"ويمكن للوفود" - Traduction Arabe en Anglais

• delegations can
• delegations may
• those delegations
• delegations could
• delegates can
• may be collected
• the delegations

delegations can view the Press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

delegations can view the Press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الاستوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

delegations may, on a cost basis, obtain copies of recordings of statements they have made in public meetings.
ويمكن للوفود الحصول على نسخ من تسجيلات البيانات التي أدلوا بها في الجلسات العلنية، بعد دفع تكلفتها.

delegations may also address other issues related to the main theme of our deliberations, that is, nuclear disarmament.
ويمكن للوفود كذلك طرح قضايا أخرى تتصل بالموضوع الرئيسي لمداولاتنا، ألا وهو نزع السلاح النووي.

those delegations wishing to have a copy of the report of the conference immediately may contact UNIDIR directly.
ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول فوراً على نسخة من تقرير المؤتمر الاتصال مباشرة بمعهد الأمم المتحدة لبحوث نزع السلاح.

delegations could even further condense their interventions and attempt to avoid repetition.
ويمكن للوفود أيضا الإيجاز في مداخلاتها ومحاولة تفادي التكرار.

delegations can view the press briefing in Studio 4, located in the First Basement.
ويمكن للوفود مشاهدة الإحاطة الإعلامية في الاستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

delegations can view the press briefing in Studio 4, located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في استوديو 4 الواقع في الطابق السفلي الأول.

Interested delegations can find that statement on the table at the back of the room.
ويمكن للوفود التي ترغب في الحصول على نسخ من ذلك البيان أن تجدها على الطاولة الموجودة في آخر القاعة.

delegations can view the press briefing in Studio 4 located
ويمكن للوفود مشاهدة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

delegations can view the press briefing in Studio 4 located in the First Basement.
ويمكن للوفود متابعة هذه الإحاطة في الأستوديو 4 بالطابق السفلي الأول.

delegations may, on a cost basis, obtain copies of recordings of statements they have made in public meetings.
ويمكن للوفود الحصول على نسخ من تسجيلات البيانات التي أدلوا بها في الجلسات العلنية، على أساس تحمل كلفتها.

102. delegations may request one DVD of each statement free of charge.
102 - ويمكن للوفود أن تطلب قرص فيديو رقميا واحدا بنظام NTSC عن كل بيان دون مقابل.

98. delegations may request one NTSC DVD of each statement free of charge.
98 - ويمكن للوفود أن تطلب قرص فيديو رقميا واحدا بنظام NTSC عن كل بيان دون مقابل.

delegations may distribute written versions of longer statements which will be posted on the Quickfirst website.
ويمكن للوفود أن تعمم نسخا خطية من البيانات المطوّلة التي ستنشر على موقع " كويكفيـرست " في شبكة المعلومات الدولية.

those delegations already holding a United Nations e-mail account may send a request to missions-support@un.int to access to the new CandiWeb.
ويمكن للوفود التي لديها بالفعل حساب للبريد الإلكتروني التابع للأمم المتحدة أن تبعث طلبا إلى العنوان التالي: missions-support@un.int من أجل دخول موقع Candiweb الجديد.

those delegations already holding a United Nations e-mail account may send a request to missions-support@un.int to access to the new CandiWeb.
ويمكن للوفود التي لديها بالفعل بريد إلكتروني تابع للأمم المتحدة أن تبعث طلبا إلى العنوان التالي: missions-support@un.int من أجل دخول موقع Candiweb الجديد.

delegations could also expect to be confronted with a host of additional questions during the review.
ويمكن للوفود أيضاً أن تتوقع أن تواجهها اللجنة بمجموعة من الأسئلة الإضافية أثناء الاستعراض.

delegations could access the Web site by using their appropriate e-meets usernames and passwords.
ويمكن للوفود الوصول إلى هذا الموقع باستخدام أسماء المستخدمين وكلمات السر الخاصة بكل منهم على نظام

delegates can also receive updates via e-mail by subscribing to a recently launched free email news service accessible through the News Centre site.
ويمكن للوفود أيضا الحصول على معلومات مستكملة في هذا الشأن عن طريق البريد الالكتروني وذلك بالاشتراك في خدمة أخبار البريد الالكتروني المجانية التي بدأت مؤخرا والتي يمكن الحصول عليها عن طريق موقع مركز الأخبار.

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations’ boxes and may be collected at the delegations’ “pick-up area”. No. 1998/230
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود، ويمكن للوفود الحصول عليها من المكان المخصص للحصول على الوثائق.

In accordance with the aforementioned decisions, copies of the tentative forecast have been placed in the delegations' boxes and may be collected at the delegations' " pick-up areas " . GENERAL ASSEMBLY
ووفقا للمقررات المذكورة أعلاه، وضعت نسخ من برنامج العمل المتوقع المؤقت في صناديق بريد وثائق الوفود. ويمكن للوفود الحصول عليها في المكان المخصص للحصول على الوثائق.