"ويوجه الانتباه أيضا إلى" - Traduction Arabe en Anglais

• attention is also drawn to

4. attention is also drawn to a draft resolution circulated by Australia, indicating that the text of a comprehensive nuclear-test-ban treaty is being submitted separately for circulation as a national document in the General
٤ - ويوجه الانتباه أيضا إلى مشروع قرار عممته استراليا، ويشير إلى أنه يجري تقديم نص معاهدة للحظر الشامل للتجارب النووية بصورة مستقلة لتعميمه بوصفه وثيقة وطنية في الجمعية العامة.

attention is also drawn to the report of the Secretary-General (CEDAW/C/2007/I/2), which reflects comprehensively the status of overdue reports.
ويوجه الانتباه أيضا إلى تقرير الأمين العام (CEDAW/C/2007/I/2) الذي يبين حالة التقارير المتأخرة على نحو شامل.

attention is also drawn to the several comments made with regard to the Agreement's enforcement provisions relative to the basic rule of flag State jurisdiction on the high seas, as well as the comprehensive dispute settlement procedures based on the Convention on the Law of the Sea.
ويوجه الانتباه أيضا إلى عدة تعليقات أبديت بخصوص أحكام الاتفاق المتصلة بإنفاذ القاعدة اﻷساسية للولاية القضائية لدولة العَلَم في أعالي البحار، فضلا عن إجراءات التسوية الشاملة للمنازعات بالاستناد إلى اتفاقية قانون البحار.

attention is also drawn to the case of Sumlut Roi Ja, who was allegedly abducted and gang-raped by military personnel in Kachin State in October 2011.
ويوجه الانتباه أيضا إلى قضية سوملوت روي جا، الذي زُعم أنها اختطفت في تشرين الأول/أكتوبر 2011، وتعرضت لاغتصاب جماعي علي يد عساكر في ولاية كاشين.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 7th meetings, on 2, 3 and 5 October (see A/C.2/55/SR.37).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثالثة إلى السابعة، المعقودة في 2 و 3 و 5 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.2/55/SR.3-7).

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 7th meetings, on 2, 3 and 5 October (see A/C.2/55/SR.3-7).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها الثالثة إلى السابعة المعقودة في 2 و 3 و 5 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.2/55/SR.3-7).

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 7th meetings, on 2, 3 and 5 October (see A/C.2/55/SR.3-7).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثالثة إلى السابعة، المعقودة في 2 و 3 و 5 تشرين الأول/أكتوبر (انظر A/C.2/ 55/SR.3-7).

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 7th meetings, on 6, 8 and 9 October (see A/C.2/53/SR.3–7).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثالثة إلى السابعة المعقودة في ٦ و ٨ و ٩ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر A/C.2/53/SR.3-7(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 9th meetings, from 13 to 16 October (see A/C.2/52/SR.3-9).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من ٣ إلى ٥، المعقودة من ١٣ إلى ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر A/C.2/52/SR.3-9(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 9th meetings, from 13 to 16 October (see A/C.2/52/SR.3-9).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٩ المعقودة في الفترة من ١٣ إلى ١٦ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/52/SR.3-9(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, on 3, 4 and 9 to 11 October (see A/C.2/50/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنـة فـي جلساتها من ٣ إلى ٨، المعقودة في ٣ و ٤ ومن ٩ إلى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/50/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, on 3 and 4 and from 9 to 11 October (see A/C.2/50/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثالثة الى الثامنة المعقودة في ٣ و ٤ ومن ٩ إلى ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/50/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, on 3 and 4 and 9 to 12 October (see A/C.2/50/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنـــة فـــي جلساتهـــا مـــن ٣ إلـــى ٨ المعقودة في ٣ و ٤ ومن ٩ إلى ١٢ تشرين اﻷول/اكتوبر )انظر A/C.2/50/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, from 6 to 8 October (see A/C.2/54/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة فـــي جلساتها مــن الثالثــة إلى الثامنــة، المعقودة فـــي الفترة مـــن ٦ إلى ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.2/54/SR.3-8.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, from 6 to 8 October (see A/C.2/54/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من ٣ إلى ٨ المعقودة في الفترة من ٦ إلى ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/54/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, from 6 to 8 October (see A/C.2/54/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من ٣ إلى ٨، المعقودة في الفترة من ٦ إلى ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر (A/C.2/54/SR.3-8.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings from 6 to 8 October (see A/C.2/54/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها ٣ إلى ٨ في الفترة من ٦ إلى ٨ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/54/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, on 8 and 11 to 13 October (see A/C.2/48/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثالثة إلى الثامنة، المعقودة في ٨ و١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/ اكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, on 8, 11, 12 and 13 October (see A/C.2/48/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشـــة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من ٣ إلى ٨ المعقودة في ٨ و١١ و٢١ و٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.

attention is also drawn to the general debate held by the Committee at its 3rd to 8th meetings, on 8 and 11 to 13 October (see A/C.2/48/SR.3-8).
ويوجه الانتباه أيضا إلى المناقشة العامة التي أجرتها اللجنة في جلساتها من الثالثة إلى الثامنة، المعقودة في ٨ و ١١ إلى ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر )انظر A/C.2/48/SR.3-8(.