"ويليم" - Traduction Arabe en Anglais

• William
• Willem
• Wilhelm

It was always supposed to be this way, William.
المفترض بان تكون هذه طريقتنا دوما يا ويليم

En route to Fort William Henry and bearing dispatches.
وهو بطريقه إلى حصن ويليم هينري ويحمل رسائل

The Expert Group wishes to extend its special thanks to William C. Potter, a member of your Advisory Board on Disarmament Matters, for his contribution to its work.
ويود الفريق أن يزجي الشكر، بوجه خاص، إلى ويليم بوتر، عضو مجلسكم الاستشاري المعني بمسائل نزع السلاح، لإسهامه في عمله.

Mr. Dirk Willem TeVelde, Programme Leader, Investment and Growth, Overseas Development Institute
السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج، الاستثمار والنمو، معهد التنمية فيما وراء البحار

Mr. Dirk Willem te Velde, Head of Investment and Growth Programme, Overseas
السيد ديرك ويليم تي فيلدي، رئيس برنامج الاستثمار والنمو

Professor Maboud Ansari, William Paterson University
اﻷستاذ معبود أنصاري، جامعة ويليم باترسون

Members of the Council welcomed the appointment of William Eagleton as the Special Representative of the Secretary-General in Western Sahara and wish him success in his mission.
ورحب أعضاء المجلس بتعيين ويليم إغيلتون ممثلا خاصا لﻷمين العام في الصحراء الغربية وتمنوا له النجاح في مهمته.

Lebanon William Habib, Rafic Haddad, Georges Boustani, Caroline Ziadé
ويليم حبيب، رفيق حداد، جورج بستاني، كارولين زيادة لبنان

Mr. William Pace, Coalition for the International Criminal Court
السيد ويليم بيسي، تآلف المحكمة الجنائية الدولية

William Jefferson Clinton was brilliant, scholarly, and an immaculate politician.
كان ويليم جيفيرسون كلينتون ذكياً ومثقفاً، وسياسياً بامتياز.

William Kennedy said "One hundred years of solitude"
لقد قال ويليم كينيدي أن كتاب مئة عام من الوحدة

Get back into bed now, Joseph Mallord William Turner!
عد الى السرير الآن، "جوسيف مالورد ويليم تيرنر"!

Don't buy their shit, William. No such thing as an alcoholic.
لا تنطلي عليك تفاهاتهم يا ويليم لا شيء افضل من الكحول

I ran across a piece in the inventory of the estate of a Dr. William Walker.
مررت على قطعة خيالية من ممتلكات د. ويليم ولكر عم والدنا

I see you're to serve with the 35th Regiment of Foot at Fort William Henry, under Colonel Munro.
أرى أنك ستخدم مع فرقة المشاة 35 في حصن ويليم هينري، تحت قيادة مونرو

Then you're assigned to Fort William Henry?
إذاً، أنت تم تكليفك لدى حصن ويليم هينري؟

He does not know that my father's army attacks Fort William Henry.
إنه لا يعلم بأن جيش أبي هاجم حصن ويليم هينري

The account holder was identified as Mr. Willem Petrus Ehlers, a South African citizen.
وجرى تحديد هوية صاحب الحساب بأنه السيد ويليم بتراس إهلرز، وهو مواطن جنوب أفريقي.

He is represented by counsel, Willem Hendrik Jebbink.
ويمثل صاحب البلاغ المحامي ويليم هندريك جيبينك.

I used to have a Willem Dafoe living under my bed.
كان لدي الممثل ويليم دافو يعيش تححت سريري

This is how you get off, huh? You can stop any time you want, Willem.
أهكذا تتهرب ؟ يمكنك التوقف متى ماأردت ، ويليم

Wilhelm's home in Sils Maria, Rosa went for a check-up in Basel.
في منزل ويليم في سيلس ماريا ذهبت روزا للفحص عند طبيب في بازل.