"وينبغي أن تحتوي" - Traduction Arabe en Anglais

• should contain

All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.

All solid formulations of paraquat should contain a suitable dye to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع جوامد الباراكوات على خِضاب مناسب للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج العرضي عن طريق الفم.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention.
وينبغي أن تحتوي الوثيقة الخاصة بالاتفاقية على جميع المعلومات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

The Conventionspecific document should contain all information relating to the implementation of the Convention. A.4.2.
وينبغي أن تحتوي الوثيقة الخاصة بالاتفاقية على جميع المعلومات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

The Convention-specific document should contain all information relating to the implementation of the Convention. A.4.2.
وينبغي أن تحتوي الوثيقة الخاصة بالاتفاقية على جميع المعلومات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية.

The list and documents should contain information that allows Member States to keep close track of the status of such documentation.
وينبغي أن تحتوي هذه القائمــة والوثائق على معلومات تمكّن الدول الأعضاء من تتبع حالة هذه الوثائق بشكل وثيق.

All formulations of paraquat should contain an appropriate level of emetic, to increase the likelihood of emesis in case of significant accidental or deliberate oral ingestion.
وينبغي أن تحتوي جميع تركيبات الباراكوات على مستوى كاف من العنصر المقيّء لزيادة احتمال التقيؤ في حال ابتلاع عرضي أو مقصود لكمية كبيرة عن طريق الفم.

All formulations of paraquat should contain an appropriate level of emetic, to increase the likelihood of emesis in case of significant accidental or deliberate oral ingestion.
وينبغي أن تحتوي جميع تركيبات الباراكات على مستوى كاف من العنصر المقيّء لزيادة احتمال التقيأ في حال ابتلاع عرضي أو مقصود لكمية كبيرة عن طريق الفم.

This database should contain information collected by all three tiers of the United Nations monitoring mechanism, with the computing capacity necessary to process that information.
وينبغي أن تحتوي قاعدة البيانات هذه على المعلومات التي تجمع على صعيد المستويات الثلاثة في آلية الأمم المتحدة للرصد، بجانب القدرات الحاسوبية اللازمة لتجهيز هذه المعلومات.

The treaty-specific report should contain all information relating to the implementation of the Convention and its two Optional Protocols, as applicable.
وينبغي أن تحتوي الوثيقة الخاصة بالمعاهدة على جميع المعلومات المتعلقة بتنفيذ الاتفاقية وبروتوكوليها الاختياريين كليهما، حسب الاقتضاء.

To the extent possible, those reports should contain specific recommendations to be considered by the Congress, including any on the declaration to be adopted.
وينبغي أن تحتوي تلك التقارير ، بقدر الامكان ، على توصيات محددة لكي ينظر فيها المؤتمر ، بما في ذلك أي توصيات بشأن الاعلان المراد اعتماده .

All liquid formulations of paraquat should contain suitable alerting agents (dye and stench) to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع تركيبات الباراكات السائلة على عناصر إنذارية مناسبة (خِضاب ونتانة) للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج عن طريق الفم.

All liquid formulations of paraquat should contain suitable alerting agents (dye and stench) to reduce the risk of accidental oral ingestion of the product.
وينبغي أن تحتوي جميع تركيبات الباراكوات السائلة على عناصر إنذارية مناسبة (خِضاب ونتانة) للتخفيف من خطر الابتلاع العرضي للمنتج عن طريق الفم.

Databases should contain information on the progress of space science and technology and its applications, on space-related education and training facilities and on experts and organizations working in those fields.
وينبغي أن تحتوي قواعد البيانات على معلومات عن التقدم المحرز في علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتها ، وعن المرافق التعليمية والتدريبية ذات الصلة بالفضاء ، وعن الخبراء العاملين في تلك الميادين والمنظمات العاملة فيها .

86. The draft articles should contain a specific reference to General Assembly resolution 1803 (XVII) of 14 December 1962 and the principle of State sovereignty regarding the use of transboundary resources.
86 - وينبغي أن تحتوي مشاريع القرارات على إشارة معينة إلى قرار الجمعية العامة 1803 (د-17) المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 1962 وإلى مبدأ سيادة الدول فيما يتعلق باستخدام الموارد العابرة للحدود.

Such records should contain, inter alia, quantity, model/type, arms transfers authorized and refused, arms actually transferred, details of transit State(s) and recipient State(s), information related to the marking and tracing of the items, end user and end usage.
وينبغي أن تحتوي هذه السجلات، في جملة أمور، معلومات بشأن الكمية، والطراز/النوع، والأسلحة التي رُخص بنقلها أو رُفض نقلها، والأسلحة التي تم نقلها بالفعل، وتفاصيل عن دولة (أو دول) المرور العابر والدولة (أو الدول) المتلقية، ومعلومات عن عملية وسم تلك الأصناف وتعقبها، والمستخدم النهائي والاستخدام النهائي.