Découvrez nos services en

    "وينبغي تسليم" - Traduction Arabe en Anglais

    • texts should be delivered
        
    • should be brought
        
    • property should be handed
        
    • should be handed over
        
    All texts should be delivered before the speaker takes the floor, preferably at the start of the meeting. UN وينبغي تسليم جميع النصوص قبل أن يبدأ المتكلم في إلقاء كلمته، ويفضل أن يكون ذلك في بداية الجلسة.
    All texts should be delivered before the speaker takes the floor, preferably at the start of the meeting. UN وينبغي تسليم جميع النصوص قبل أن يبدأ المتكلم في إلقاء كلمته، ويفضل أن يكون ذلك في بداية الجلسة.
    All texts should be delivered before the speaker takes the floor, preferably at the start of the meeting. UN وينبغي تسليم جميع النصوص قبل أن يبدأ المتكلم في إلقاء كلمته، ويفضل أن يكون ذلك في بداية الجلسة.
    It goes without saying that measures amounting to forced labour or to torture or inhuman and degrading treatment must be explicitly prohibited, and those responsible for such illegal practices should be brought to justice. UN وغني عن الذكر أن التدابير المتمثلة في العمل القسري أو في التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة يجب أن تُحظر صراحة، وينبغي تسليم المسؤولين عن هذه الممارسات غير الشرعية إلى العدالة.
    It goes without saying that measures amounting to forced labour or to torture or inhuman and degrading treatment must be explicitly prohibited, and those responsible for such illegal practices should be brought to justice. UN وغني عن الذكر أن التدابير المتمثلة في العمل القسري أو في التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة يجب أن تُحظر صراحة، وينبغي تسليم المسؤولين عن هذه الممارسات غير الشرعية إلى العدالة.
    During regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from NL-01005 (ext. 3.1852). UN وينبغي تسليم الأشياء التي يعثر عليها، أو التماس المفقودات، خلال ساعات العمل المعتادة من اليوم نفسه، من الغرفة NL-1005 (الهاتف الفرعي 3-1852).
    During regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from NL-01005 (ext. 3.6666). UN وينبغي تسليم الأشياء التي يعثر عليها، أو التماس المفقودات، خلال ساعات العمل المعتادة من اليوم نفسه، من الغرفة NL-1005 (الهاتف الفرعي 3-6666).
    All texts should be delivered before the speaker takes the floor, preferably at the start of the meeting. UN وينبغي تسليم جميع النصوص قبل أن يبدأ المتكلم في إلقاء كلمته، ويفضل أن يكون ذلك في بداية الجلسة.
    All texts should be delivered before the speaker takes the floor, preferably at the start of the meeting. UN وينبغي تسليم جميع النصوص قبل أن يبدأ المتكلم في إلقاء كلمته، ويفضل أن يكون ذلك في بداية الجلسة.
    All texts should be delivered before the speaker takes the floor, preferably at the start of the meeting. UN وينبغي تسليم جميع النصوص قبل أن يبدأ المتكلم في إلقاء كلمته، ويفضل أن يكون ذلك في بداية الجلسة.
    For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the hall. UN وينبغي تسليم الوثائق، المعدة للتوزيع في قاعة الجمعية العامة، عند منضدة الوثائق الكائنة في الجانب اﻷيسر من القاعة.
    For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the hall. UN وينبغي تسليم الوثائق، المعدة للتوزيع في قاعة الجمعية العامة، عند منضدة الوثائق الكائنة في الجانب اﻷيسر من القاعة.
    For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the hall. UN وينبغي تسليم الوثائق، المعدة للتوزيع في قاعة الجمعية العامة، عند منضدة الوثائق الكائنة في الجانب اﻷيسر من القاعة.
    For distribution in the General Assembly Hall, texts should be delivered to the documents counter on the left side of the hall. UN وينبغي تسليم الوثائق، المعدة للتوزيع في قاعة الجمعية العامة، عند منضدة الوثائق الكائنة في الجانب اﻷيسر من القاعة.
    It goes without saying that measures amounting to forced labour or to torture or inhuman and degrading treatment must be explicitly prohibited, and those responsible for such illegal practices should be brought to justice. UN وغني عن الذكر أن التدابير المتمثلة في العمل القسري أو في التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة يجب أن تُحظر صراحة، وينبغي تسليم المسؤولين عن هذه الممارسات غير الشرعية إلى العدالة.
    It goes without saying that measures amounting to forced labour or to torture or inhuman and degrading treatment must be explicitly prohibited, and those responsible for such illegal practices should be brought to justice. UN وغني عن الذكر أن التدابير المتمثلة في العمل القسري أو في التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة يجب أن تُحظر صراحة، وينبغي تسليم المسؤولين عن هذه الممارسات غير الشرعية إلى العدالة.
    It goes without saying that measures amounting to forced labour or to torture or inhuman and degrading treatment must be explicitly prohibited, and those responsible for such illegal practices should be brought to justice. UN وغني عن الذكر أن التدابير المتمثلة في العمل القسري أو في التعذيب أو المعاملة اللاإنسانية والمهينة يجب أن تُحظر صراحة، وينبغي تسليم المسؤولين عن هذه الممارسات غير الشرعية إلى العدالة.
    In that context, the events of 30 May 2003 in Depayin should also be adequately addressed, and those found to be responsible should be brought to justice. UN وفي هذا السياق، ينبغي أيضا معالجة أحداث 30 أيار/مايو 2003 على النحو المناسب، وينبغي تسليم المسؤولين عنها إلى العدالة.
    During regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from NL-1005 (ext. 3.6666). UN وينبغي تسليم الأشياء التي يعثر عليها، أو التماس المفقودات، خلال ساعات العمل المعتادة من اليوم نفسه، من الغرفة NL-1005 (الهاتف الفرعي 3-6666).
    During regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from C-110 (ext. 3.6666). UN وينبغي تسليم الأشياء التي يعثر عليها، أو التماس المفقودات، خلال ساعات العمل المعتادة من اليوم نفسه، من الغرفة C-110 (الهاتف الفرعي 3-6666).
    During regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from C-110 (ext. 3.6666). UN وينبغي تسليم الأشياء التي يعثر عليها، أو التماس المفقودات، خلال ساعات العمل المعتادة من اليوم نفسه، من الغرفة C-110 (الهاتف الفرعي 3-6666).
    The following documents, materials and equipment related to the monitoring work should be handed over to either SC or the designated mechanism: UN وينبغي تسليم الوثائق والمواد والمعدات التالية المتصلة بأعمال الرصد إما إلى اللجنة الخاصة أو إلى الآلية التي تُسمَّى لهذا الغرض:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus