"وينتر فيل" - Traduction Arabe en Anglais

• Winterfell

Will you move to Winterfell now that the war's over?
هل ستتحرك إلى "وينتر فيل" الآن وقد إنتهت الحرب؟

That's what the Starks of Winterfell call it, eh?
أهذا ما يُسميه آل (ستارك) في (وينتر فيل)؟

If something happens to us, you're the heir to Winterfell.
إن حدث شيء لنا ستكون(أنت الوريث لـ (وينتر فيل

All the Stark men are dead. Winterfell is a ruin.
كل رجال عائلة (ستارك) قتلى و"وينتر فيل" أضحت خرابا

Bran and Rickon are still at Winterfell with Maester Luwin.
(بران) و(ريكون) مازالوا في (وينتر فيل) مع المُعلم (لوين).

Last time I saw him, he was in the courtyard at Winterfell.
أخر مرة رأيته كان في الفناء بـ(وينتر فيل)

Let's put a Moon Door in your Winterfell.
دعينا نضع على باب القمر في (وينتر فيل) خاصتك

I beg your forgiveness and pledge to do all I can to make amends so the Freys of the Crossing and the Starks of Winterfell may once again be friends.
لذا أتوسل عفوكم. وأتعهد بفعل ما أستطيع، (كي يصبح آل (فراي) ساكنيّ (المعبر وآل (ستارك) ساكنيّ (وينتر فيل) أصدقاء مجددًا.

You ready to head home to Winterfell, right?
هل أنتم مُستعدون للعودة إلى (وينتر فيل)؟

Oh, I don't know. I don't even know where Winterfell is.
لا أعرف، لا أعرف حتى (أين هي (وينتر فيل.

That makes Sansa Stark the heir to Winterfell.
ما يجعل (سانسا ستارك) الوريث لـ (وينتر فيل).

I paid the iron price for Winterfell.
لقد دفعت ثمن الجزر الحديدية لـ (وينتر فيل).

There must always be a Stark at Winterfell.
لابد دائماً من وجود أحد أفراد آل (ستارك) فى (وينتر فيل)

I've yielded Winterfell to Prince Theon.
-لقد تنازلت عن (وينتر فيل) للأمير (ثيون ).

Now Winterfell is burnt to the ground, the North is overrun with ironborn, and Bran and Rickon are gone.
والآن أحرقت (وينتر فيل) عن بكرة أبيها أصبح الشمال مُجتاحًا من أهل الجزر الحديدية واختفى (بران) و(ريكون) ...

I let Dagmer slit their throats and I let him burn the bodies... so I could keep Winterfell... and make my father proud.
لقد تركت (داغمر) يقتلهم وكذلك يحرق الجثث، كي أحتفظ بـ (وينتر فيل ... )

I wonder how many times did Bran or Rickon stare across the moors of Winterfell waiting for me to return.
وأتساءل .. كم مرة حدق فيها ( (بران) أو (ريكون) في أراضي (وينتر فيل.. منتظرين عودتي ...

They attack Winterfell and they decimate it.
-لقد هاجموا (وينتر فيل) وأهلكوها

And watch over all the other men from Winterfell.
و احفظ كل الرجال من (وينتر فيل).

They destroy Winterfell.
-لقد دمروا (وينتر فيل ).