"ويوما ما" - Traduction Arabe en Anglais

• And someday
• And one day
• some day
• one day you

It could be a sign of an extrasolar planet that may contain life And someday be named after me.
يمكن أن يكون علامة على وجود كوكب خارج المجموعة الشمسية التي قد تحتوي على الحياة ويوما ما سميت لي.

Things work out, And someday, you'll be able
الأموار تنجح، ويوما ما عليك أن تكون قادراً على

And someday you're gonna be the one saving him.
ويوما ما كنت ستعمل يكون إنقاذ له واحد.

Keep going like this and, one day, you'll have an accident.
استمري على هذا الحال ويوما ما, ستقعين في حادثة حقيقية

And one day you must do everything in your power to stop him and stop people like him.
ويوما ما عليك ان تفعل كل ما بوسعك لايقافه وايقاف الاشخاص مثله ,ايمكنك ان تفعل هذا؟

And someday, I will die at the hospital or in an ambulance on the way to it...
ويوما ما سأموت في المستشفى أو في سيارة الإسعاف في طريقي إليها

And someday, she's going to get someone killed.
ويوما ما ، أنها سوف تؤدي إلى قتل شخص ما.

And someday... someday you can have a body like mine.
ويوما ما يوما ما يمكنك ان يكون لك جسم مثلى

And someday you're gonna win one of these for real and that one is gonna mean something.
ويوما ما أنت ستعمل فوز واحد من هذه لريال مدريد والذي هو واحد ستعمل يعني شيئا.

Prove yourself brave, truthful, and unselfish, And someday you vvill be a real boy.
أثبت شجاعتك صدقك وعدم أنانيتك ويوما ما ستكون ولد حقيقي

You go on listening'to me, And someday, in a wild burst of generosity...
استمر في استماعك لي، ويوما ما كرمي الجامح سوف ينفجر

And someday, I'm gonna be a real boy!
ـ ضمير ـ ويوما ما 0 0 0 سأكون ولد حقيقي

And someday it'll just be a really good story.
ويوما ما, ستكون هذه قصة جيدة حقا

I was thinking that I could write a letter, register with the adoption agency, And someday, if he wants to find me, or us, he can.
كنت أفكر أنني أستطيع أن أقوم بكتابة رسالة ، و سجل في وكالة التبني ويوما ما ، إذا كان يريد أن يجدني ، أو يجدنا ، بإمكانه ذلك

And yet the world keeps spinning and spinning and spinning, And one day, it stops.
ومع ذلك العالم يستمر في الدوران والدوران ويوما ما سيتوقف

I feel like I'm finally ready to move on, meet someone, And one day get married.
أشعر وكأنني مستعد لمواصلة حياتي , وأقابل شخصاً ما ويوما ما سأتزوج

And one day I'll be gone, and you'll have no one to talk to.
ويوما ما ستنتهي حياتي ولن يكون لديك من تتحدث معه

Look, And one day, maybe it won't hurt so much.
أنظري ، ويوما ما ، ربما لن يؤلم كثيراً

So it all built up, And one day I was like,
لذا كل ذلك تراكم ويوما ما كنت مثل

Well, you haven't and some day there'll be an uprising and the masses will regain the misery they're entitled to.
حسنا انت لم تفعل ، انت تمتعت بمشاكلنا ويوما ما سيكون هناك ثورة والجماهير ستستعيد البؤس المؤهلة له