"وينقذ" - Traduction Arabe en Anglais

• and save
• saves
• and rescue
• saving
• rescues
• save the

Well, someone has to go out there and save those guys, right?
شخص ما يجب ان يذهب للخارج وينقذ هؤلاء الرجال اليس كذلك؟

Can he escape from Unalaq's trap and save the beautiful Ginger?
هل يمكنه الهرب من فخ أونولاك وينقذ الجميلة جينجر ؟

Anyone can fall in love and be blindly happy, but not everyone can pick up a scalpel and save a life.
بإمكان أي شخص أن يقع بالحب ويكون سعيد لكن ليس بمقدور أي شخص أن يلتقط مبضع وينقذ حياة الآخرين

Family planning prevents at least one in three maternal deaths, and saves children's lives.
وتنظيم الأسرة يمنع واحدة على الأقل من كل ثلاث حالات لوفيات الأمومة، وينقذ حياة الأطفال.

:: Evidence-based drug treatment saves money and lives.
:: العلاجُ القائم على الأدلة العلمية من تعاطي المخدِّرات يوفّر الأموال وينقذ الأرواح.

Do you really think someone will come and rescue a dying old man like you?
هل تعتقد ان شخص ما سياتى وينقذ رجل عجوز محتضر مثلك؟

He's been active in covert operations with a 100% success rate, protecting our men and women in battle, and saving countless lives.
لقد كان فعال بمهام حربية بقياس نجاح يعادل 100 بالمئة يحمي رجالنا ونسائنا بالمعركة وينقذ حياة عدد لا يحصى

He's 40, builds houses, never married, rescues dogs.
انه بالـ40، يبني المنازل ولم يتزوج قط، وينقذ الكلاب

Somewhere out there, there is software that can pull an image out of that blur and save a little girl's life.
في مكان ما هناك، هناك برنامج يُمكنه اظهار صورة من هذا الضباب وينقذ حياة طفلة صغيرة.

If she can, it could help clear the fluid in her lungs and save her.
إذا كان يمكنها فعل ذلك, سوف يساعدها على تنظيف المجرى إلى ريئتها, وينقذ حياتها

This MasterBuilder will thwart The Kragle and save the realm
هذا المعماري البارع سوف يحبط ،سلاح "الكراغل" وينقذ العالم

This MasterBuilder will thwart The Kragle and save the realm
هذا المُشيّد البارع سوف يحبط ،سلاح "الكراغل" وينقذ العالم

He'll probably sail in here and save the day any minute.
لربما سيُسرع لهنا وينقذ الموقف بأيّة لحظة.

It turns out he is working on something that is going to revolutionize technology and save this company.
اتّضح أنّه يعمل على شيء سيحدث ثورة تقنيّة وينقذ الشركة.

And so this thing can react really quickly if there is an accident and save your life.
ولذا يستطيع هذا الشيء أن يتجاوب سريعًا لو كانت هنالك حادثة وينقذ حياتك

It will shorten the war by five years and save millions of lives.
هو سيختصر الحرب مدة 5 سنوات وينقذ ملايين الأرواح

As we gather tonight, we remember that the Lord is close to the brokenhearted and saves those that are crushed in spirit.
مع اجتماعنا الليلة، نتذكر أن المولى قريب من القلوب المكسورة وينقذ تلك التي تحطمت روحها.

And now I think that you want to be the one that comes in and saves everyone, and you have to be the hero.
والآن أظنك تريد أن تكون الشخص الذي يأتي وينقذ الجميع، وأن عليك أن تكون المنقذ.

All right, he's handsome, enigmatic, saves the world and all that.
صحيح أنه وسيم وغامض وينقذ العالم وكل هذه الأشياء

He hoped he would be with her soon... for rare was the journey in which Thibault... did not have to stop and rescue someone.
هو تمنى أن يكون معها قريبا النادر كانت الرحلةَ التي فيها ثيبولت ما كان يجب عليه أَن يتوقّف وينقذ شخص ما

So instead of being doctor and saving lives, he wants make up stories.
فلذا بدلا من أن يصبح طبيبا وينقذ الأرواح، يريد أن يعمل القصص

Every Christmas he goes down to the pound... and rescues one cat and one mouse and gives them to a hungry family.
وينقذ قط واحد وفأر واحد ليعطيها إلى عائلة جوعى