلنغتون

Wellingtons, actually worn by Wellington on the day, he won the battle of Waterloo?
"الويلنغتون"*، التي لبسها ويلنغتون بنفسه *نوع من الأحذية* في اليوم الذي انتصر فيه في ووترلو؟

Lady Elizabeth would like the actual Wellingtons, worn by the duke Wellington on the day he won the battle of Waterloo.
السيدة إليزابيث تريد "الويلنغتون" الحقيقية، التي لبسها دوق ويلنغتون في اليوم الذي انتصر فيه في ووترلو.

If we can't pull Wellington out and we can't send in military support, what do we have to talk about?
"ان كنا لا نستطيع اخراج "ويلنغتون ولا نستطيع ارسال دعم عسكري عن ماذا سنتحدث؟

Wellington's ooze, the Lambeth plague, and skull collapse. How long do I have?
مرض "ويلنغتون أوز" ، طاعون "بليغ"، وإنهيار الجمجمة

Wellington Street, Queen's Road, Connaught Road, both East and West bound.
" شارع " ويلنغتون " طريق " كوين " وطريق " كانوت والجانبين الشرقي والغربي

- Meeting of Steering Group on Electronic Commerce (Wellington, New Zealand, 11 April 1999);
- اجتماع الفريق التوجيهي المعني بالتجارة الالكترونية )ويلنغتون ، نيوزيلندا ، ١١ نيسان/أبريل ٩٩٩١( ؛

- Meeting of New Zealand Arbitration and Mediation Institute (Wellington, New Zealand, 13 April 1999);
- اجتماع معهد التحكيم والوساطة النيوزيلندي )ويلنغتون ، نيوزيلندا ، ٣١ نيسان/أبريل ٩٩٩١( ؛

New Zealand added that the Solomon Islands was the most recent State to become party to the Wellington Convention following its ratification on 17 January 1998.
وأضافت نيوزيلندا أن جزر سليمان هي آخر دولة تصبح طرفا في اتفاقية ويلنغتون عقب التصديق عليها في ١٧ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨.

There were no major incidents that threatened to cause renewed instability since the armed attack on the Wellington Barracks armoury in Freetown by some former soldiers on 13 January 2003.
ولم تقع أي أحداث رئيسية هددت بأن تؤدي إلى تجدد عدم الاستقرار منذ الهجوم المسلح الذي شنه بعض الجنود السابقين على مستودع الأسلحة الكائن في ثكنات ويلنغتون في 13 كانون الثاني/يناير 2003.

8. The Mission wishes to place on record its deep appreciation to the Government of New Zealand for the close cooperation, assistance and courtesies extended to it during the consultations held in Wellington.
8 - كما تود البعثة أن تسجل امتنانها العميق لحكومة نيوزيلندا على تعاونها الوثيق مع البعثة خلال المشاورات في ويلنغتون وعلى ما لقيته منها من المساعدة وكرم الوفادة.

Thus, we signed the Declaration of the Wellington Conference on Cluster Munitions in Dublin last May and are currently considering when to join the Convention.
ولذلك فقد قمنا بالتوقيع على إعلان مؤتمر ويلنغتون المعني بالذخائر العنقودية في دبلن في أيار/مايو المنصرم، وندرس حاليا التوقيت الملائم للانضمام للاتفاقية.

193. The first international meeting on the establishment of the South Pacific Regional Fisheries Management Organization, convened by Australia, Chile and New Zealand, was held in Wellington from 14 to 17 February 2006.
193 - عقد الاجتماع الدوري الأول بشأن إنشاء المنظمة الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك في جنوب المحيط الهادئ، الذي نظمته استراليا وشيلي ونيوزيلندا في مدينة ويلنغتون في المدة من 14-17 شباط/فبراير 2006.

The first formal negotiating conference will be held in Wellington in February 2006, and we invite all States and entities with a genuine interest in fishery to consider actively participating in the new regional fisheries management organization at the earliest possible stage.
وسيعقد أول مؤتمر للتفاوض الرسمي في ويلنغتون في شباط/فبراير 2006، ونحن ندعو جميع الدول والكيانات صاحبة المصلحة الحقيقية في صيد الأسماك إلى النظر في المشاركة النشطة في المنظمة الإقليمية الجديدة لإدارة مصائد الأسماك في أقرب مرحلة ممكنة.