"ويوضح الجدول" - Traduction Arabe en Anglais

    • table shows the
        
    • is shown in table
        
    • the table
        
    • are shown in table
        
    • table is a
        
    • table illustrates the
        
    • schedule shows the
        
    The following table shows the non-expendable property by categories. UN ويوضح الجدول التالي الممتلكات غير المستهلكة حسب الفئة.
    The following table shows the nonexpendable property by categories. UN ويوضح الجدول أدناه الممتلكات غير المستهلكة حسب الفئة.
    The cash position in relation to amounts owed is shown in table 5 below. UN ويوضح الجدول 5 أدناه حالة النقدية فيما يتصل بمبالغ المديونية.
    the table below provides a breakdown of the remedial actions taken for these cases. UN ويوضح الجدول أدناه تفاصيل إجراءات المعالجة التي اتخذت بشأن هذه الحالات.
    The staffing levels in ICTY and ICTR OTP are shown in table 3 and the status of the prosecution cases is presented in table 4. UN ويوضح الجدول 3 الملاك الوظيفي في مكتب المدعي العام للمحكمتين، في حين يورد الجدول 4 أدناه الوضع فيما يتعلق بحجج الادعاء.
    The following table is a breakdown of the inter-fund balances, in thousands of United States dollars. UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الصناديق بآلاف دولارات الولايات المتحدة.
    The following table illustrates the new changes in inventory treatment in 2008-2009: UN ويوضح الجدول التالي التغييرات الجديدة الطارئة على معاملة الموجودات في الفترة
    The following table shows the grade distribution of preparatory schoolchildren by gender and nationality. UN ويوضح الجدول التالي توزيع طلبة المرحلة الإعدادية حسب السنة الدراسية والجنس والجنسية.
    The following table shows the medical institutions of the Ministry of Health as of 1997: UN ويوضح الجدول الآتي المؤسسات الصحية حتى عام 1997:
    The following table shows the number of women on the boards of directors of labour unions. UN ويوضح الجدول التالي عدد النساء في مجلس إدارة النقابات العمالية.
    The following table shows the total recorded violent attacks, domestic violence and sexual attacks per 10,000 population. UN ويوضح الجدول التالي العدد الإجمالي لهجمات العنف المسجَّلة والعنف المنزلي والاعتداءات الجنسية لكل 000 10 من السكان.
    The following table shows the age of pupils and the duration of study in the different stages of education: UN ويوضح الجدول الآتي أعمار التلاميذ والمدد الدراسية لمراحل التعليم المختلفة:
    The breakdown of expenditures incurred for staff security is shown in table 1. UN ويوضح الجدول 1 تفاصيل النفقات المترتبة على توفير الأمن للموظفين.
    A gender analysis of the individual requests for a decision from the Commission is shown in table 3, appendix 2. UN ويوضح الجدول 3 بالتذييل 2 تحليلا جنسانيا للطلبات الفردية لاتخاذ قرار من قبل اللجنة.
    The distribution of revenues earned, by client, is shown in table 2. UN ويوضح الجدول 2 توزيع الإيرادات المكتسبة، موزعة حسب العملاء.
    the table below illustrates the actual utilization of those funds. UN ويوضح الجدول أدناه الاستخدام الفعلي لتلك الأموال:
    Details of projects implemented during the reporting period are provided in the table below: UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل المشاريع المنفذة خلال الفترة المشمولة بالتقرير:
    the table in paragraph 9 of the report showed how those amounts had been calculated. UN ويوضح الجدول الوارد في الفقرة 9 من التقرير الطريقة التي حسبت بها هذه المبالغ.
    The cost estimates for the purchase of vehicles based on the original configuration and the revised costs as per the vehicles actually acquired are shown in table 1. UN ويوضح الجدول ١ تقديرات التكاليف لشراء المركبات على أساس التصور اﻷصلي والتقديرات المنقحة بالمقارنة بالمركبات التي تم اقتناؤها بالفعل.
    21. The three possible ways of calculating TEBE are shown in table 3. UN ٢١ - ويوضح الجدول ٣ السبل الثلاثة الممكنة لحساب مجموع النفقات الممولة من مصادر خارجة عن الميزانية.
    The following table is a breakdown of inter-fund balances, in thousands of United States dollars: UN ويوضح الجدول التالي تفاصيل الأرصدة المشتركة بين الوكالات بآلاف دولارات الولايات المتحدة:
    The accompanying table illustrates the kind of evidence on which the claim of competition is based. UN ويوضح الجدول المرفق نوعية الدليل الذي يستند إليه الزعم بالمنافسة.
    ▪ Reduced electricity and water charges for needy families; the following schedule shows the number of beneficiaries, by year: UN تخفيض رسوم الكهرباء والماء للأسر المحتاجة، ويوضح الجدول التالي عدد المستفيدين من الخدمة حسب الأعوام:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus