"وينترفل" - Traduction Arabe en Anglais

• Winterfell

A girl is Arya Stark of Winterfell and I'm going home.
الفتاة هيا آريا ستارك من وينترفل وأنا ذاهبة للمنزل

Last time we saw each other was at Winterfell, yes?
آخر مرة شاهدنا بعضها البعض كانت في(وينترفل) أليس كذلك؟

It was complicated for you, I'm sure, growing up at Winterfell.
هذا كان معقداً بالنسبة لك، أنا متأكد ينشأون في (وينترفل)

Indeed I was. And yet not long ago, we received reports that she has been married to Ramsay Bolton in Winterfell.
ورغم هذا منذ مدة، تلقينا تقارير بأنها تزوجت (رامزي بولتون) في (وينترفل)

Lady Sansa desires to take her ancestral seat back from the Boltons and assume her rightful position as Lady of Winterfell.
ليدي ( سانسا ) تريد أخذ عرشها المستحق من ، عائلة البولتين وحقها الشرعي لتكون ، ملكة وينترفل

Now, dismount and kneel before me, surrender your army and proclaim me the true Lord of Winterfell and Warden of the North.
الآن، ارتجل واركع امامي سلم جيشك ، وأعترف بأني حاكم (وينترفل) وحامي الشمال

Come, bastard, you don't have the men, you don't have the horses, and you don't have Winterfell.
تعال، أيها النغل. ليس لديك ما يكفي من الر جال ليس لديك أحصنة وليس لديك (وينترفل)

If he was smart, he'd stay inside the walls of Winterfell and wait us out.
إذا كان ذكياً ، سيبقى بداخل جدران (وينترفل) ، وينتظرنا

I would have told you not to attack Winterfell until we had a larger force, or is that obvious, too?
كنت سأخبرك بأنه لا تهاجم ( وينترفل) حتى يكون لدينا قوة أكبر، أم أن هذا جيد، أيضاً؟

You think a horde of wildlings can take Winterfell?
هل تظن أن حشد من الهمج بوسعهم أخذ (وينترفل)؟

Winterfell is a pile of rubble.
وينترفل كومة من الأنقاض

Your Grace, I have the honor to bring you Lady Catelyn Stark, sent as an envoy by her son Robb, Lord of Winterfell.
سموك، أقدم لمعاليك (كاتلين ستارك) مبعوثة من ابنها (روب)، سيد (وينترفل)

Growing up at Winterfell, all I ever wanted was to escape, to come here to the capital.
لم أكن أحلم في (وينترفل) سوى بالفرار المجيء هنا، إلى العاصمة

He'll be Lord of Winterfell one day. You can rule the North in his name.
سيغدو سيد (وينترفل) وأنت الوصي ريثما يرشد

If you're impressed by a windmill, you'd be swooning if you saw the Great Keep at Winterfell.
إذا أبهرتك طاحونة، سيُغشى عليك أمام حصن (وينترفل)

But listening to people you'd rather not listen to is one of your responsibilities as Lord of Winterfell.
لكن سماع المكروه هو إحدى واجبات سيد (وينترفل)

If she's escaped the capital, Winterfell seems the logical destination.
إذا هربت من العاصمة فمنطقياً (وينترفل) وجهتها

Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.
ثانياً، يجب إرجاع بقايا والدي، ليرقد قرب ذويه في سراديب (وينترفل)

Your mother had to leave Winterfell to protect the family.
أمك اضطرت لمغادرة (وينترفل) لحماية العائلة

Only the Lord of Winterfell can call in the bannermen and raise an army.
سوى سيد (وينترفل) يمكنه دعوة تابعيه وتشكيل جيش