"وينترفيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Winterfell

How am I supposed to defend Winterfell with just this lot?
كيف من المفترض بي أن أدافع عن وينترفيل بهذه المجموعة؟

A trueborn daughter of Ned and Catelyn Stark born here at Winterfell or a motherless bastard born in the south?
ابنة نيد وكاتلين ستارك الشرعيّة المولودة هنا في وينترفيل أم لقيط بلا أم وُلد في الجنوب؟

Lord of Winterfell and Warden of the North, sentence you to die.
سيد وينترفيل وحاكم الشمال، أحكم عليك بالموت.

As soon as Winterfell got word that we'd taken Torrhen's Square, the Starks would send their men to take it back.
حالما يصل الخبر إلي وينترفيل اننا أحتللنا تورهين سكوير آل ستارك سيرسلون رجالهم لاسترجاعها

I sent those two Winterfell orphans there.
لقد قمت بإرسال طفلان يتيمان من وينترفيل إلى هنا

I took the great castle of Winterfell with 20 men.
لقد احتللت قلعة وينترفيل العظيمة بمساعدة 20 رجل

A dumb cunt who killed the only two Starks in Winterfell.
فرج جبان قام بقتل آخر اثنين من آل ستارك في وينترفيل

He sent a splinter force to recapture Winterfell.
لقد أرسل جزئًا من قواته ليعيدو لهم وينترفيل.

My bastard is only a few days from Winterfell.
إن نغلي على بعد عدة أيام من وينترفيل.

The first time I saw Winterfell, it looked like something that had been here for thousands of years and would be here for thousands of years after I was dead.
أول مرة شاهدت فيها وينترفيل, بدت لي كـ شيء ظل هنا لآلاف السنوات

I won't make it 10 feet past the Winterfell gates.
لن أستطيع الفرار لعشرة أقدام خارج وينترفيل.

Hidden passageways built so the Lords of Winterfell could escape.
خنادق سرية أقيمت لسادة وينترفيل ليتمكنو من الهرب.

They will sing about the battle of Winterfell until the Iron Islands have slipped beneath the waves.
سينشدون الأغاني عن معركة وينترفيل حتى تنسل الجزر الحديدية بين الأمواج.

Will you stop at Winterfell on your way South?
هل ستتوقف عند وينترفيل على طريقك للجنوب؟

By the time Bolton's bastard got to Winterfell, the ironborn were gone.
حينما بلغ نُغل (بولتون) (وينترفيل). فـإن الـ (ايرون بورن)كانوا قد غادروها.

I found at Winterfell.
كما سلخت رعاع السلالة الفولاذية العشرون "الذين وجدتهم في "وينترفيل

There's got to be an explanation for this, like he's the Lord of Winterfell or he's working with a real piece of pipe.
يجب أن يكون هناك تفسير لهذا كأنه لورد وينترفيل - وينترفيل = مدينة في مسلسل لعبة العروش -

Just like that I would never be the Bastard of Winterfell again.
بهذه البساطة لن أكون إبن "وينترفيل" غير الشرعى

Unless there's a thaw, we can't press forward to Winterfell and we don't have enough food to get us back to Castle Black.
ما لم يذب الجليد فليس بوسعنا (التحرك قدماً إلى (وينترفيل وليس معنا ما يكفي من الغذاء للعودة بنا إلى القلعة السوداء

We march on Winterfell within a fortnight. Before the snows trap us here.
سنتحرك اتجاه "وينترفيل" خلال أسبوعين قبل أن تحبسنا الثلوج هنا